Sony Ericsson R600 - Инструкция по эксплуатации

No t fo r C om m er cia l U se 6 Перед началом работы Вкл ./ выкл . Посылка и прием вызовов Приветствую ! Введите PIN: • Нажмите клавишу и удерживайте ее нажатой до тех пор , пока не услышите сигнал . • Введите код PIN ( персональный идентификационный номер ), если такой код предусмотрен для установ...

No t fo r C om m er cia l U se Основные сведения о телефоне 7 Основные сведения о телефоне Функции клавиш Посылка вызова и ответ на вызов . Выбор меню , подменю и значений параметров . Нажмите и удерживайте нажатой для включения / выключения телефона , а также для возврата в режим ожидания . Нажмите...

No t fo r C om m er cia l U se 8 Основные сведения о телефоне Быстрые клавиши Перемещение по системе меню Предусмотрено два способа перемещения по системе меню : • с помощью клавиш быстрого доступа ; • прокрутка с помощью клавиш со стрелками . Функция Клавиши Переход в меню Список выз . в режиме ожи...

No t fo r C om m er cia l U se Основные сведения о телефоне 9 Использование клавиш быстрого доступа Для ускорения перемещения по системе меню можно использовать клавиши быстрого доступа . Нажмите или для перехода в режим меню , затем введите номер требуемого меню . Для возврата в режим ожидания нажм...

No t fo r C om m er cia l U se 10 Основные сведения о телефоне Клавиши быстрого доступа А вот как интерпретируется та же инструкция , но с использованием клавиш быстрого доступа : Для установки звучания клавиш 1. Нажмите или для перехода в главное меню . 2. Нажмите для выбора меню Параметры . 3. Наж...

No t fo r C om m er cia l U se Основные сведения о телефоне 11 Текст на дисплее • Название выбранного меню отображается в верхней строке дисплея . • Выделенный текст указывает текущее положение в системе меню . Нажмите , чтобы вызвать текущее меню или выбрать текущий параметр . • Серый текст обознач...

No t fo r C om m er cia l U se Основные сведения о телефоне 13 Ввод букв Режим ввода букв используется при сохранении имен в телефонной книге , а также при вводе текстовых сообщений (SMS). Помимо обычного способа ввода текста ( одно или несколько нажатий клавиши для каждой буквы ) для создания текст...

No t fo r C om m er cia l U se 14 Основные сведения о телефоне Пример • Для ввода буквы A нажмите клавишу один раз . • Для ввода буквы В нажмите клавишу два раза подряд . • Для ввода строчных букв нажмите и введите букву , например , A . Ввод строчных букв продол - жится до следующего нажатия клавиш...

No t fo r C om m er cia l U se 16 Настройка телефона • Откл . заглав . Нажмите для переключения регистра ( прописные / строчные буквы ). Совет . В зависимости от обстоятельств клавишу необходимо нажать перед и / или после ввода буквы . Настройка телефона Телефон можно настроить в соответствии с треб...

No t fo r C om m er cia l U se Настройка телефона 19 Для установки режима работы вибровызова 1. Выберите Параметры , YES , Звуки / сигналы , YES , Вибровызов , YES . 2. Выберите требуемое значение , YES . Сигнал о поступлении сообщения Прием сообщений телефон может сопровождать щелчками , тональными...

No t fo r C om m er cia l U se 22 Настройка телефона Для установки цветового сигнала для абонента 1. Выберите Параметры , YES , Дисплей , YES , Цветов . сигнал , YES , Добавить нов .? , YES . 2. Выберите контакт , YES . 3. Выберите цвет фона , YES . Для изменения цветового сигнала 1. Выберите Параме...

No t fo r C om m er cia l U se Настройка телефона 23 Формат отображения даты можно изменить . • Выберите Формат даты в меню Параметры / Время и дата , затем выберите требуемый формат отображения даты . Режим ответа Если к телефону подключена минигарнитура , на поступающие вызовы можно отвечать нажат...

No t fo r C om m er cia l U se Настройка телефона 25 Профили Профиль – это группа параметров , значения которых установлены в соответствии с опреде - ленными условиями работы телефона . Например , когда Вы находитесь на совещании , можно выбрать профиль Встреча , который содержит настройки телефона ...

No t fo r C om m er cia l U se 26 Функции обработки вызовов Автоактивация Профиль Порт . h-sfree автоматически включается при подсоединении к телефону минигарнитуры . Если текущий профиль был выбран в автомати - ческом режиме , при отключении аксессуара от телефона восстанавливается профиль , выбран...

No t fo r C om m er cia l U se 28 Функции обработки вызовов Номера службы экстренной помощи В некоторых странах международный номер службы экстренной помощи 112 не используется . В этом случае оператор сотовой сети может сохранить на SIM- карте дополнительный местный номер службы экстренной помощи ....

No t fo r C om m er cia l U se Функции обработки вызовов 29 Если Вы не хотите просматривать список непри - нятых вызовов , нажмите NO . Просмотреть список непринятых вызовов можно в любое время . • Выберите Непринят . выз . в меню Инф . о выз . Разрешение и запрет передачи своего номера Телефон позв...

No t fo r C om m er cia l U se 30 Функции обработки вызовов Для набора номера из списка вызовов 1. Нажмите YES , когда телефон находится в режиме ожидания . 2. Выберите номер , который требуется вызвать , YES . Совет . Список вызовов доступен также из меню “ Инф . о выз .” Список вызовов можно очист...

No t fo r C om m er cia l U se Функции обработки вызовов 35 Примечание . Перед установкой и извлечением SIM- карты обязательно выключите телефон и отсоедините от него зарядное устройство . Для копирования данных из памяти SIM- карты в память телефона 1. Установите SIM- карту . 2. Выберите Тел . книг...

No t fo r C om m er cia l U se 36 Функции обработки вызовов Использование автоответчика Для упрощения доступа к автоответчику его номер можно сохранить в памяти телефона . Для сохранения номера своего автоответчика 1. Выберите Сообщения , YES , Варианты , YES , № автоответч . , YES . 2. Введите номе...

No t fo r C om m er cia l U se Функции обработки вызовов 41 Для подключения нового участника 1. Нажмите YES для переключения группы участни - ков конференции в режим удержания на линии . 2. Вызовите следующего абонента , которого требуется подключить к конференции . 3. Выберите Текущ . вызов , YES ,...

No t fo r C om m er cia l U se 44 Функции обработки вызовов Прием вызовов Услуга “ Прием вызовов ” обеспечивает прием входящих вызовов только от определенных абонентов . Все остальные вызовы отклоняются , и вызывающему абоненту подается сигнал “ занято ”. Номера , с которых разрешено прини - мать вы...

No t fo r C om m er cia l U se Сообщения 45 В новом телефоне линиям присвоены названия “ Линия 1” и “ Линия 2”. Каждая из двух линий может иметь различные настройки , например , для сигнала вызова или переадресации вызовов . Для того , чтобы послать вызов , необходимо выбрать телефонную линию . Для ...

No t fo r C om m er cia l U se 46 Сообщения Текстовые сообщения Телефон позволяет передавать текстовые сообще - ния одному адресату , а также группе адресатов , состав которой определен в телефонной книге . Текстовые сообщения могут содержать картинки , мультфильмы , мелодии и звуки . Для передачи т...

No t fo r C om m er cia l U se 48 Сообщения Для включения / выключения функции “ Запрос параметров ” • Повторите шаги 1 и 2, затем выберите Запрос парам . , YES . Для запроса отчета о доставке 1. Выберите Сообщения , YES , Отправленные , YES . 2. Выберите сообщение и дважды нажмите YES . 3. Выберите...

No t fo r C om m er cia l U se Сообщения 49 Прием сообщения При приеме сообщения подается звуковой сигнал , световой инди - катор часто мигает зеленым светом , а на дисплее появляется сообщение Новое сообщ . Прочитать ? Для чтения сообщения сразу после приема 1. Нажмите YES . 2. Просмотрите сообщени...

No t fo r C om m er cia l U se Сообщения 51 Для начала сеанса чата 1. Выберите Сообщения , YES , Чат , YES . 2. Введите ( или найдите в телефонной книге ) номер адресата . 3. Введите сообщение , YES . Прием приглашения начать сеанс чата При приеме приглашения начать сеанс чата подается звуковой сигн...

No t fo r C om m er cia l U se Mobile Internet 53 Mobile Internet В телефон встроен браузер WAP ( Протокол беспроводных приложений ), предназначенный для просмотра на дисплее мобильного телефона специальных страниц Интернет (Mobile Internet). Этот браузер обеспечивает доступ к широкому кругу информа...

No t fo r C om m er cia l U se 54 Mobile Internet Дополнительные сведения о параметрах Для использования Mobile Internet, включая услуги WAP, необходимы следующие параметры : • Учетная запись для передачи данных – параметры доступа к серверу для просмотра страниц WAP. • Профиль WAP – параметры брауз...

No t fo r C om m er cia l U se 56 Mobile Internet • Выберите существующий профиль . Профиль можно Изменить , Переименовать , Удалить или назначить в качестве профиля , используемого по умолчанию . 4. Выберите Изменить , YES . 5. Установите следующие параметры : • Изм . дом . стр . – название и адрес...

No t fo r C om m er cia l U se Mobile Internet 57 Параметры защиты WAP Для установления защищенного соединения при использовании определенных услуг WAP в памяти телефона должен находиться специальный сертификат . Иногда сертификаты уже загружены в память нового телефона . Сертификаты можно также заг...

No t fo r C om m er cia l U se 60 Mobile Internet Для включения / выключения автоматического удаления сообщений провайдера 1. Выберите Услуги WAP , YES , Парам . WAP , YES , Push- сообщение , YES , Удалить , YES . 2. Выберите Вкл . или Выкл . , YES . Прием сообщений провайдера После приема сообщения...

No t fo r C om m er cia l U se Дополнительные функции 61 Дополнительные функции Календарь Встроенный в телефон календарь напомнит о встрече и о других намеченных делах . Задания Календарь позволяет сохранить до 100 заданий ( в зависимости от размера каждого из них ). В календарь можно вводить новые ...

No t fo r C om m er cia l U se 64 Дополнительные функции Секундомер Телефон имеет встроенный секундомер . Для запуска секундомера 1. Выберите Доп . функц . , YES , Секундомер , YES . 2. Для пуска секундомера нажмите YES . 3. Для остановки секундомера нажмите YES еще раз . 4. Для сброса показаний сек...

No t fo r C om m er cia l U se Защита 65 Управление играми Защита Блокировка SIM- карты Функция блокировки SIM- карты защищает от несанкционированного использования только абонентскую подписку , но не сам телефон . При замене SIM- карты телефон будет работать и с новой SIM- картой . Большинство SIM-...

No t fo r C om m er cia l U se Устранение неполадок 67 Изменение кода блокировки телефона 1. Выберите Параметры , YES , Блокировка , YES , Блокировка телефона , YES , Изменить код , YES . 2. Выполните операции , описанные выше в разделе “ Для изменения кода PIN” на стр . 66. Примечание . Не забудьте...

No t fo r C om m er cia l U se 68 Устранение неполадок Сообщения об ошибках Устан . карту В телефоне отсутствует или неправильно установлена SIM- карта . Установите SIM- карту . См . раздел “SIM- карта ” на стр . 4. Установите верную SIM- карту Телефон установлен для работы с определенными SIM- карт...

No t fo r C om m er cia l U se Дополнительная информация 69 Тлф блокир . Телефон заблокирован . Процедура разблокиро - вания телефона приведена в разделе “ Блокировка телефона ” на стр . 66. Код блок . тлф : Изготовитель устанавливает код блокировки телефона 0000. Этот код можно изменить на любой 4....

No t fo r C om m er cia l U se 70 Дополнительная информация Технические характеристики Declaration of conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya VattentornetS-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Ericsson type 1102001-BV and in combination with...

No t fo r C om m er cia l U se Дополнительная информация 71 Эффективность и безопасность работы телефона Примечание . Перед началом работы с мобильным телефоном обязательно прочитайте приведенную ниже информацию . Сотовый телефон – это высокотехнологичное электронное устройство . Для безопасной и эф...

No t fo r C om m er cia l U se 72 Дополнительная информация Пользуйтесь только прилагаемой к телефону антенной . Использование антенн другого типа , их модификация или применение антенных насадок могут привести к нарушению требований нормативных документов вследствие ухудшения качества работы и прев...

No t fo r C om m er cia l U se Дополнительная информация 73 Для определения уровня облучения в требо - ваниях по защите от облучения радиочастотной энергией используется единица измерения , называемая удельным коэффициентом поглощения (SAR). Измерения коэффициента SAR выполняются стандартными метода...

No t fo r C om m er cia l U se 74 Дополнительная информация Радиочастотное излучение может воздействовать на некоторые электронные системы автомобиля , например , аудиосистему , оборудование для обеспечения безопасности и т . п . Кроме того , некоторые изготовители автомобилей не разре - шают исполь...

No t fo r C om m er cia l U se 76 Дополнительная информация ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ • Подключайте блок питания только к электросети , указанной в маркировке блока питания . • Во избежание повреждения кабеля вынимайте блок питания из розетки за корпус , а не за кабель . • Располагайте провод так , чтобы не ...

No t fo r C om m er cia l U se Дополнительная информация 77 сетях либо быть несовместимыми с сетевыми настройками или настройками телефона . Дополнительную информацию можно получить у провайдера . ИНФОРМАЦИЯ ОБ АККУМУЛЯТОРАХ ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА • Аккумулятор , поставляемый вместе с телефоном , заря...

No t fo r C om m er cia l U se 78 Дополнительная информация CMT-10 или CST-10 и переходник для подклю - чения к прикуривателю CLA-10 или CLA-11). Применение других аксессуаров может привести к несчастным случаям ; гарантия не распростра - няется на изделие , вышедшее из строя из - за использования а...

No t fo r C om m er cia l U se Дополнительная информация 79 ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК Компания Sony Ericsson Mobile Communications AB, Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden, гарантирует отсутствие в Изделии дефектов материалов , комплектующих и сборки с момента первичной покупки потребителем и в течение сле...

No t fo r C om m er cia l U se Дополнительная информация 81 Данная гарантия не исключает как собственных прав потребителя , предоставляемых государствен - ным законодательством , так и прав потребителя по отношению к продавцу , вытекающих из договора купли - продажи . Информация об аксессуарах Для п...

No t fo r C om m er cia l U se 82 Значки на дисплее Значки на дисплее Значок Описание Персональная телефонная книга Обработка текстовых и голосовых сообщений , а также сообщений чата Информация о продолжительности и стои - мости вызовов , а также о текущем вызове Персональные настройки , профили , п...

No t fo r C om m er cia l U se 84 Алфавитный указатель Алфавитный указатель H handsfree 23 M Mobile Internet закладки 58 очистка кэш - памяти 60 пароли доступа 60 просмотр Web- страниц 57 сообщения провайдера 59 файлы cookies 60 функции 58 S SIM- карта , разблокирование 65 Sony Ericsson Mobile Inter...