Sony Ericsson T290i - Инструкция по эксплуатации

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Основные сведения о телефоне 7 Основные сведения о телефоне Функции клавиш Клавиша регули - ровки гром - кости Увеличение и уменьшение гром - кости динамика во время разговора . Перемещение ( прокрутка ) по системе меню ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Основные сведения о телефоне 11 Справка и Значки Телефон содержит дополнительную информацию , описание меню и функций , а также советы по их использованию . Для вызова справки 1. Выберите меню или функцию и нажмите . 2. ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Основные сведения о телефоне 13 Ввод букв и символов Ввод букв требуется , например , при сохранении имен в телефонной книге , при вводе текстовых сообщений или адресов Интернет . Помимо обычного способа ввода текста ( о...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 14 Основные сведения о телефоне Ниже приведена таблица символов латинского алфавита ( режим “abc”). Пример • Для ввода буквы A нажмите клавишу один раз . • Для ввода буквы B нажмите клавишу два раза подряд . • Для перекл...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 16 Настройка телефона Список функций Нажмите в режиме ввода текста , чтобы открыть список функций . • Доб . символ – отображение списка символов и знаков препинания . Для перемещения по списку служит клавиша прокрутки . ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Настройка телефона 17 Обмен темами Темы дисплея можно передавать и принимать в мультимедийных сообщениях (MMS), в сообщениях электронной почты , а также загружать с WAP- страниц . Дополнительная информация о передаче тем...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 18 Настройка телефона Примечание : Анимированные изображения для мультимедийных сообщений можно просмат - ривать в меню Мои картинки . Анимированные изображения для текстовых сообщений можно просматривать только при вклю...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Настройка телефона 19 Мелодии и сигналы вызова В памяти телефона запрограммирован набор обычных и полифонических мелодий , которые можно использовать в качестве сигнала вызова . Обычные мелодии можно создавать , редактир...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 20 Настройка телефона • Для понижения звука на полтона нажмите два раза . • Для ввода музыкальных эффектов , а также для установки темпа , громкости , стиля и длительности нажмите . • Для ввода паузы нажмите . • Для удал...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 22 Настройка телефона • Звук клавиш – сигналы , сопровождающие нажатия клавиш . • Ежемин . сигн . – сигнал , подаваемый во время разговора по истечении каждой минуты . Язык меню Большинство SIM- карт автоматически выбира...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Настройка телефона 23 Дата Для вывода на дисплей текущей даты ( в меню “ Состояние ”) нажмите верхнюю или нижнюю боковую клавишу регулировки громкости , когда телефон находится в режиме ожидания . Для установки формата о...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 24 Настройка телефона Блокировка клавиатуры Во избежание случайного набора номера клавиатуру телефона можно заблокировать . Примечание : При включенной функции блокировки клавиатуры сохраняется возможность вызова службы ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Функции обработки вызовов 25 Функции обработки вызовов Для посылки вызовов и ответа на вызовы телефон должен быть включен и находиться в пределах зоны обслуживания сотовой сети . См . “ Как держать телефон ” на стр . 6. ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 26 Функции обработки вызовов Для включения и отключения режима громкой связи 1. Нажмите во время разговора . 2. Нажмите YES и выберите Вкл . громк . Для отключения режима громкой связи во время разговора нажмите , затем ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Функции обработки вызовов 27 Вызов службы экстренной помощи Для вызова службы экстренной помощи • Введите 112, YES . В телефоне предусмотрено использование международных номеров службы экстренной помощи 112, 911 и 08. Эт...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 28 Функции обработки вызовов Ответ на вызовы При поступлении входящего вызова телефон подает звуковой сигнал , а на дисплей выводится запрос Ответить ? Если информация о номере вызывающего абонента не доступна , на диспл...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Функции обработки вызовов 29 Для вызова номера из списка вызовов 1. Нажмите YES в режиме ожидания , чтобы открыть список вызовов . 2. Прокрутите список до требуемого номера , YES . Для очистки списка вызовов • Инф . о вы...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Функции обработки вызовов 31 Примечание : Для вызова контакта можно также использовать функцию Выз . контакт в меню Тел . книга . Для вызова номера , сохраненного на SIM- карте 1. Тел . книга , YES , Доп . операции , YES...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 32 Функции обработки вызовов Для установки номера по умолчанию 1. Тел . книга , YES , Изм . контакт , YES , Изм . контакт , YES . 2. Введите первую букву имени контакта , YES . 3. Выделите требуемый контакт , YES . 4. Ст...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Функции обработки вызовов 33 Для сохранения визитной карточки из мультимедийного сообщения 1. Сообщения , YES , Сообщ . MMS , YES . 2. Входящие , YES , выберите сообщение , YES . 3. Прокрутите список до пункта “ Визитная...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 34 Функции обработки вызовов Для изменения номеров ячеек 1. Тел . книга , YES , Доп . операции , YES , Список ячеек , YES . 2. Выберите номер , который требуется переместить , YES . 3. Выберите ячейку , в которую требует...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Функции обработки вызовов 35 Для включения переадресации вызовов 1. Инф . о вызовах , YES , Упр . вызовами , YES , П - адресация , YES . 2. Выберите категорию вызовов и режим переадресации , YES . 3. Включить , YES . 4. ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 36 Функции обработки вызовов Для посылки второго вызова 1. Нажмите YES для переключения текущего вызова в режим удержания на линии . 2. Введите телефонный номер , который требуется вызвать , YES ( или найдите номер в тел...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Функции обработки вызовов 37 Организация конференции Для организации конференции необходимо наличие одного активного вызова и одного вызова , удерживаемого на линии . Для объединения двух вызовов в конференцию • Текущий ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 38 Функции обработки вызовов Предусмотрен запрет следующих типов вызовов : • все исходящие вызовы – Все исходящие ; • все исходящие международные вызовы – Исх . междунар . ; • все исходящие международные вызовы , за искл...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 40 Установка параметров Mobile Internet Для выбора режима приема вызовов • Инф . о вызовах , YES , Упр . вызовами , YES , Прием вызовов , YES , Вар - ты приема . Разрешение и запрет передачи своего номера Если абонентска...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 42 Установка параметров Mobile Internet Учетная запись электронной почты содержит параметры , обеспечивающие прием и передачу электронной почты непосредственно из телефона ( аналогично работе с электронной почтой через п...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Установка параметров Mobile Internet 43 • Запрос пароля – если эта функция включена , пароль запрашивается каждый раз при регистрации во внешней сети передачи данных . • Разреш . вызовы – выберите значение Автомат , если...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 44 Установка параметров Mobile Internet Для выбора типа предпочтительного обслуживания • Связь , YES , Прдч данных , YES , Предпочт . сеть и выберите GPRS и GSM или Только GSM . Примечание : Для вывода на дисплей информа...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Сообщения 47 Сообщения Телефон обеспечивает доступ к различным услугам передачи сообщений ( текстовые сообщения , чаты , мультимедийные сооб - щения и сообщения электронной почты ). Информацию о предоставлении тех или ин...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 48 Сообщения Для отображения строки темы текстового сообщения 1. Сообщения , YES , Текст , YES , Функции , YES , Тема эл . почты , YES . Для ввода и передачи текстового сообщения 1. Сообщения , YES , Текст , YES , Нов . ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Сообщения 51 Перед началом работы Необходимо установить перечисленные ниже параметры : • адрес центра обслуживания ; • специальный профиль WAP для мультимедийных сообщений . Примечание : Для автоматической загрузки парам...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 54 Сообщения Передача и прием сообщений электронной почты Функция Прд и принять позволяет быстро отпра - вить сообщение электронной почты , сохраненное в папке На отправку , а также принять новые сообщения электронной по...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Сообщения 55 Примечание : Телефон может хранить до 6 полных сообщений электронной почты ( это число зависит от размера сообщений ). Установив соответствующий параметр , можно загружать в телефон только заголовки сообщени...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 56 Mobile Internet Для архивирования сообщения электронной почты 1. Откройте сообщение электронной почты . 2. Убедитесь в том , что весь требуемый текст отображается на дисплее . 3. Поместите курсор в область текста и на...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Mobile Internet 59 Загрузка Телефон позволяет загружать изображения , темы дисплея , игры и мелодии с WAP- страниц непосредственно в память телефона . Для загрузки объектов с сервера www.sonyericsson.com 1. Услуги WAP , ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 60 Mobile Internet Для обработки извещения поставщика услуг • Услуги WAP , YES , Принятые Push , YES , прокрутите список до требуемого сообщения , YES , затем выберите одну из следующих функций : • Загрузить – запуск бра...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Удобные функции и игры 61 Удобные функции и игры Будильник Встроенный будильник телефона можно установить на любое время в течение суток или на определенное время по заданным дням недели . Оба эти режима можно использова...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 62 Удобные функции и игры Таймер В телефон встроен таймер на 24 часа . Для утановки таймера • Органайзер , YES , Таймер . Для отключения звуко - вого сигнала таймера нажмите любую клавишу . Калькулятор Встроенный калькул...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 64 Удобные функции и игры Примечание : Диктофонные записи можно передавать , удалять , переименовывать , а также просматривать сведения о записях и о состоянии памяти . Для передачи диктофонной записи 1. Графика / звук ,...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Защита 65 Защита Блокировка SIM- карты Функция блокировки SIM- карты защищает от несанкционированного использования только абонентскую подписку , но не сам телефон . При замене SIM- карты телефон будет работать и с новой...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Устранение неполадок 67 Устранение неполадок В этой главе перечислены основные неполадки , которые могут возникнуть при эксплуатации теле - фона . В некоторых случаях необходимо обратиться к поставщику услуг , однако бол...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Устранение неполадок 69 Память заполнена Освободите память , удалив ненужные файлы и информацию . См . следующий раздел . Состояние памяти Эта функция позволяет проверить , например , сколько свободных ячеек осталось в п...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 70 Дополнительная информация Дополнительная информация Web- узел для пользователей Sony Ericsson На Web- узле www.SonyEricsson.com размещен раздел поддержки , который содержит полезную информацию и советы для пользовател...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Дополнительная информация 71 Рекомендации по эффективной и безопасной эксплуатации Перед началом работы с мобильным телефоном обязательно прочитайте данный раздел . ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ • Бережно обращайтесь с изделием и х...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 72 Дополнительная информация ЭФФЕКТИВНАЯ РАБОТА С ТЕЛЕФОНОМ Держите телефон обычным образом , так же , как и любой другой . Не прикасайтесь к верхней части телефона во время разговора - это может привести к ухудшению кач...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Дополнительная информация 75 • Не подвергайте аккумулятор воздействию высокой температуры ( повышение температуры сверх +60 ° С запрещено ). Максимальная емкость аккумулятора достигается при комнатной температуре . • Пер...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 76 Дополнительная информация Гарантийные обязательства Если при нормальной эксплуатации Изделия в течение гарантийного срока обнаружатся дефекты в конструкции , материалах , комплектующих или сборке , местные дилеры или ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Дополнительная информация 77 5. Данная гарантия не распространяется на неисправности , возникшие в результате установки дополнительных компонентов , модификации или ремонта Изделия , а также вскрытия Изделия лицами , не ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 78 Дополнительная информация первоначально , например , в силу того , что конструкция и внешний вид Изделия могут отличаться от аналогичных моделей , продаваемых в других странах ЕС . Изделия с заблокированными SIM- карт...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Значки на дисплее 79 Значки на дисплее В таблице приведено описание значков , которые отображаются на дисплее в меню и в режиме ожидания . Для доступа к списку значков выделите меню или функцию и нажмите . Затем выберите...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 84 Алфавитный указатель Алфавитный указатель G GPRS 42 M MMS, см . мультимедийные сообщения 50 Mobile Internet 56 загрузка 59 закладки 57 параметры 40 параметры электронной почты 41, 45 функции 57 S SIM- карта 5 блокиров...