Sony Ericsson T230 - Инструкция по эксплуатации

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Перед началом работы 5 Как держать телефон Держите телефон обычным образом , так же , как и любой другой . Говорите в микрофон , телефон держите вертикально над плечом . Встроенная антенна Данный телефон оснащен внутренн...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 6 Основные сведения о телефоне Основные сведения о телефоне Функции клавиш Клавиша регули - ровки гром - кости Увеличение / уменьшение громкости динамика во время разговора . Пере - мещение ( прокрутка ) по системе меню ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 10 Основные сведения о телефоне Справка / Значки Телефон содержит дополнительную информацию , описание меню и функций , а также советы по их использованию . Для вызова справки 1. Выберите меню или функцию и нажмите . 2. ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Основные сведения о телефоне 11 Для доступа к меню “ Значки ” 1. Выберите меню или функцию и нажмите . 2. Выберите Значки . Удаление , изменение и переименование Информацию , сохраненную в памяти телефона ( например , ко...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Основные сведения о телефоне 13 Ввод букв и символов Ввод букв требуется , например , при сохранении имен в телефонной книге , при вводе текстовых сообщений или адресов Интернет . Помимо обычного способа ввода текста ( о...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 14 Основные сведения о телефоне Ниже приведена таблица символов латинского алфавита ( режим “abc”). Пример • Для ввода буквы A нажмите клавишу один раз . • Для ввода буквы B нажмите клавишу два раза подряд . • Для перекл...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 16 Настройка телефона Список функций Нажмите в режиме ввода текста , чтобы открыть список функций . • Доб . символ – Отображение списка символов и знаков препинания . Для перемещения по списку служит клавиша прокрутки . ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Настройка телефона 17 Обмен темами дисплея Темы дисплея можно передавать и принимать в мультимедийных сообщениях (MMS), в сообщениях электронной почты , а также загру - жать с WAP- страниц . Дополнительная информация о п...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 18 Настройка телефона Примечание . Мультфильмы для мультимедийных сообщений можно просматривать в меню Мои картинки . Мультфильмы для текстовых сообщений можно просматривать только при включении объекта в текстовое сообщ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Настройка телефона 19 Мелодии и сигналы вызова В памяти телефона запрограммирован набор обычных и полифонических мелодий , которые можно использовать в качестве сигнала вызова . Обычные мелодии можно создавать , редактир...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 20 Настройка телефона • Для понижения звука на полтона нажмите два раза . • Для ввода музыкальных эффектов , а также для установки темпа , громкости , стиля и длительности нажмите . • Для ввода паузы нажмите . • Для удал...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Настройка телефона 23 Примечание . Для переключения между am и pm при установке времени в 12- часовом формате нажмите . Дата Для вывода на дисплей текущей даты ( в меню “ Состояние ”) нажмите верхнюю или нижнюю боковую к...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 24 Настройка телефона Меню “ Мои номера ” Телефон позволяет вывести на дисплей свой телефонный номер ( номера ). Для просмотра своего телефонного номера • Тел . книга , YES , Спец . номера , YES , Мои номера . Если номер...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Функции обработки вызовов 25 Примечание . Перед выполнением функции Сбросить все рекомендуется проконсуль - тироваться у поставщика услуг . Для сброса параметров телефона 1. Настройки , YES , Общий сброс . 2. Выберите Сб...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 26 Функции обработки вызовов Для отключения микрофона во время разговора • Нажмите клавишу и удерживайте ее нажатой до тех пор , пока на дисплее не появится сообщение Микрофон отключен . Для продолжения разговора нажмите...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Функции обработки вызовов 27 Примечание . В некоторых сетях требуется , чтобы была установлена SIM- карта , иногда также требуется ввести код PIN. В некоторых странах используются другие номера службы экстренной помощи ....

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 28 Функции обработки вызовов Для ответа на вызов • Нажмите YES . Для отклонения вызова • Нажмите NO . Для отключения сигнала вызова • Нажмите верхнюю или нижнюю боковую клавишу регулировки громкости . Отключение микрофон...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Функции обработки вызовов 29 Для включения / отключения функции регистрации вызовов • Инф . о вызовах , YES , Функции , YES , Регистрация , YES . Телефонная книга Внутренняя телефонная книга предназначена для сохранения ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 30 Функции обработки вызовов 3. Выделите “ Вкл .” или “ Откл .” функцию , нажав клавишу прокрутки вверх или вниз . 4. Нажмите YES . Картинки и персональные сигналы вызова Любому контакту можно назначить картинку и персон...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Функции обработки вызовов 31 Для вызова номера , сохраненного на SIM- карте 1. Тел . книга , YES , Доп . операции , YES , Вызвать с SIM , YES . 2. Введите первые буквы имени абонента , сохраненного на SIM- карте , которо...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 32 Функции обработки вызовов 3. Выделите требуемый контакт , YES . 4. Стд номер , YES . Выберите номер , который требуется назначить номером по умолчанию , YES . Группы В телефонной книге можно создать группу контактов ....

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Функции обработки вызовов 33 Для передачи контакта 1. Тел . книга , YES , Изм . контакт , YES , Прд контакт , YES . 2. Введите первые буквы имени контакта , который требуется передать , YES . 3. Для выбора контакта нажми...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 34 Функции обработки вызовов Для изменения номеров ячеек 1. Тел . книга , YES , Доп . операции , YES , Список ячеек , YES . 2. Выберите номер , который требуется переместить , YES . 3. Выберите ячейку , в которую требует...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Функции обработки вызовов 35 Для включения переадресации вызовов 1. Инф . о вызовах , YES , Упр . вызовами , YES , П - адресация , YES . 2. Выберите категорию вызовов и режим переадресации , YES . 3. Включить , YES . 4. ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Функции обработки вызовов 37 Для объединения двух вызовов в конференцию • Текущий вызов , YES , Объед . вызовы , YES . Для подключения нового участника 1. Нажмите YES для переключения конференции в режим удержания на лин...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 38 Функции обработки вызовов • все входящие вызовы – Все входящие ; • все входящие вызовы , когда телефон работает в режиме роуминга – Входящ ./ роум . Для включения / отключения запрета вызовов 1. Инф . о вызовах , YES ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Функции обработки вызовов 39 Закрытые группы Использование функции “ Закрытые группы ” – один из способов снижения стоимости разговоров . В некоторых сетях вызовы в пределах группы оплачиваются по льготному тарифу . Теле...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 40 Установка Mobile Internet Разрешение и запрет передачи своего номера Если абонентская подписка включает услугу запрета определения номера вызывающего абонента , можно запретить передачу своего номера при посылке вызов...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 42 Установка Mobile Internet Примечание . Информацию о поддержке электронной почты можно получить у поставщика услуг WAP. Параметры учетной записи для передачи данных Телефон позволяет сохранить несколько учетных записей...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Установка Mobile Internet 43 • Адрес IP – адрес IP, используемый для связи с сетью . Если этот параметр не определен , сеть предоставляет временный адрес IP. • Адрес DNS – введите в этом поле адрес IP сервера DNS, если э...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 44 Установка Mobile Internet Для выбора типа предпочтительного обслуживания • Связь , YES , Прдч данных , YES , Предпочт . сеть и выберите GPRS и GSM или Только GSM . Примечание . Для вывода на дисплей информации о налич...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Сообщения 47 Сообщения Телефон обеспечивает доступ к различным службам передачи сообщений ( текстовые сообщения , чаты , мультимедийные сообщения и сообщения электронной почты ). Информацию о предоставлении тех или иных ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 48 Сообщения Для отображения строки темы текстового сообщения • Сообщения , YES , Текст , YES , Функции , YES , Тема эл . почты , YES . Для ввода и передачи текстового сообщения 1. Сообщения , YES , Текст , YES , Нов . с...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Сообщения 51 Перед началом работы Необходимо установить перечисленные ниже параметры : • адрес центра обслуживания ; • специальный профиль WAP для мультимедийных сообщений . Примечание . Для автоматической загрузки парам...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 56 Сообщения Архив Для чтения сообщений в удобное время или для сохранения важной информации сообщения можно архивировать . Архивировать можно только текст , который отображается на дисплее . Для архивирования сообщения ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Mobile Internet 57 Mobile Internet В телефон встроен браузер WAP ( Протокол беспроводных приложений ) с функциями обработки электронной почты , предназначенный для просмотра на дисплее мобильного телефона специальных стр...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Mobile Internet 59 Закладки Закладки используются в телефоне точно так же , как в обычном браузере Интернет . Телефон позволяет сохранить до 25 закладок . Для работы с закладками 1. Услуги WAP , YES , Закладки , YES . 2....

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 60 Mobile Internet Существует два типа сообщений провайдера : • Текстовые сообщения , содержащие информацию об услугах ( ссылка на страницу ). Для перехода на страницу выберите ссылку , затем Загрузить . • Обновленная ин...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Удобные функции и игры 61 Для того , чтобы разрешить сохранение информации Mobile Internet в памяти телефона 1. Услуги WAP , YES , Параметры , YES , Общие , YES . 2. Выберите тип информации , которую разрешается сохранят...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 62 Удобные функции и игры • Для отмены сигнала будильника : Органайзер , YES , Будильники , YES , Обычный или Специальный , YES , Отменить . • Для выбора сигнала будильника : Настройки , YES , Звуки / сигналы , YES , Сиг...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Защита 65 Примечание . Для работы с загруженными играми нажмите . Для загрузки новой игры 1. Убедитесь в том , что в памяти телефона сохранены параметры WAP, см . раздел “ Установка Mobile Internet” на стр . 40. 2. Игры ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Устранение неполадок 67 Для установки режима блокировки телефона 1. Настройки , YES , Блокировка , YES , Блокир . тлф , YES , Защита , YES . 2. Выберите требуемый вариант , YES . 3. Введите код блокировки телефона , YES ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 68 Устранение неполадок Например , меню Передать отображается серым цветом при выборе темы , картинки или мелодии , охраняемой законом об авторских правах . Сообщения на дисплее Установите SIM- карту В телефоне отсутству...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Устранение неполадок 69 Код PUK блокирован . Свяжитесь с оператором . Неверный персональный деблокировочный ключ ( код PUK) введен 10 раз подряд . Обратитесь к провайдеру или оператору сотовой сети . Ттелефон заблокирова...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 70 Дополнительная информация Для проверки состояния памяти для хранения тем , картинок , мелодий и игр • Графика / звук , YES , выберите одно из меню , YES , , Сост . памяти , YES . Для проверки состояния памяти текстовы...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Дополнительная информация 71 Рекомендации по эффективной и безопасной эксплуатации Перед началом работы с мобильным телефоном обязательно прочитайте данный раздел . ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ • Бережно обращайтесь с изделием и х...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Дополнительная информация 75 зарядных устройств и аккумуляторов других изготовителей создает угрозу безопасности . • Не подвергайте аккумулятор воздействию влаги . • Не допускайте соприкосновения металлических контактов ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Дополнительная информация 77 оператором , независимым от компании Sony Ericsson, компания Sony Ericsson не несет ответственности за неполадки , связанные с работой сотовой системы , ее доступностью , зоной обслуживания ,...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 78 Дополнительная информация потребителей (Sony Ericsson Customer Care Centre). Примите во внимание , что некоторые виды обслужи - вания могут быть выполнены только в той стране , где Изделие было приобретено первоначаль...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Значки на дисплее 79 Значки на дисплее Приведенные в таблице значки могут появляться на дисплее в меню или в режиме ожидания . Для доступа к списку значков выделите меню или функцию и нажмите . Затем выберите Значки . Зн...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 84 Алфавитный указатель Алфавитный указатель G GPRS 42 M MMS, см . мультимедийные сообщения 50 Mobile Internet 57 загрузка 59 закладки 58 параметры 40 параметры электронной почты 41, 45 функции 58 S SIM- карта 4 блокиров...