Страница 2 - Содержание
1 Содержание Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Функции обработки вызовов . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Работа с изображениями . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Развлечения . . . . . ...
Страница 3 - © Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2004
2 Sony Ericsson GSM 900/1800/1900 Данное руководство опубликовано компанией Sony Ericsson Mobile Communications AB без каких - либо обязательств . Компания Sony Ericsson Mobile Communications AB оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить в данное руководство изменения , связанн...
Страница 7 - Перемещение
6 Обозначения в руководстве В данном руководстве используются следующие обозначения : Сборка телефона Перед началом работы с телефоном установите SIM- карту , присоедините к телефону и зарядите аккумулятор . % См . также стр . … } С помощью джойстика выделите и выберите % 15 Перемещение по меню . Ва...
Страница 8 - карта
7 SIM- карта При оформлении абонентской подписки оператор сотовой сети предоставляет SIM- карту ( модуль идентификации абонента ). На SIM- карте установлен микропроцессор , в котором помимо прочих параметров хранятся телефонный номер абонента , список предо - ставляемых абоненту услуг , а также инфо...
Страница 13 - Значки; Значок
12 Для посылки и приема вызовов Введите код зоны и телефонный номер } Вызвать для посылки вызова . } Отбой для завершения вызова . Для ответа на вызов нажмите } Да , когда телефон подает сигнал вызова . Значки на дисплее Значки , которые отображаются на дисплее в режиме ожидания и на “ рабочем столе...
Страница 17 - Диспетчер; OK
16 Для изменения команды джойстика для режима ожидания 1 } Настройки } вкладка Общие } Клав . быстр . выб . , выберите команду , которую вы хотите изменить , } Измен . 2 Прокрутите список до требуемой функции } Клавиша . Справка В телефоне предусмотрена функция справки . Для просмотра текста справки...
Страница 18 - Синхронизация; Языки
17 Для проверки состояния памяти } Диспетч . файлов } Функции } Сост . памяти . Информация о файлах Просмотр информации о файлах . Копирование и передача файлов , защищенных законодательством об авторских правах , запрещены . Синхронизация файлов Дополнительная информация % 72 Синхронизация . Языки ...
Страница 19 - Сообщения
18 Для ввода букв в режиме обычного ввода • Нажимайте клавиши – до тех пор , пока на дисплее не появится требуемый символ . • Нажмите для переключения регистра ( прописные / строчные буквы ). • Для ввода цифр нажимайте и удерживайте нажатыми клавиши – . • Для ввода пробела нажмите . • Для ввода наиб...
Страница 20 - Функции
19 4 Продолжайте ввод сообщения . Для ввода точки и других знаков препинания нажмите , затем или требуемое количество раз . Нажмите для подтверждения . Для добавления слов в словарь T9 1 В режиме ввода текста } Функции } Изменить слово . 2 Отредактируйте слово в режиме обычного ввода . Для перехода ...
Страница 21 - Посылка; Номер
20 Функции обработки вызовов Посылка и прием вызовов Для посылки и приема вызовов включите телефон и убедитесь в том , что телефон находится в зоне обслуживания сотовой сети % 11 Для включения и выключения телефона . Если абонентская подписка включает услугу определения номера и сеть может определит...
Страница 23 - Телефонная; SIM
22 Вызов службы экстренной помощи В телефоне предусмотрено использование международ - ных номеров службы экстренной помощи 112, 911 и 08. Это означает , что телефон обеспечивает вызов службы экстренной помощи в любой стране как с установленной SIM- картой , так и без нее при условии , что телефон на...
Страница 25 - Копирование
24 Номера на SIM- карте Сохранение записей , содержащих только имя и один номер . Для добавления номера на SIM- карте 1 } Тел . книга } Новый номер } Добав . 2 Введите имя } OK и номер } OK } Сохр . Копирование контактов Телефонные номера можно копировать с SIM- карты в список контактов и обратно . ...
Страница 35 - Конференция
34 • нажмите } Перевод вызова для соединения двух вызовов , при этом телефон отключается от обоих вызовов ; • } Отбой , нажмите Да для подбора вызова , удерживаемого на линии ; • } Отбой дважды для завершения обоих вызовов ; • для ответа на третий вызов необходимо завершить один из двух имеющихся вы...
Страница 38 - Разрешенные
37 Для включения и отключения функции запрета вызовов 1 } Настройки } вкладка Инф . о вызовах } Упр . вызовами } Запрет вызовов и выберите параметр . 2 Выберите Включить или Отключить , введите пароль } OK . Разрешенные номера Если эта функция включена , разрешается вызывать только определенные номе...
Страница 41 - Услуга
40 Для установки максимальной стоимости разговоров 1 } Настройки } вкладка Инф . о вызовах } Время и стоим . } Стоим . вызовов } Функции } Установ . кредит , введите код PIN2 } OK . 2 Выберите Ограничено и введите сумму или выберите Неограничен } OK . Услуга приоритета вызовов Если абонентская подпи...
Страница 45 - Текстовые; Перед
44 Сообщения Телефон обеспечивает доступ к различным услугам обмена сообщениями . Информацию о предоставляемых услугах можно получить у поставщика услуг , а также на Web- сервере www.SonyEricsson.com/support . Текстовые сообщения Текстовые сообщения могут содержать изображения , анимированные изобра...
Страница 48 - Шаблоны; Параметры; SMS
47 Следует иметь в виду , что оплата начисляется по количеству обычных сообщений в составе длинного сообщения . Части длинного сообщения могут поступать в разное время . Для включения функции передачи длинных сообщений } Сообщения } Настройки } Сообщение SMS } Макс . длина сбщ } Макс . возможн . Шаб...
Страница 50 - MMS; Дополнительные
49 Для ввода и передачи мультимедийного сообщения 1 } Сообщения } Нов . сообщение } Сообщ . MMS } Добав . для просмотра списка объектов , которые можно включить в сообщение . Выберите объект . 2 } Добав . для включения в сообщение дополнительных объектов . 3 Закончив создание сообщения , } Функции }...
Страница 56 - Фотокамера
55 Работа с изображениями Фотокамера и видеокамера Фотосъемка и видеозапись с возможностью сохранения , передачи и других применений . Фотографии можно использовать в качестве экранной заставки , фонового рисунка или в контактах телефонной книги % 25 Для добавления к контакту изображения и сигнала в...
Страница 57 - Поворот
56 Масштабирование Нажмите для увеличения изображения . Масштаби - рование возможно только для изображений малого ( увеличение x4) и среднего ( увеличение x2) размера . Для поворота фотографии После съемки фотографии } Поворот и повторите операцию , если требуется . Функции фотокамеры После включени...
Страница 62 - Развлечения
61 Развлечения Мультимедийный проигрыватель Мультимедийный проигрыватель выполняет функции музыкального проигрывателя и видеопроигрывателя и позволяет воспроизводить музыкальные файлы и видеоклипы , принятые в мультимедийных сообще - ниях или загруженные в телефон . Проигрыватель также обеспечивает ...
Страница 63 - PlayNowTM
62 Функции мультимедийного проигрывателя } Функции для доступа к списку , содержащему перечисленные ниже функции . • Воспроизв . видео – просмотр видеоклипов . • Информация – просмотр информации о текущем музыкальном файле или видеоклипе . • Удалить музыку / Удалить видео – удаление файла из телефон...
Страница 66 - MusicDJTM; Диктофон
65 Для создания мелодии 1 } Развлечения } MusicDJ™ . 2 Для создания мелодии используйте блоки и функции Вставить , Скопир . и Вставить . Нажимайте , , и для перемещения между блоками . Нажмите , чтобы удалить блок . } Функции для доступа к меню функций . Для редактирования созданной ранее мелодии } ...
Страница 69 - Ввод
68 Связь и передача информации Параметры Параметры могут быть предварительно установлены продавцом телефона . Если параметры не установлены , необходимую информацию можно получить у постав - щика услуг или оператора сотовой сети , а также найти на Web- узле www.SonyEricsson.com/support . Для подключ...
Страница 71 - Сохраняемая; Cookies
70 Для работы с закладками } Интернет - услуги } Функции } Закладки , выберите закладку } Функции . Выберите функцию . Для загрузки объектов с узла wap.sonyericsson.com 1 } Интернет - услуги } Функции } Закладки } Sony Ericsson . 2 Выберите объект , который вы хотите загрузить , и следуйте инструкци...
Страница 72 - Защита
71 Для очистки списка паролей } Связь } Парам . Интернет } Очистить пароли , } Да для подтверждения операции . Приложения Java™ В телефоне можно выполнять приложения Java™. Для работы большинства приложений требуется Интернет - профиль HTTP. Значения параметров можно получить у поставщика услуг или ...
Страница 73 - WAP
72 Сертификаты Сертификаты служат для подтверждения подлинности шлюза WAP или сервера HTTP. Сертификаты содержатся в телефоне , а также могут быть загружены в телефон . Для проверки сертификатов в телефоне } Связь } Парам . Интернет } Защита WAP } Сертификаты . Синхронизация Файлы , контакты , событ...
Страница 76 - Время
75 Дополнительные функции Время и дата • Для установки времени } Настройки } вкладка Общие } Время и дата } Время . Введите время } Сохр . • Для установки формата отображения времени } Формат и выберите требуемый вариант . • Для установки даты и формата отображения даты } Настройки } вкладка Общие }...
Страница 83 - PIN
82 Приветствие Приветствие выводится на дисплей при включении и выключении телефона . Для выбора приветствия } Настройки } вкладка Дисплей } Приветствие , выберите файл . Калькулятор Калькулятор выполняет сложение , вычитание , умножение и деление Как пользоваться калькулятором } Органайзер } Кальку...
Страница 87 - Контрольное
86 Памятка кодов В памятке кодов можно сохранить до десяти кодов . Контрольное слово и защита информации Контрольное слово служит для подтверждения правильности ввода кода доступа к памятке кодов . После ввода кода доступа к памятке кодов контрольное слово кратковременно выводится на дисплей . Если ...
Страница 91 - Да
90 Нет сети Телефон находится за пределами зоны обслуживания сети , либо радиосигнал в точке приема слишком слабый . Необходимо переместить телефон в точку с более сильным радиосигналом . Неверный код PIN/ Неверный код PIN2 Введен неправильный код PIN или PIN2. Введите правильный код PIN или PIN2 } ...
Страница 92 - Сбросить
91 Номер запрещен Включена функция “ Разрешенные номера ”, а набираемый номер не входит в список разрешенных номеров % 37 Разрешенные номера . Сброс параметров телефона Телефон можно вернуть в исходное состояние путем отмены всех изменений , внесенных в настройки , и удаления добавленной или загруже...
Страница 93 - узел; Рекомендации
92 Дополнительная информация Web- узел для пользователей Sony Ericsson На Web- узле www.SonyEricsson.com/support размещен раздел поддержки , который содержит полезную информацию и советы для пользователей мобильных телефонов . Здесь находятся последние версии программного обеспечения и рекомендации ...
Страница 94 - SAR
93 • Не включайте изделие в районах с потенциально взрывоопасной атмосферой . • Не кладите изделие и не устанавливайте радиооборудование над подушкой безопасности автомобиля или в зоне ее раскрытия . • Не пытайтесь разобрать изделие . К выполнению работ по обслуживанию допускаются только специалисты...
Страница 98 - Внимание
97 • Внимание ! Не уничтожайте аккумуляторы путем сжигания – взрывоопасно ! • Используйте фирменные аккумуляторы и зарядные устройства Sony Ericsson, предназначенные специально для данной модели мобильного телефона . Зарядные устройства других изготовителей могут не обеспечивать полной зарядки аккум...
Страница 100 - Условия
99 Компания Sony Ericsson и ее представители оставляют за собой право взимать определенную плату в случае , если дефект Изделия не подпадает под изложенные ниже условия настоящей гарантии . Следует иметь в виду , что при ремонте или замене Изделия не исключена возможность потери загруженных данных и...
Страница 102 - FCC Statement
101 ПРЕТЕНЗИИ ПО ПОЛНОМУ ВОЗМЕЩЕНИЮ УЩЕРБА МОГУТ БЫТЬ ОСПОРЕНЫ В СУДЕБНОМ ПОРЯДКЕ . Законодательства некоторых стран не допускают исключений или ограничений на возмещение косвенного или воспоследовавшего ущерба , а также ограничения срока действия подразумеваемых гарантий , поэтому указанные выше ог...