Страница 2 - Содержание
1 Содержание Общие сведения о телефоне . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Телефонные вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Работа с изображениями . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Развлечения . . . . . . . ....
Страница 3 - ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006
2 Sony Ericsson GSM 900/1800/1900 Данное руководство опубликовано компанией Sony Ericsson Mobile Communications AB или местным филиалом компании без каких - либо обязательств . Компания Sony Ericsson Mobile Communications AB или местный филиал компании оставляет за собой право без дополнительного ув...
Страница 9 - Значок; GPRS
8 Значки в строке состояния Значок Описание Мощность принимаемого сигнала сотовой сети GSM. Телефон находится в зоне обслуживания GPRS, услуги GPRS можно использовать . Состояние аккумулятора . Состояние аккумулятора . Входящий вызов был оставлен без ответа . Звуковой сигнал вызова и сигнал о приеме...
Страница 10 - карта
9 Обозначения в руководстве В данном руководстве используются следующие обозначения : Сборка телефона Перед началом работы вставьте в телефон SIM- карту и аккумулятор . SIM- карта При оформлении абонентской подписки оператор сотовой сети предоставляет SIM- карту ( модуль идентификации абонента ). На...
Страница 12 - PIN
11 4 Положите панель на телефон и сдвиньте ее до фиксации . 5 Подсоедините зарядное устройство к телефону . Символ на штекере зарядного устройства должен быть обращен вверх . 6 Индикатор уровня заряда может появиться лишь через 30 минут после начала зарядки . 7 Зарядите аккумулятор в течение примерн...
Страница 14 - Вызвать
13 Для посылки и приема вызовов Введите код зоны и телефонный номер } Вызвать для посылки вызова . } Отбой для завершения вызова . Для ответа на вызов нажмите } Принять , когда телефон подает сигнал вызова . Перемещение по меню Главное меню отображается в виде значков . Некоторые меню содержат вклад...
Страница 16 - Профили; Диспетчер
15 Меню выключения Меню выключения позволяет выключить телефон , включить блокировку клавиатуры , выбрать беззвучный режим работы или активизировать профиль . Подробнее о профилях % 68 Профили . Для вызова меню выключения и выхода из него Нажмите и выберите функцию из списка . Диспетчер файлов Разли...
Страница 17 - Синхронизация; Языки
16 Информация о файлах Для просмотра информации о файле выделите файл } Функции } Информация . Копирование и передача файлов , защищенных законодательством об авторских правах , запрещены . Синхронизация Дополнительно % 58 Синхронизация . Языки Выберите языки для отображения меню и для ввода текста ...
Страница 20 - Установка
19 Замена панелей Style-Up™ В некоторых случаях комплект телефона содержит дополнительные панели Style-Up™. Замену панелей выполняйте в соответствии с приведенными ниже инструкциями . Для замены передней панели 1 Вставьте ноготь большого пальца в канавку в нижней части корпуса телефона . 2 Осторожно...
Страница 34 - Сообщения; Текстовые
33 Сообщения Телефон поддерживает различные услуги обмена сообщениями . Информацию о предоставляемых услугах можно получить у поставщика услуг , а также по адресу www.sonyericsson.com/support . Текстовые сообщения (SMS) Текстовые сообщения могут содержать изображения , анимированные изображения , ме...
Страница 41 - IMAP4; OK
40 Электронная почта Телефон обеспечивает подключение к почтовому серверу POP3 или IMAP4 для приема и передачи сообщений электронной почты . В телефоне используются те же параметры , что и в обычной компьютерной почтовой программе . Перед началом работы Если необходимые параметры не сохранены в памя...
Страница 43 - Фото; Для
42 Работа с изображениями Фото - и видеокамера В телефон встроена цифровая фотокамера , которая также выполняет функции цифровой видеокамеры . Отснятые фотографии и записанные видеоклипы можно сохранять и передавать , а фотографии можно также использовать в качестве экранной заставки , фонового рису...
Страница 44 - MMS; Камера
43 Масштабирование Для увеличения и уменьшения изображения нажимайте и . Функции камеры После включения камеры } Функции для того , чтобы открыть список функций . • Показать все ( видеокамера ). • Режим съемки ( видеокамера ) – Для MMS или Высокое кач - во . • Размер видео – Больш . 176 х 144 или Ма...
Страница 47 - PhotoDJTM; PhotoDJ
46 Экранная заставка и фоновый рисунок Заставка активизируется , если телефон находится в режиме ожидания в течение нескольких секунд . Для экономии энергии аккумулятора по прошествии еще нескольких секунд активизируется “ спящий ” режим . Если в телефоне выбран фоновый рисунок , этот рисунок отобра...
Страница 48 - Развлечения; Мультимедийный; EMY
47 Развлечения Мультимедийный проигрыватель Мультимедийный проигрыватель позволяет воспроизводить музыкальные файлы и видеоклипы , загруженные в телефон , принятые в мультимедийных сообщениях и переданные в телефон из компьютера . Поддерживаются файлы форматов MP3, MP4, 3GP, AMR, MIDI, IMY, EMY и WA...
Страница 53 - Настройки
52 Темы , игры и приложения В телефоне установлено несколько тем , игр и приложений . Возможна загрузка в телефон нового содержимого . Дополнительную информацию см . по адресу www.sonyericsson.com/support . Для установки темы } Органайзер } Диспетч . файлов } Темы , выберите тему } Установ . Для пер...
Страница 54 - Прочее
53 Для загрузки игры } Развлечения } Игры , выделите ссылку } Перейти . Если необходимые параметры не сохранены в памяти телефона , % 54 Настройки . Для запуска и завершения приложения 1 } Органайзер } Диспетч . файлов } Приложения , выберите приложение } Выбрать . 2 Для завершения работы приложения...
Страница 55 - Ввод
54 Интернет и связь с другими устройствами Настройки Параметры могут быть предварительно установлены в новом телефоне . Если параметры не установлены , необходимую информацию можно получить у поставщика услуг или оператора сотовой сети , а также найти по адресу www.sonyericsson.com/support . Для под...
Страница 61 - USB
60 Кабель USB Кабель USB из комплекта телефона позволяет передавать информацию между телефоном и компьютером . Дополнительную информацию см . по адресу www.sonyericsson.com/support . Для подключения телефона с помощью кабеля USB При подключении кабеля USB телефон может работать в одном из двух режим...
Страница 62 - Режим; Функция; Bluetooth
61 Режим телефона 1 Установите пакет Sony Ericsson PC Suite на компьютер . Программное обеспечение находится на компакт - диске из комплекта телефона ( либо загрузите программное обеспечение из сети Интернет по адресу www.sonyericsson.com/support ). 2 Включите телефон . 3 Подсоедините кабель USB к т...
Страница 74 - Калькулятор; Органайзер; Блокировка; Коды; Неверный
73 Калькулятор Калькулятор выполняет сложение , вычитание , умножение и деление . } Органайзер } Калькулятор . • Нажмите или для выбора символов ÷ x - + . % =. • Нажмите для удаления цифры . Блокировка SIM- карты Функция блокировки SIM- карты защищает от несанкционированного использования только або...
Страница 81 - Да
80 Нет сети Телефон находится за пределами зоны обслуживания сети , либо радиосигнал в точке приема слишком слабый . Необходимо переместить телефон в точку с более сильным радиосигналом . Неверный код PIN/ Неверный код PIN2 Введен неправильный код PIN или PIN2. Введите правильный код PIN или PIN2 } ...
Страница 82 - узел; Обслуживание
81 Важная информация Web- узел для пользователей Sony Ericsson На Web- узле www.sonyericsson.com/support размещен раздел поддержки , который содержит полезную информацию и советы для пользователей мобильных телефонов . Здесь находятся последние версии компьютерного программного обеспечения и рекомен...
Страница 86 - Внимание
85 Рекомендации по эффективной и безопасной эксплуатации Перед началом работы с мобильным телефоном обязательно прочитайте приведенную ниже информацию . Эти инструкции призваны обеспечить безопасность пользователя . Неукоснительно следуйте этим инструкциям . В случае , если изделие подверглось переч...
Страница 94 - Ограниченная; Гарантийный
93 Настоящая лицензия предоставляется на весь срок службы данного Устройства . Действие настоящей лицензии может быть прекращено путем письменной передачи третьей стороне всех прав на Устройство , в котором получено Программное обеспечение . Действие настоящей лицензии прекращается немедленно в случ...
Страница 100 - declaration of conformity
99 Алфавитный указатель A-Z declaration of conformity 98 HTTP 55 MMS, см . мультимедийные сообщения 37 PIN 11 , 80 ввод 12 изменение 74 PIN2 80 PlayNow™ 49 PUK 73 , 80 SIM- карта блокировка 73 копирование контактов 25 разблокиро - вание 73 , 74 сохранение контактов 25 установка 10 SMS, см . текстовы...
Страница 104 - BluetoothTM
103 сохранение 36 сохранение объектов 35 удаление 36 список вызовов 21 Т текстовые сообщения 33 - 37 телефонная книга , см . контакты 23 темы экрана 52 техника безопасности 85 У услуга голосовой почты 27 услуга обновления 65 устранение неполадок 78 Ф функция Bluetooth™ 61 Ч часы будильник 67 спящий ...