Sony Ericsson T610 - Инструкция по эксплуатации

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 6 Основные сведения о телефоне Включение телефона Для включения телефона Нажмите клавишу включения в верхней части телефона. Примечание. При первом включении телефон может начать работать с задержкой до 40 секунд. • Введ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Основные сведения о т елефоне 7 Перемещение по меню Главное меню отображается на рабочем столе в виде значков. Для того, чтобы открыть рабочий стол, нажмите джойстик. Пример Для установки будильника 1. С помощью джойстик...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 8 Основные сведения о телефоне Функции клавиш Нажмите для включения камеры. Нажмите еще раз для фотосъемки. Увеличение/у меньшение громкости динамика во время разговора. Вызов меню “Состоя-ние” (в режиме ожидания). Откло...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Основные сведения о т елефоне 9 Быстрые клавиши Ниже перечислены наиболее полезные комбинации клавиш. Функция В режиме ожидания Вызов службы экстренной помощи введите номер службы экстренной помощи, Вызват ь . Переход в ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 10 Основные сведения о телефоне Переход в меню для отображения сегод-няшней даты, активного профиля и названия модели телефона нажмите клавишу регулировки громкости. Установка автомати-ческого режима выбора языка дисплея...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 12 Основные сведения о телефоне Справка Телефон содержит дополнительную информацию, описание меню и функций, а также советы по их использованию. Для вызова справки Выберите меню или функцию и нажмите Сведения . Удаление ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Основные сведения о т елефоне 13 Обзор системы меню Ссылка на страницу оператора Интернет-услуги Быстрые клавиш и Камера Сообщения Развлечения Картинки и звуки Показать неделюГромкость звонкаВыбрать профильНа линию 1*Мои...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 14 Основные сведения о телефоне Ввод букв Ввод букв требуется, например, при сохранении имен в телефонной книге, при вводе текстовых сообщений или адресов WAP. Помимо обычного способа ввода текста (одно или несколько наж...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Основные сведения о т елефоне 15 Пример • Для ввода буквы A нажмите клавишу один раз. • Для ввода буквы B нажмите клавишу два раза подряд. • Для переключения регистра (прописные/строчные буквы) нажмите , затем введите бу...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 16 Основные сведения о телефоне 3. Если на дисплее отображается правильное слово:• нажмите , чтобы подтвердить слово и ввести пробел.(Если вводить пробел не требуется, нажмите .) Если слово на дисплее отличается от требу...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Наст ройка т елефона 17 Настройка телефона Параметры телефона можно настроить в соответствии с требованиями пользователя. Примечание. При изменении параметра, входящего в состав какого-либо профиля, активный профиль такж...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 18 Настройка т елефона • Установить картинку в качестве фона дисплея в режиме ожидания. • Присвоить картинку любому контакту в телефонной книге. При поступлении вызова от этого абонента на дисплей телефона выводится соот...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Наст ройка т елефона 19 Для редактирования и сохранения картинки 1. Выберите Картинки и звуки , Мои картинки . 2. Выделите требуемую картинку, Фу нкции . 3. Выберите Изменить . Теперь можно отредактировать картинку. 4. Н...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 20 Настройка т елефона Обмен картинками Телефон позволяет принимать и передавать картинки дисплея через ИК-порт, по каналу связи Bluetooth , в графических сообщениях и по электронной почте. Обращаем ваше внимание на то, ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Наст ройка т елефона 21 Для выбора картинки в качестве экранной заставки В качестве экранной заставки можно выбрать любую картинку, сохраненную в памяти телефона. 1. Выберите Настройки , Дисплей , Заставка , Выбрать карт...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 22 Настройка т елефона 3. Скопируйте и вставьте эти блоки для создания своей мелодии. 4. Выберите Фу нкции для воспроизведения мелодии и доступа к другим функциям. Примечание. Для того, чтобы отредакти- ровать мелодию, в...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Наст ройка т елефона 23 Для установки персонального сигнала вызова 1. Выберите Тел. книга , Персональн. сигн. , Нов. контакт . 2. Введите первые буквы имени контакта, OK . 3. Выберите контакт. 4. Выберите сигнал вызова. ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 24 Настройка т елефона • Для установки режима работы подсветки выберите Настройки , Дисплей , Подсветка . • Для установки контрастности изображения на дисплее выберите Настройки , Дисплей , Контрастность . Параметры часо...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Наст ройка т елефона 25 Приветствие При включении и выключении телефона на дисплей выводится приветствие Sony Ericsson (возможно также отображение приветствия оператора сотовой сети). Для выбора приветствия 1. Выберите Н...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 26 Настройка т елефона 3. Введите номер позиции в меню для выбранной функции, OK . 4. Нажмите Сохр. для выхода из списка. Профили В памяти телефона запрограммирован набор профилей, которые позволяют настроить телефон для...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Фу нкции обработки вызовов 27 Для сброса параметров телефона 1. Выберите Настройки , Общий сброс . 2. Выберите Сброс параметров или Сбросить все . Введите код блокировки телефона ( 0000 или введенный вами другой код), OK...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 28 Функции обработ ки вызовов разговора еще раз нажмите и удерживайте нажатой клавишу . Примечание. Микрофон должен быть включен для изменения громкости во время разговора. Автоматический повторный набор номера Нажмите Д...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Фу нкции обработки вызовов 29 В некоторых странах используются другие номера службы экстренной помощи. В этом случае оператор сотовой сети может сохранить на SIM-карте дополнительный местный номер службы экстренной помощ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 30 Функции обработ ки вызовов Список вызовов В списке вызовов сохраняются 30 последних набранных номеров. Номера принятых и непри-нятых вызовов помещаются в список в том случае, если абонентская подписка включает услугу ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Фу нкции обработки вызовов 31 Телефонная книга Информацию телефонной книги можно хранить в памяти телефона и на SIM-карте. Объем памяти рассчитан на 510 номеров. Телефонная книга позволяет сохранить всю необходимую инфор...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 32 Функции обработ ки вызовов • Для того, чтобы назначить персональный сигнал вызова, выберите Персональн. сигн. • Для добавления голосовой команды выберите Голос. команды . Для посылки вызова из списка контактов 1. В ре...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Фу нкции обработки вызовов 33 Для удаления всех контактов • Для удаления всех контактов выберите Тел. книга , Доп. операции , Удаляются все . Примечание. Контакты, сохраненные на SIM-карте, не удаляются. Номер по умолчан...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 34 Функции обработ ки вызовов Обмен визитными карточками Телефон позволяет обмениваться визитными карточками с другим аналогичным телефоном, а также настольным, портативным или карманным компьютером по каналу связи Bluet...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Фу нкции обработки вызовов 35 Если в телефон установлена SIM-карта, на которой уже сохранены телефонные номера, для вызова одного из этих номеров выберите Тел. книга , Доп. операции , Вызвать с SIM . Для того, чтобы изме...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 36 Функции обработ ки вызовов Управление голосом В телефоне предусмотрены следующие функции управления голосом: • набор номера голосом – для вызова абонента достаточно произнести имя и тип номера; • повторный набор после...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Фу нкции обработки вызовов 37 Для записи голосовой команды для имени контакта 1. Выберите Настройки , Управл. голосом , Набор голосом , Изменить имена , Новая глс метка . 2. Выберите контакт. 3. Следуйте инструкциям, кот...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 38 Функции обработ ки вызовов Повторный набор номера Функцию управления голосом можно использовать для повторного набора последнего номера, если в память телефона записана соответствующая голосовая команда. Для включения...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Фу нкции обработки вызовов 39 Для ответа на вызов голосовой командой При поступлении входящего вызова произнесите “Ответить”.Телефон устанавливает соединение. Для отклонения вызова голосовой командой При поступлении вход...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 40 Функции обработ ки вызовов Для включения функции и записи команд включения профилей 1. Выберите Настройки , Управл. голосом , Профили голосом . 2. Выберите Вкл. 3. На дисплее появятся инструкции. Нажмите OK . 4. Выбер...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Фу нкции обработки вызовов 41 Для прослушивания диктофонной записи по команде голосом 1. В режиме ожидания нажмите клавишу регули-ровки громкости и удерживайте ее нажатой в течение одной секунды. 2. Поднесите телефон к у...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 42 Функции обработ ки вызовов Голосовая почта Если абонентская подписка включает услугу голосовой почты, вызывающие абоненты могут оставлять голосовые сообщения в случае, если вы не отвечаете на вызов. Прием голосовых со...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Фу нкции обработки вызовов 43 Примечание. Если абонентская подписка включает предоставление информации о стоимости вызовов, для сброса счетчика длительности или стоимости необходимо ввести код PIN2. Установка функции уче...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 44 Функции обработ ки вызовов • Не доступен – переадресация вызовов, если телефон вызываемого абонента выключен или находится за пределами зоны обслуживания сети; • Не отвечает – переадресация вызовов, если вызываемый аб...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Фу нкции обработки вызовов 45 Услуга ожидающего вызова Если функция ожидающего вызова активна, при поступлении второго вызова во время разговора подается тональный сигнал. • Для включения/отключения функции ожидающего вы...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 46 Функции обработ ки вызовов конференции). Группу участников конференции можно переключить в режим удержания на линии и затем послать другой вызов. Примечание. За вызов с участием нескольких абонентов может начисляться ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Фу нкции обработки вызовов 47 Выбранная телефонная линия будет использо-ваться для всех исходящих вызовов. Входящие вызовы можно принимать по любой из линий. Названия линий можно изменять, и для каждой из них можно устан...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 48 Функции обработ ки вызовов Для посылки вызова по телефонной карте 1. Введите (или найдите в телефонной книге) телефонный номер вызываемого абонента. 2. Нажмите Фу нкции и выберите Вызов по карте . Телефон вызывает ном...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Фу нкции обработки вызовов 49 Разрешенные номера Если эта функция включена, разрешается вызывать только определенные номера, сохраненные на SIM-карте. Для использования этой функции требуется SIM-карта, обеспечивающая во...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 50 Функции обработ ки вызовов Для активизации группы 1. Выберите Инф. о вызовах , Упр. вызовами , Закрытые группы , Изменить список . 2. Выберите группу. 3. Выберите Включить . Теперь разрешаются только вызовы абонентов ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Фу нкции обработки вызовов 51 • Для передачи тональных сигналов нажимайте клавиши 0-9, и . • Для очистки дисплея после завершения вызова нажмите . Записная книжка Дисплей телефона можно использовать для записи телефонног...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 52 Сообщения Сообщения Телефон обеспечивает доступ к различным службам передачи сообщений (текстовые сообщения, чаты, графические сообщения и сообщения электронной почты). Информацию о предоставлении тех или иных услуг м...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Сообщения 53 Для включения в текстовое сообщение дополнительных объектов 1. Выберите Сообщения , Текст , Новое сообщение . 2. В режиме ввода сообщения нажмите Фу нкции . 3. Выберите Вставить объект . 4. Выберите Картинка...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 54 Сообщения Для сохранения объектов, включенных в текстовое сообщение Выделите телефонный номер, адрес WAP, картинку, мультфильм или мелодию, Функции . Затем выберите Сохр. • Картинки и мультфильмы сохраняются в папке М...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Сообщения 55 • Тип сообщения – телефон может передавать сообщения различных типов. Провайдер может предоставлять возможность преобразования текстовых сообщений в формат, соответствующий используемому для приема сообщения...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 56 Сообщения Для создания и передачи графического сообщения 1. Выберите Сообщения , Картинка , Создать новое . На дисплей выводится список функций:• Картинка – из папки Мои картинки . • Текст – ввод текста сообщения. • З...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Сообщения 57 • Слепые копии: – телефонный номер или адрес электронной почты для передачи копии сообщения. • Вложения: – включение в сообщение своей или другой визитной карточки либо мелодии из папки Мои звуки . • Приорит...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 58 Сообщения Мобильный чат Мобильный чат работает так же, как чат в сети Интернет. Вы можете выбрать себе псевдоним, который будет отображаться на дисплее адресата при получении сообщений чата. Для ввода псевдонима 1. Вы...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Сообщения 59 • Для включения и выключения приема информации оператора выберите Сообщения , Инф. оператора , Прием . • Для того, чтобы ввести код сообщения опера- тора, выберите Сообщения , Инф. оператора , Список сообщен...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Сообщения 61 Для ответа на сообщение электронной почты 1. Выберите От ветит ь . 2. Выберите Новое сообщение или Вставить сообщ. , чтобы включить в ответ принятое сообщение. 3. Введите сообщение, Передать . Для сохранения...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 62 Камера Камера В телефон встроена цифровая камера, с помощью которой можно снимать фотографии и передавать их в графических сообщениях. Для этого в абонентскую подписку должна быть включена соответствующая услуга. Допо...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Камера 63 Для включения камеры нажмите клавишу камеры, расположенную на боковой стороне телефона. Держите телефон, как показано на иллюстрации. На дисплее телефона отображается объект съемки. Для съемки фотографии нажмит...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 64 Камера Функции Нажмите Фу нкции при включенной камере для доступа к перечисленным ниже функциям. Мои картинки – просмотр всех фотографий. Размер – выбор формата фотографии (288x352 или 120x160). Ночной режим – фотосъе...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Установка параметров WAP и элект ронной почт ы 65 Графические сообщения Для передачи графического сообщения необходимо ввести в телефон номер центра обслуживания и параметры WAP. Значения параметров можно получить у опер...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 66 Установка параметров WAP и элект ронной почт ы 3. В некоторых случаях требуется регистрация пользователя WAP/электронной почты у провайдера или оператора сотовой сети. Примечание. Некоторые параметры не являются обяза...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 68 Установка параметров WAP и элект ронной почт ы Для изменения параметров профиля 1. Выберите Связь, Функции WAP, Профили WAP . 2. Выберите существующий профиль и нажмите Изменит ь для изменения его параметров. Для суще...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Установка параметров WAP и элект ронной почт ы 69 Дополнительные сведения о параметрах Для работы с WAP-браузером (через поставщика услуг WAP) необходимо сохранить: • параметры специальной учетной записи для передачи дан...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Установка параметров WAP и элект ронной почт ы 71 Параметры GSM частично совпадают с параметрами GPRS, однако есть и специальные параметры GSM:• Телефонный номер Интернет-провайдера.• Выберите скорость передачи данных дл...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 72 Установка параметров WAP и элект ронной почт ы Для ввода кода PIN защитного модуля и кода PIN подписи • Выберите Связь , Функции WAP , Защита WAP, Блокир. карты . Цифровые подписи С помощью телефона и кода PIN цифрово...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Установка параметров WAP и элект ронной почт ы 73 Сертификаты можно загрузить с Web-сервера www.SonyEricsson.com . 3. Сертификаты пользователя находятся в защитном модуле вместе с секретными ключами. Эти серти-фикаты слу...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 74 Установка параметров WAP и элект ронной почт ы • Порт входящ. – если необходимо, измените номер порта для используемого протокола. • Почтовый ящик – введите имя пользователя для учетной записи электронной почты. • Пар...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 76 WAP-брау зер • Введите адрес страницы WAP. Выберите Адрес , чтобы ввести новый адрес WAP или использовать один из десяти введенных ранее адресов. Совет. При вводе адреса WAP вводить стандартный префикс http:// не нужн...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 78 Передача и обмен информацией Передача и обмен информацией Канал беспроводной связи Bluetooth™ В телефоне предусмотрен встроенный канал связи Bluetooth , с помощью которого возможна беспроводная связь с другими устройс...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Передача и обмен информацией 79 2. Телефон начнет поиск устройств Bluetooth . На дисплее появится список доступных устройств. Выберите устройство. 3. Введите код доступа устройства (не более 16 цифр) в телефоне и, наприм...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 80 Передача и обмен информацией • Нажмите Ещ е во время разговора и выберите Перевести . Затем переключите звук на телефон или на другое устройство, включенное в список устройств.При посылке вызова можно задать устройств...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Передача и обмен информацией 81 Для соединения двух устройств 1. Расположите телефон как показано на рисунке. ИК-порт телефона должен быть направлен в сторону ИК-порта другого устройства. Примечание. При установлении сое...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 82 Передача и обмен информацией Интернет-синхронизация Функция WAP позволяет синхронизировать контакты, события и задания календаря мобиль-ного телефона с данными аналогичных программ в сети Интернет. Дополнительную инфо...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Дополнит ельные функции 83 Один номер Если в телефон установлена SIM-карта, которая не позволяет использовать раздельные номера для передачи данных и факсимильных сообщений, телефон не распознает тип входящих вызовов. Дл...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 84 Дополнительные функции • Для установки специального будильника выберите Органайзер , Будильники , Специальный . Введите время и выберите дни, по которым должен звонить будильник (прокрутите список и нажмите Уст анов. ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Дополнит ельные функции 85 Контрольное слово и защита информации Для подтверждения правильности ввода пароля памятки кодов и для предотвращения несанкцио-нированного доступа к информации необходимо ввести контрольное сло...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 86 Дополнительные функции Для того, чтобы открыть памятку кодов 1. Выберите Органайзер , Памятка кодов . 2. Введите пароль, OK . На дисплее появится контрольное слово. После расшифровки на дисплее появятся сохраненные ко...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Дополнит ельные функции 87 Совет. Выведите на дисплей список событий и заданий на определенную дату и нажмите Фу нкции , чтобы изменить, удалить, передать, перенести или скопировать событие или задание. Можно также вызва...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 88 Дополнительные функции Функции в календаре • Выберите Функции в меню Органайзер , Календарь , затем выберите одну из следующих функций:• Просмотреть . 1 день недели – выбор первого дня недели. Вид недели – выберите 5-...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Дополнит ельные функции 89 Если память календаря заполнена, для сохранения новых записей необходимо удалить часть старых записей календаря. Поиск события или задания Функция поиска позволяет найти событие или задание, со...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 90 Дополнительные функции Запись останавливается автоматически при поступлении входящего вызова или при завершении вызова. За несколько секунд до заполнения памяти диктофона телефон подает тональный сигнал. Для прослушив...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Дополнит ельные функции 91 Для начала и завершения игры 1. Выберите Развлечения, Другие игры . 2. Выберите Новая игра , Начат ь . 3. Для просмотра текста справки нажмите Фу нкции . 4. Для завершения игры нажмите . Для за...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 92 Дополнительные функции Для отображения заметки в режиме ожидания 1. В режиме ожидания нажмите Ещ е и выберите Установ. заметку . 2. Выберите заметку, которая будет выведена на дисплей в режиме ожидания, или выберите Н...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Защита 93 Защита Блокировка SIM-карты Функция блокировки SIM-карты защищает от несанкционированного использования только абонентскую подписку, но не сам телефон. При замене SIM-карты телефон будет работать и с новой SIM-...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 94 Защита Блокировка телефона Функция блокировки телефона служит для предотвращения несанкционированного использования телефона в случае его кражи и замены SIM-карты. В новом телефоне эта функция отключена. Установленный...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Устранение неполадок 95 Устранение неполадок В этой главе перечислены основные неполадки, которые могут возникнуть при эксплуатации телефона. В некоторых случаях необходимо обращаться к провайдеру, однако большинство неп...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 96 Устранение неполадок Только SOS Телефон находится в зоне обслуживания сети, но доступ в эту сеть запрещен. При этом в некоторых сетях разрешаются вызовы по международному номеру службы экстренной помощи 112. См. разде...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Дополнит ельная информация 97 Номер запрещен Включена функция “Разрешенные номера”, а набираемый номер не входит в список разре-шенных номеров. См. раздел “Разрешенные номера” на стр. 49. Зарядка, неизвестный аккумулятор...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 98 Дополнительная информация • Не роняйте и не пытайтесь изогнуть изделие. • Не раскрашивайте изделие. • Не пользуйтесь мобильным телефоном около медицинского оборудования без разрешения персонала. • Выключайте изделие, ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Дополнит ельная информация 99 ВОЗДЕЙСТВИЕ РАДИОЧАСТОТНОЙ (РЧ) ЭНЕРГИИ И КОЭФФИЦИЕНТ SAR Мобильный телефон является устройством, которое выполняет прием и передачу радиосиг-налов малой мощности. Во включенном состоянии он...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 100 Дополнительная информация УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Ознакомьтесь с местными законами и правилами, которые ограничивают использование мобильных телефонов при управлении автомобилем или требуют использования оборудования ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Дополнит ельная информация 101 ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ Подключайте блок питания только к электросети, указанной в маркировке блока питания. Располагайте провод так, чтобы не наступить на него и не повредить. Во избежание пораже...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 102 Дополнительная информация • Не подвергайте аккумулятор воздействию влаги. • Не допускайте соприкосновения металлических контактов аккумулятора с другими металлическими предметами. Короткое замыкание повредит аккумуля...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Дополнит ельная информация 103 ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК В соответствии с условиями данной гарантии компания Sony Ericsson гарантирует отсутствие дефектов конструкции, материалов, комплектующих и сборки на момент первичной продаж...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Дополнит ельная информация 105 выше ограничения или исключения могут на вас не распространяться. Данная гарантия не затрагивает как прав собственности потребителя согласно применимому действующему законодательству, так и...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 106 Значки на дисплее Declaration of Conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya VattentornetS-221 88 Lund, Sweden. declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAB-1021011-B...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Значки на дисплее 107 Календарь, будильник и другие полезные функции.Прием объектов по каналу связи Bluetooth и через ИК-порт; сети, параметры переда-чи данных, параметры WAP и аксессуары.Меню, в которое можно поместить ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 108 Значки на дисплее Таймер установлен, идет отсчет времени. Выбран профиль, отличный от профиля “Обычный”. Клавиатура заблокирована. Включена блокировка SIM-карты или блокировка телефона. Установлено защищенное WAP-сое...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 112 Значки на дисплее Инф. о вызовах Непринятый вызов в списке вызовов. Принятый вызов в списке вызовов. Набранный номер в списке вызовов. Номер сохранен на SIM-карте. Активна функция “волшебного слова”. Мультимедиа Мело...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Алфавит ный указат ель 113 Алфавитный указатель B Bluetooth, канал беспроводной связи 78 D declaration of conformity 106 G GPRS 70 M MMS 55MMS, см. мультимедийные сообщения 55 S SIM-карта 12 блокировка 93копирование конт...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 114 Алфавит ный у казатель Г гарантия 102голосовая почта 42графические сообщения 55графический редактор 19группы 33 закрытые группы 49конференция 45 Д две телефонные линии 46диктофон 89дисплей значки 106контрастность 24п...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Алфавит ный указат ель 115 П памятка кодов 84переадресация вызовов 43перемещение по меню 7персональный сигнал вызова 22повторный набор номера 28приветствие 25профили 26 Р рабочий стол 7разрешенные номера 49режим ответа 2...