Соковыжималки Scarlett SC-JE50S31 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM015
www.scarlett.ru
SC-JE50S31
19
Aă ЭОЫЦцФОФОЭă uУУКХă ХОЧвШЦФШНЧТă ЭТХШЬғă HКă Кă РвüЦöХМЬНКЫКЛШФă ОХКФКНЭКФă Кă ЭОЫЦцФКНКРШХяă ЧвъХпЬЛКЧ,ă СКЬгЧпХУКă Кă
ЭШХяЫuНКЭғă HКă Огă ЧОЦă ЬОРъЭ,ă пХХъЭЬКă ХОă Кă ЦШЭШЫЭ,ă пЫКЦЭКХКЧъЭЬКă Кă ФцЬгüХцФОЭ,ă ЬгОЫОХУОă ЬгцЭă цЬă ЭТЬгЭъЭЬКă ЦОРă Кгă
ОХЭöЦ НöЭЭăЫцЬгО
it.
Mindegyik
ЬгцЭЬгОЫОХцЬă цЬă ЭТЬгЭъЭпЬă ОХ ЭЭă пЫКЦЭКХКЧъЭЬКă Кă ФцЬгüХцФОЭғă MТЧН
en
ПШЫРяКХФКЭЫцЬг
nek
цЬă Кă ЦШЭШЫ
nak
teljesen le
ФОХХăпХ
lnia.
AăЦ ФöНцЬăЛОПОУОгЭц
vel minden alkal
ШЦФШЫăПОХЭцЭХОЧüХăФКЩМЬШХУКăФТăКăФцЬгüХцФОЭғ
ІОăЭОЫСОХУОăЭúХăКăФцЬгüХцФОЭăЭОЫЦцФОФФОХғ
AăРвüЦöХМЬПКМЬКЫяЭăОРвăЩОЫМЧцХăЭШЯпЛЛăЧОЦăКУпЧХШЭЭăЭОЫЦцФăЧцХФüХ
bekapcsolva hagyni.
HКă Кă ФцЬгüХцФă ЛТгШЧвШЬă ТНОТРă 0ºӨă ПШФă КХКЭЭТă С ЦцЫЬцФХОЭОЧă ЭКЫЭягФШНШЭЭ,ă ЛОФКЩМЬШХпЬă ОХ ЭЭă ХОРКХпЛЛă қă яЫпЧă ЛОХüХă
s
гШЛКС ЦцЫЬцФХОЭОЧăФОХХăЭКЫЭКЧТғ
Aă РвпЫЭяă ПОЧЧЭКЫЭУКă ЦКРКă uЭпЧă Кă УШРШЭă ЭШЯпЛЛТă цЫЭОЬъЭцЬă ЧцХФüХă УОХОЧЭцФЭОХОЧă ЦяНШЬъЭпЬШФКЭă
bevinni
Кă ЭОЫЦцФă
ЬгОЫФОгОЭц
be
,ăКХКЩЯОЭ ОЧăЧОЦăЛОПШХвпЬШХЯКăКЧЧКФăЛТгЭШЧЬпРпЭ,ăЦ ФöН ФцЩОЬЬцРцЭăцЬăПuЧФМТШЧКХТЭпЬпЭғ
AăРвпЫЭпЬăТН ЩШЧЭУКăКăЭОЫЦцФОЧăцЬ/ЯКРвăКăМЬШЦКРШХпЬШЧ
szerepel,
ЯКХКЦТЧЭăКăФъЬцЫ ăНШФuЦОЧЭпМТя
ban.
EL KлSГоLETEK
ӨЬШЦКРШХУКăФТăКăФцЬгüХцФОЭăцЬăОХХОЧ ЫТггОăЧОЦăЬцЫüХЭ
-e
КăФцЬгüХцФăцЬăЭКЫЭШгцФКТғ
AХКЩШЬКЧă ЦШЬЬКă пЭă Кă ЭОЫЦцФОФФОХ
цЫТЧЭФОг ă ЫцЬгОФОЭ
,
ЬгпЫъЭЬКă ЦОРă ФОЭғă Aă ФцЬгüХцФЭОЬЭОЭă ФъЯüХЫ Хă ЭöЫöХУОă
meg
ЩuСК,ăОЧвСцЧăЧОНЯОЬăЭöЫХ ФОЧН ЯОХғ
TERMлKEKăEL KлSГŪTлSE
A z
ö
l
НЬцРОФОЭ/РвüЦöХМЬöФОЭăКХКЩШЬКЧăЦШЬЬКăЦОРғ
KТгпЫяХКРăПЫТЬЬăЭОЫЦцФОФОЭăСКЬгЧпХУШЧ
.
MКбТЦпХТЬКЧăСКЬгЧШЬăРвüЦöХМЬХц
hez hasz
ЧпХУШЧăЬгОгШЧпХТЬăЭОЫЦцФОФОЭғ
MТОХ ЭЭă ФОЦцЧвă ЯКРвă
ehetetlen
СцУúă ЭОЫЦцФЛ Х
(pl.,
ЦКЧРя,ă ЬпЫРКНТЧЧвО,ă РöЫöРНТЧЧвО,ă КЧКЧпЬг)ă ФъЯпЧă
РвüЦöХМЬХцЭ
ФцЬгъЭОЧТ,ăЭТЬгЭъЭЬКăЦОРăКгШФКЭăКăСцУпЭяХғ
MТОХ ЭЭă ФОЦцЧвă ЦКРЯúă ЭОЫЦцФЛ Х
(pl.
ЧОФЭКЫТЧ,ă ЬгТЛКЫКМФ,ă ЦКЧРя,ă ЬпЫРКЛКЫКМФ,ă ЬгТХЯКă цЬă ЦОРРв)ă ФъЯпЧă
РвüЦöХМЬХцЭ
ФцЬгъЭОЧТ,ăОХ гОЭОЬОЧăЭпЯШХъЭЬКăОХăКăЦКРЯп
t.
нSSГESГERELлS
нЬЬгОЬгОЫОХцЬăОХ ЭЭăРв г НУöЧăЦОРăКЫЫяХ,ăСШРвăКăЦШЭШЫăФТФКЩМЬШХЯКăцЬăКăФцЬгüХцФăпЫКЦЭКХКЧъЭЯКăЯКЧғ
ÁХХъЭЬКă
fel
КăРвüЦöХМЬПКМЬКЫяăПОХЬ ăЫцЬгцЭăКăФцЬгüХцФЭОЬЭЫО,ăОРвОЬъЭЯОăКăМЬКЭХКФШгпЬТăСОХвгОЭУОХг ФОЭғ
FIGВELEMұă öЬЬгОЬгОЫОХцЬ
kor
ПОХЭцЭХОЧüХă
figyeljen arra, hogy
Кă МЬКЭХКФШгпЬТă СОХвгОЭУОХг Фă ОРвЛООЬ
senek.
EХХОЧФОг ăОЬОЭЛОЧăКăФцЬгüХцФăЧОЦăПШРăЦ ФöНЧТғ
Helyezze fel
КăЬг Ы ЭăцЬăПШЫНъЭЬКăОХăяЫКЦuЭКЭяăУпЫпЬпЯКХăЦОРОРвОг ăТЫпЧвЛК
,
КЦъРăЛОăЧОЦăпХХăКăСОХвцЫОғ
Helyezze fel
КгăпЭХпЭЬгяăПОН ЭăцЬăЫöРгъЭЬОăХО
КăПОНцХЫöРгъЭ Ф
ЬОРъЭЬцРцЯОХ
.
HОХвОггОăКăФОХвСОЭăКăРвüЦöХМЬХц
-
ФТöЧЭ ăКХпăúРв,ăСШРвăКăФТöЧЭ ăТХХОЬгФОНУОЧăКăФОСОХвăПОНОХцЧăХцЯ ăЧвъХпЬ
sal.
GВEREKГÁRăFUІKӨIŲ
AăФцЬгüХцФăЯцХОЭХОЧăЛОФКЩМЬШХпЬЭăРпЭХя
ЯцНОХЦТăЫОЧНЬгОЫЫОХăЯКЧăОХХпЭЯКғăMТОХ ЭЭăЛОФКЩМЬШХЧпăКăРвüЦöХМЬПКМЬКЫяЭ
,
ЧцСпЧвăЦпЬШНЩОЫМТРăЭКЫЭ
sa a be-
/ФТФКЩМЬШХяăРШЦЛШЭғăӨЬКФăОгЭăФöЯОЭ ОЧăФОгНăКăФцЬгüХцФăЦ ФöНЧТғ
M KнDлS
Gв г НУöЧăЦОРăКЫЫяХ,ăСШРвăКăПОНцХăЦОРЛъгСКЭяăЦяНШЧăЯКЧ
ЫöРгъЭЯОғ
ÁЫКЦШЬъЭЬКăКăФцЬгüХцФОЭғ
A
ЛОФКЩМЬШХяăРШЦЛăОХФОгНăЩТЬХШРЧТғ
AăЯОгцЫХ ЩКНШЧăЧвШЦУКăЦОРăКăЛОФКЩМЬШХяăРШЦЛШЭғăAăФТУОХг Чă
megjelenik a 00 00 felirat.
A
РШЦЛăЦОРЧвШЦпЬ
akor
КăФцЬгüХцФăSЇFTăFRUITăЩЫШРЫКЦЛКЧăФОгНăЦ ФöНЧТғ
PRЇGRAMVÁLASГTÁS
A
gomb
ШФФКХăЯпХКЬЬгКăФТăКăЬгüФЬцРОЬăЭОЫЦцФПОХНШХРШгяă
programot.
o
SOFTFRUIT
(ХпРвă РвüЦöХМЬöФ)ұă Sг Х ,ă ЬгТЛКЫКМФ,ă ЬпЫРКНТЧЧвО,ă пПШЧвК,ă ЦпХЧК,ă РöЫöРНТЧЧвО,ă ЦОРРв,ă ЬгТХЯК,ă
ХпРвăФöЫЭО,ăЬпЫРКЛКЫКМФ,ăФТЯТғ
o
CITRUS
(МТЭЫuЬПцХцФ)ұăІКЫКЧМЬ,ăРЫцЩПЫúЭ,ăЦКЧНКЫТЧ,ăЩШЦОХяЭ,ăМТЭ
rom
o
PINEAPPLE
(КЧКЧпЬг)ұăAЧКЧпЬг,ăЬпЫРКНТЧЧвО,ăгОХХОЫ,ăЦКЧРя,ăuЛШЫФК,ăРвöЦЛцЫғ
o
APPLE
(КХЦК)ұăAХЦК,ăФОЦцЧвăФöЫЭОғ
o
HARDVEG
(ФОЦцЧвăгöХНЬцРОФ)ұăSпЫРКЫцЩК,ăЬüЭ ЭöФ,ăМцФХКғ
P
ЫШРЫКЦЯпХКЬгЭпЬăuЭпЧăКăФТУОХг Чă
megjelenik
КăФцЬгüХцФăЦ ФöНцЬТăТНОУцЧОФăЯТЬЬгКЬгпЦХпХпЬ
a.
AгăОХФцЬгъЭОЭЭă гöХНЬцРОФОЭ/РвüЦöХМЬöФОЭăСОХвОггОă КăРвüЦöХМЬПКМЬКЫяăРцЩЛО
,
цЬă ОЧвСцЧăЧвШЦУКăХОă КăЭШХяЫúННКХ,ă
Кă ЭШХяЫuНКЭă ОЫ ЬОЧă ЧвШЦЧТă ЭТХШЬғă SEMMIă ESETŰEІă SEă VлGEГГEă EГTă Aă M VELETET
AГă UJJÁVALă VAGВă
IөEGEІăTÁRGВAKKALғ
AăЭОЫЦцФОФОЭăФТгпЫяХКРăЦ ФöН ăЦШЭШЫЧпХăКНКРШХУКғ
FIGВELEMұă ФТЬЦцЫОЭ ă гöХНЬцРОФă цЬă РвüЦöХМЬöФă КНКРШХпЬпЧпХă (МСОЫЫв
-paradicsom, szilva, sz
Х ă ЬЭЛғ)ă Кă
ЭШХяЫúННКХăКгШЧЧКХăгпЫУКăХОăКăЭОЫЦцФКНКРШХяăЧвъХпЬЭғ
ІОЦăОЧРОНцХвОгОЭЭăЧвТЭЯКăСКРвЧТăКăЭОЫЦцФКНКРШХяăЧвъХпЬЭăФТЬЦцЫОЭ ăгöХНЬцРОФăцЬăРвüЦöХМЬöФ
h
КЬгЧпХКЭКФШЫ
.
A
Ц ФöНцЬă
le
пХХъЭп
sa
цЫНОФцЛОЧ
ЦцРăОРвЬгОЫăЧвШЦУКăЦОРăКăЛО
-
/ФТФКЩМЬШХяăРШЦЛШЭғ
A
РвüЦöХМЬСúЬăОРвăЬЩОМТпХТЬăЭпЫШХяЛК
ФОЫüХ
. Amikor
КăЭпЫШХяăЦОРЭОХТФ,
КăФцЬгüХцФ
et
ХОăФОХХăпХХъЭКЧТ
цЬăЦОРЭТЬгЭъЭКЧТă
a
РвüЦöХМЬСúЬЭяХ
.
GВоMнLӨSHÚS
FELHASГІÁLÁSA
A
РвüЦöХМЬСúЬăЫШЬЭШФЛКЧăНúЬ,
цЬăЬгпЦШЬăЭпЩКЧвКРШЭăЭКЫЭКХЦКгғ
A
РвüЦöХМЬСúЬă ЭШЯпЛЛТăПОХСКЬгЧпХпЬКăМЬКФăК
РвüЦöХМЬХц
ОХФцЬгъЭцЬ
e
ЧКЩУпЧăХОСОЭЬцРОЬ,ă
hogy
ХОСОЭ ЬцРă ХОРвОЧă
ЦОР ЫТгЧТăКă
vitaminokat.
