Sony Ericsson K800i - Инструкция по эксплуатации

6 Начало работы Аккумулятор При выполнении некоторых функций требуется больше энергии , что приводит к необходимости более частой подзарядки аккумулятора . При значительном сокращении продолжительности работы аккумулятора ( в режиме разговора или в режиме ожидания ) следует заменить аккумулятор . Ис...

7 Начало работы Для зарядки аккумулятора 1 Подключите зарядное устройство к телефону так , чтобы символ на штекере был обращен вверх . 2 Индикатор зарядки может появиться на дисплее по истечении определенного времени ( до 30 мин ) после начала зарядки аккумулятора . 3 Заряжайте аккумулятор в течение...

8 Начало работы 4 При первом включении выберите язык для отображения меню телефона . 5 } Да для запуска мастера настройки телефона . 6 Для завершения настройки следуйте инструкциям , которые отображаются на экране . Функция справки в телефоне Справочная информация доступна в телефоне в любое время ....

9 Начало работы Функцию Загруз . параметров можно использовать в том случае , если SIM- карта поддерживает эту услугу , телефон подключен к сети , работает в обычном режиме и не содержит параметров , заданных оператором сотовой сети . Меню “Flight mode” Если меню “Flight mode” активно , при включени...

10 Общие сведения о телефоне Общие сведения о телефоне Основные элементы телефона , значки на экране , меню , ввод букв , диспетчер файлов , Memory Stick Micro™ (M2™). Основные элементы телефона 1 23 4 5 678 9 12 15 17 10 1112 13141516 1718 19 3 4 20 Обозначения клавиш могут отличаться от приведенны...

12 Общие сведения о телефоне Обзор системы меню PlayNow™* Интернет * Развлечения Интерактивн . услуги * РадиоИгрыВидеопроигр . VideoDJ™PhotoDJ™MusicDJ™ Дист . управление Запись звука Демонстрация Cyber-shot™ Сообщения Проигры - ватель Нов . сообщение ВходящиеЭл . почта Новости RSS ЧерновикиИсходящие...

14 Общие сведения о телефоне Меню телефона Главное меню отображается в виде значков . Некоторые подменю содержат вкладки . Нажимая джойстик влево и вправо , выделите вкладку , затем выберите функцию . Джойстик Клавиша Переход в главное меню и выбор выделенного элемента . Перемещение по меню и вкладк...

15 Общие сведения о телефоне Съемка фотографии или запись видеоклипа – нажмите и удерживайте нажатой . Вызов голосовой почты – нажмите и удерживайте клавишу нажатой ( если сохранен номер ). – Поиск контакта , начинающегося с определенной буквы – нажмите и удерживайте нажатой одну из этих клавиш . – ...

17 Общие сведения о телефоне Строка состояния Ниже приведено краткое описание некоторых значков , которые могут отображаться на экране . Быстрый доступ Для ускоренного перемещения по системе меню можно использовать клавиши быстрого доступа , а также стандартные команды джойстика , которые обеспечива...

18 Общие сведения о телефоне Использование команд джойстика В режиме ожидания нажмите , , или для перехода в меню или выполнения функции . Для изменения команд джойстика } Параметры } вкладка Общие } Ссылки , выберите команду } Измен . Язык телефона Эта функция предназначена для выбора языка , испол...

19 Общие сведения о телефоне Функции в режиме ввода текста Для доступа к списку функций ввода текста } Функции . Для ввода букв в режиме обычного ввода • Нажимайте клавиши – до тех пор , пока на дисплее не появится требуемый символ . • Нажмите для переключения регистра ( прописные / строчные буквы )...

21 Общие сведения о телефоне • Запущ . прилож . – приложения , выполняющиеся в фоновом режиме . Выберите приложение для его отображения на экране или нажмите для завершения работы приложения . • Мои ссылки – добавление и удаление ссылок , а также изменение их порядка в списке . При выборе ссылки отк...

22 Общие сведения о телефоне Возможно создание новых папок для копирования или перемещения файлов . Игры и приложения можно перемещать только между папками Игры и Приложения , а также из памяти телефона на карту памяти . Файлы нераспознанных форматов сохраняются в папке Прочее . Телефон позволяет вы...

23 Общие сведения о телефоне Для перемещения или копирования файлов в компьютер % 96 Передача файлов по кабелю USB . Для создания папки 1 } Диспетчер файлов и откройте папку . 2 } Функции } Новая папка и введите имя папки . 3 } OK для сохранения папки . Для выбора нескольких файлов 1 } Диспетчер фай...

24 Телефонные вызовы Телефонные вызовы Вызовы , видеовызовы , контакты , функции управления голосом , функции обработки вызовов . Посылка и прием вызовов Для посылки вызовов и ответа на вызовы телефон должен быть включен и находиться в пределах зоны обслуживания сотовой сети % 7 Включение телефона ....

26 Телефонные вызовы Для изменения громкости Нажмите или для увеличения или уменьшения уровня громкости во время разговора . Непринятые вызовы Если меню событий активно , непринятые вызовы отображаются в режиме ожидания на вкладке Новые события , в противном случае в режиме ожидания отображается соо...

27 Телефонные вызовы Для просмотра местных номеров службы экстренной помощи } Контакты } Функции } Функции } Спец . номера } Экстренн . номера . Выдеовызов Во время разговора вы видите собеседника на экране телефона . Перед началом работы Для посылки видеовызова требуется , чтобы подписка вызывающег...

29 Телефонные вызовы Контакты Контактную информацию можно сохранять в памяти телефона или на SIM- карте . Телефон позволяет выбрать телефонную книгу ( Контакты тлф или Контакты SIM ), которая используется по умолчанию . Полезные сведения и параметры } Контакты } Функции } Функции . Телефонная книга ...

30 Телефонные вызовы Для удаления всех контактов в телефоне } Контакты } Функции } Функции } Дополнительно } Удалить все } Да , } Да . Имена и номера , сохраненные на SIM- карте , не удаляются . Номера на SIM- карте Контакты можно сохранять на SIM- карте . Для добавления номера на SIM- карту 1 Если ...

32 Телефонные вызовы Для изменения контакта в телефоне 1 } Контакты , выберите контакт } Функции } Измен . контакт . 2 Перейдите на соответствующую вкладку и выберите поле , информацию в котором требуется изменить , } Измен . 3 Отредактируйте информацию } Сохр . Для изменения имени и номера на SIM- ...

34 Телефонные вызовы Для вызова голосового почтового ящика Нажмите и удерживайте нажатой клавишу . Если в памяти телефона не сохранен номер голосовой почты , } Да и введите номер . Для изменения номера голосовой почты } Сообщения } Параметры } Номер голос . почты . Управление голосом Функция управле...

35 Телефонные вызовы Имя абонента Телефон может воспроизводить записанную голосовую команду при поступлении входящего вызова от соответствующего абонента . Для включения и отключения воспроизведения имени вызывающего абонента } Параметры } вкладка Общие } Управл . голосом } Воспроизв . имени . Набор...

36 Телефонные вызовы Для включения функции и записи “ волшебного слова ” 1 } Параметры } вкладка Общие } Управл . голосом } Волшебное слово } Включить . 2 На дисплее появятся инструкции . } Продолж . Дождитесь сигнала и произнесите “ волшебное слово ”. 3 } Да для подтверждения или } Нет для повторно...

37 Телефонные вызовы Для изменения голосовых команд 1 } Контакты и прокрутите список до требуемого контакта . 2 } Функции } Измен . контакт и выберите требуемую вкладку . Для перезаписи голосовой команды 1 } Параметры } вкладка Общие } Управл . голосом } Набор голосом } Изменить имена . 2 Выберите к...

38 Телефонные вызовы Несколько вызовов одновременно Одновременная обработка нескольких вызовов . Услуга ожидающего вызова Если эта услуга активна , при поступлении второго вызова во время разговора подается тоновый сигнал . Для включения или отключения услуги ожидающего вызова } Параметры } вкладка ...

39 Телефонные вызовы } Отбой } Да для подбора вызова , удерживаемого на линии ; } Отбой } Нет для завершения обоих вызовов . Для ответа на третий вызов необходимо завершить один из двух имеющихся вызовов либо объединить их в конференцию . Конференция Конференция организуется путем объединения активн...

41 Телефонные вызовы Предусмотрен запрет следующих типов вызовов : • Все исходящие – все исходящие вызовы ; • Исх . международн . – все исходящие международные вызовы ; • Исх . м / нар . ( роум .) – все исходящие международные вызовы за исключением вызовов в свою страну ; • Все входящие – все входящ...

42 Телефонные вызовы Для сохранения разрешенного номера } Контакты } Функции } Функции } Спец . номера } Разреш . номера } Разреш . номера } Новый номер и введите номер . Длительность и стоимость вызовов Длительность вызова отображается во время разговора . Телефон позволяет проверить длительность п...

43 Телефонные вызовы Разрешение и запрет передачи своего номера Если абонентская подписка включает услугу запрета определения номера вызывающего абонента , можно запретить передачу своего номера при посылке вызова . Для постоянного запрета или разрешения передачи своего номера 1 } Параметры } вкладк...

44 Сообщения Сообщения Текстовые , мультимедийные и голосовые сообщения , электронная почта , “ Мои друзья ”. Телефон поддерживает различные услуги обмена сообщениями . Информацию о предоставляемых услугах можно получить у поставщика услуг , а также по адресу www.sonyericsson.com/support. Текстовые ...

45 Сообщения Для ввода и передачи текстового сообщения 1 } Сообщения } Нов . сообщение } SMS- сообщ . 2 Введите сообщение } Продолж . ( Для сохранения сообщения в папке Черновики нажмите } Сохранить сбщ .) 3 } Тел . номер и введите номер , или } Из контактов для поиска номера или группы в списке кон...

46 Сообщения Если для параметра Новые события установлено значение Всплывающие , отображается запрос на просмотр сообщения . } Да для чтения сообщения или } Нет , чтобы отложить чтение сообщения . После просмотра текстового сообщения } Функции для доступа к меню функций или нажмите , чтобы закрыть с...

48 Сообщения Для установки параметров передачи текстовых сообщений по умолчанию } Сообщения } Параметры } Сообщение SMS и выберите параметр , который требуется изменить . Для установки параметров передачи отдельного сообщения 1 После ввода сообщения и выбора адресата } Функции } Дополнительно . 2 Вы...

52 Сообщения Голосовые сообщения Передача и прием аудиозаписей в виде голосовых сообщений . Для записи и передачи голосового сообщения 1 } Сообщения } Нов . сообщение } Голосовое сбщ . 2 Запишите сообщение . } Стоп для остановки записи . 3 } Перед . для передачи сообщения . 4 } Адрес эл . почты для ...

57 Сообщения Для удаления сообщения электронной почты ( протокол POP3) 1 } Сообщения } Эл . почта } Входящие } Функции . 2 } Отм . для удал . или } Отметить неск . } Отметить или Снять . Для удаления сообщения электронной почты ( протокол IMAP4) 1 } Сообщения } Эл . почта } Входящие } Функции . 2 } ...

58 Сообщения Для передачи сообщения чата из списка “ Мои друзья ” 1 } Сообщения } Мои друзья } вкладка Контакты и выберите контакт в списке . 2 } Чат , введите сообщение } Перед . Состояние Это меню позволяет выбрать , кому предоставляется информация о вашем состоянии : только пользователям из списк...

60 Работа с изображениями Работа с изображениями Фотокамера , видеокамера , блог , изображения . Фотокамера и видеокамера Снимайте фотографии и записывайте видеоклипы для сохранения , про - смотра и передачи в сообщениях . Клавиши камеры Для съемки фотографии или записи видеоклипа 1 Сдвиньте крышку ...

62 Работа с изображениями Для включения функции BestPic™ 1 При работе с камерой нажмите нижнюю клавишу фотокамеры или } Настр - ки } Режим съемки } BestPic™ . 2 Нажмите наполовину для активизации функции Фокусировка , затем нажмите клавишу до упора для съемки фотографии . 3 Нажимая или , выберите на...

64 Работа с изображениями Клавиши быстрого доступа При работе с камерой для быстрого выбора различных функций можно использовать следующие клавиши : Передача фотографий Передача на компьютер Подключив телефон с помощью кабеля USB, фотографии с камеры можно передавать из телефона в компьютер методом ...

65 Работа с изображениями Для передачи отснятой фотографии в блог 1 На экране просмотра отснятой фотографии } Функции } В блог . 2 При первом использовании функции выполните инструкции , которые отображаются на экране , например , подтвердите согласие с условиями доступа к услуге . 3 Добавьте заголо...

66 Работа с изображениями Для печати фотографий через интерфейс USB 1 } Диспетчер файлов } Альбом камеры . 2 } Функции } Отметить , Отметить неск . или Отм . все , чтобы отметить фотографии для печати . 3 } Функции } Печать и следуйте инструкциям . 4 Подсоедините кабель USB к телефону . 5 Подсоедини...

69 Работа с изображениями Передача изображений в компьютер Подключив телефон с помощью кабеля USB, фотографии с камеры можно передавать из телефона в компьютер методом перетаскивания мышью % 96 Передача файлов по кабелю USB . Внешнее устройство отображения Для просмотра изображений на внешнем экране...

70 Развлечения Для выбора или изменения темы } Диспетчер файлов } Темы и выберите тему . Обмен темами Телефон позволяет обмениваться темами по любому из доступных каналов передачи данных . Для передачи темы 1 } Диспетчер файлов } Темы и выберите тему . 2 } Функции } Передать и выберите способ переда...

71 Развлечения Музыкальный и видеопроигрыватель Телефон поддерживает файлы форматов MP3, MP4, M4A, 3GP, AAC, AAC+, Enhanced AAC, AMR, MIDI, IMY, EMY, WAV ( с максимальной частотой дискретизации 16 кГц ) и Real®8. Возможно также воспроизведение в потоковом режиме файлов , совместимых со стандартом 3G...

73 Развлечения 4 Если при считывании музыкальных файлов с компакт - диска компьютер подключен к сети Интернет , с помощью приложения Disc2Phone можно получить информацию о компакт - диске ( исполнитель , названия композиций и т . д .). Дополнительную информацию о передаче файлов в телефон см . по ад...

76 Развлечения Прослушивание музыки и просмотр видеоматериалов в потоковом режиме Телефон позволяет смотреть видеоклипы и слушать музыку , загружаемую в телефон в потоковом режиме по сети Интернет . Если параметры не сохранены в памяти телефона , % 84 Параметры . Дополнительную информацию можно полу...

77 Развлечения Сохранение радиоканалов Приемник позволяет сохранить до 20 радиоканалов . Для сохранения радиоканала } Радио , установите частоту } Функции } Сохр . или нажмите и удерживайте нажатой одну из клавиш – для сохранения радиоканала под номером 1 – 10. Для выбора радиоканала Используйте джо...

78 Развлечения PlayNow™ Эта услуга обеспечивает возможность предварительного прослушивания мелодий перед их приобретением и загрузкой в телефон . Перед началом работы Если необходимые параметры не сохранены в памяти телефона , % 84 Параметры . Для прослушивания музыки PlayNow™ } PlayNow™ и выберите ...

79 Развлечения Сигналы вызова и мелодии Для обмена музыкальными файлами , дорожками и звукозаписями можно использовать любой из доступных каналов передачи данных . Для выбора сигнала вызова } Параметры } вкладка Звуки и сигналы } Сигнал вызова . Для включения и отключения звукового сигнала вызова В ...

80 Развлечения Для создания мелодии 1 } Развлечения } MusicDJ™ . 2 } Вставить , Скопир . или Вставить блоки . Нажимайте , , и для перемещения между блоками . Нажмите , чтобы удалить блок . } Функции для доступа к меню функций . Для редактирования мелодии MusicDJ™ } Диспетчер файлов } Звуки , выберит...

82 Развлечения Передача видеоклипов Видеоклипы можно передавать по любому из доступных каналов передачи данных . Короткие видеоклипы можно передавать в мультимедийных сообщениях . Если требуется передать более длинный видеоклип , его можно укоротить с помощью функции обрезания . Для укорачивания вид...

83 Развлечения Игры В телефон встроено несколько игр . В папки телефона можно также загружать новые игры и приложения . В играх , как правило , предусмотрена функция справки . Для начала и завершения игры 1 } Развлечения } Игры , выберите игру } Выбрать . 2 Для завершения игры нажмите и удерживайте ...

84 Связь и передача информации Связь и передача информации Параметры , Интернет , RSS, синхронизация , Bluetooth, ИК - порт , кабель USB, услуга обновления . Параметры Параметры могут быть предварительно установлены в новом телефоне . Если параметры отсутствуют , убедитесь в том , что абонентская по...

86 Связь и передача информации • Масштаб – увеличение или уменьшение масштаба отображения Интернет - страницы . • Обычн . масштаб – выбор масштаба отображения по умолчанию . } Функции } вкладка Просм . страниц : • Smart-Fit – настройка отображения в соответствии с размером экрана . • Показать изобр ...

88 Связь и передача информации Перед началом работы Если параметры не сохранены в памяти телефона , % 84 Параметры . Для выбора профиля Java™ } Параметры } вкладка Связь } Парам . Интернет } Параметры Java™ и выберите профиль Интернет . Сохраняемая информация При просмотре страниц в телефоне может с...

89 Связь и передача информации Новости RSS Телефон может принимать регулярно обновляемое содержимое ( например , заголовки новостей ) из специальных источников на Интернет - страницах . Для добавления новых источников ( если доступны ) откройте Интернет - страницу . Параметры загрузки содержимого RS...

90 Связь и передача информации Перед началом работы • Если параметры не сохранены в памяти телефона , % 84 Параметры . • Выполните процедуру интерактивной регистрации учетной записи для синхронизации . • Введите параметры удаленной синхронизации . Для ввода параметров удаленной синхронизации 1 } Орг...

94 Связь и передача информации Дистанционное управление Телефон можно использовать для дистанционного управления приложениями в компьютере ( например , мультимедийным проигрывателем или презентациями Microsoft® PowerPoint®), а также устройствами , поддерживающими профиль Bluetooth HID. Для выбора ре...

95 Связь и передача информации ИК - порт При наличии ИК - порта на компьютер можно установить программный пакет Sony Ericsson PC Suite для синхронизации данных , передачи файлов , подключения телефона в качестве модема и выполнения других функций через ИК - порт . Установите пакет Sony Ericsson PC S...

96 Связь и передача информации Передача файлов по кабелю USB Подключите телефон к компьютеру с помощью кабеля USB и выберите режим передачи данных : Перед . файлов или Телефон . Передача файлов Для передачи файлов между компьютером и телефоном используйте метод перетаскивания мышью в приложении Micr...

97 Связь и передача информации 3 Память телефона и карта памяти ( если установлена ) отображаются в приложении Windows Explorer как съемные диски . Возможно использование следующих приложений : • Windows Explorer для передачи файлов между компьютером и телефоном методом перетаскивания мышью ; • Sony...

98 Связь и передача информации Работа в режиме телефона 1 Компьютер : установите программный пакет Sony Ericsson PC Suite с компакт - диска из комплекта телефона . 2 Компьютер : запустите PC Suite из меню Пуск / Программы / Sony Ericsson/PC Suite. 3 Подсоедините кабель USB к телефону и к компьютеру ...

99 Дополнительные функции Перед началом работы Если необходимые параметры не сохранены в памяти телефона , % 84 Параметры . Для доступа к услуге обновления через радиоинтерфейс 1 } Параметры } вкладка Общие } Услуга обновления . 2 } Поиск обновлений для поиска последней версии программного обеспечен...

100 Дополнительные функции Для отключения сигнала будильника ( когда сигнал уже звучит ) Нажмите любую клавишу , если в качестве сигнала будильника выбран радиоприемник , } Повтор . Если повторение сигнала будильника не требуется , } Отключ . Для отключения будильника } Органайзер } Будильники , выб...

102 Дополнительные функции Задания В телефон можно добавлять новые задания или использовать существующие задания в качестве шаблонов . Кроме того , для заданий можно установить звуковую сигнализацию . Для добавления нового задания 1 } Органайзер } Задания } Новое задание } Добав . 2 } Задание или Те...

103 Дополнительные функции Заметки Телефон позволяет вводить заметки и сохранять их в списке . Заметка может отображаться на экране в режиме ожидания . Для добавления заметки } Органайзер } Заметки } Новая заметка } Добав . , введите заметку } Сохр . Для редактирования заметок 1 } Органайзер } Замет...

104 Дополнительные функции Калькулятор Калькулятор выполняет сложение , вычитание , умножение и деление . Как пользоваться калькулятором } Органайзер } Калькулятор . • Нажмите или для выбора ÷ x - + . % = . • Для удаления цифры нажмите . • Для ввода десятичной точки нажмите . Памятка кодов Памятка к...

105 Дополнительные функции Для изменения пароля 1 } Органайзер } Памятка кодов , введите пароль } Функции } Измен . пароль . 2 Введите новый пароль } Продолж . 3 Введите новый пароль еще раз } Продолж . 4 Введите контрольное слово } Готово . Если вы забыли пароль В случае утраты пароля единственное ...

106 Дополнительные функции Время и дата Текущее время отображается на дисплее в режиме ожидания . • Для установки времени } Параметры } вкладка Общие } Время и дата } Время . Введите время } Сохр . • Для установки формата отображения времени } Формат и выберите требуемый вариант . • Для установки да...

107 Дополнительные функции Для изменения кода PIN 1 } Параметры } вкладка Общие } Защита } Блокировки } Защита SIM } Изменить PIN . 2 Введите код PIN } OK . 3 Введите новый 4…8- значный код PIN } OK . 4 Введите новый код PIN еще раз для подтверждения } OK . Для включения и отключения блокировки SIM-...

108 Дополнительные функции Блокировка клавиатуры Во избежание случайного набора номера клавиатуру телефона можно заблокировать . Автоматическая блокировка клавиатуры В автоматическом режиме блокировка клавиатуры включается с небольшой задержкой после последнего нажатия клавиши . Для включения автома...

109 Устранение неполадок Устранение неполадок Почему телефон не работает должным образом ? В этой главе перечислены основные неполадки , которые могут возникнуть при эксплуатации телефона . В некоторых случаях необходимо обратиться к оператору сотовой сети , однако большинство неполадок можно устран...

110 Устранение неполадок Возможная причина . Поскольку передача тем , изображений и мелодий , охраняемых законом об авторских правах , запрещена , в некоторых случаях функция Передать не доступна . Меню отображается на непонятном языке Возможная причина . В телефоне установлен неправильный язык . Ус...

115 Важная информация Код блокир . тлф : Возможная причина . Требуется ввести код блокировки . Устранение . Введите код блокировки телефона . Изготовитель устанавливает код блокировки телефона 0000 % 107 Блокировка телефона . Код PUK заблокирован . Обратитесь к оператору . Возможная причина . Неверн...

120 Важная информация Помните , что поскольку мобильный телефон может создавать помехи работе электронных устройств , некоторые изготовители автомобилей запрещают пользоваться мобильными телефонами в салоне автомобиля , если телефон не подключен к оборудованию громкой связи с внешней антенной . Соср...

121 Важная информация Для определения уровня облучения , поглощаемого телом человека при работе мобильного телефона , используется единица измерения , называемая удельным коэффициентом поглощения (SAR). Измерение коэффициента SAR выполняется в лабораторных условиях при максимальной мощности передатч...

124 Важная информация УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ 1 Гарантия предоставляется только при предъявлении вместе с подлежащим ремонту или замене Изделием подлинного гарантийного талона , выданного дилером компании Sony Ericsson первичному покупателю , где указаны серийный номер ** Изделия и дата его приобретения . ...

125 Важная информация 6 Данная гарантия не распространяется на неисправности , возникшие в результате использования аксессуаров или другого периферийного оборудования , которые не являются фирменными аксессуарами , изготовленными компанией Sony Ericsson специально для данной модели Изделия . 7 Гаран...

127 Алфавитный указатель Алфавитный указатель A-Z Bluetooth™ ........................................... 90Disc2Phone .......................................... 72Memory Stick Micro™ (M2™) .............. 21MMS см . мультимедийные сообщения ........................................... 48 MusicDJ™ .......