Соковыжималки Scarlett SC-JE50S31 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

IM015
www.scarlett.ru
SC-JE50S31
16
o
SOFTFRUIT
(
Ц ФЬЭТă КuР Т
):
V ЧШРКЬ
, persiki, melones, mellenes, avenes,
КЫЛ гТ
,
ТЫšТ
,
ЩХ ЦОЬ
,
Ц ФЬЭТă ЛuЦЛТОЫТ
,
aprikozes, kivi.
o
CITRUS
(
МТЭЫuЬКuР Т
):
AЩОХЬ ЧТ
,
РЫОТЩПЫ ЭТ
,
ЦКЧНКЫ ЧТ
,
ЬЯ ЭТУТ
, pamelo, citroni.
o
PINEAPPLE
(
КЧКЧ ЬЬ
):
AЧКЧ ЬТ
, muskatmelones, selerijas, mango,
РuЫ Т
, ingvers.
o
APPLE
(
ЛШХЬ
):
ЛШХТ
, cieti bumbieri.
o
HARDVEG
(
МТОЭТăН ЫгО Т
):
ŰuЫФ ЧТ
,
ТЫЛУТ,ăЛТОЭОЬ
.
P МăЩЫШРЫКЦЦКЬăТгЯ ХОЬăНТЬЩХОУ ăЬ ФЬТОЬăТОЫ МОЬăНКЫЛ ЛКЬăХКТФКăЬФКТЭ šКЧК
.
IОЩТХНТОЭăЬКРКЭКЯШЭШЬăН ЫгО uЬ/ăКuР uЬăЬuХuăЬЩТОН ,ăЦКгХТОЭăЩТОЬЩТОžШЭăКЫă ЬЭКЦЩu,ăЬЭТЩЫТăЬЩТОЬЭăЧОНЫ ФЬЭғăІEK ө ă
GAө JUM ăІEөARIETăTЇăARăPIRKSTIEMăUІăІEPIEөERЇŠIEMăPRIEKŠMETIEM
.
IОЩТХНТОЭăЩЫШНuФЭuЬăЭТФКТăЦШЭШЫКăНКЫЛ ЛКЬăХКТФ
.
UГMAІ ŰU
:
IОЩТХНШЭă Ь ФuЬă Н ЫгО uЬă uЧă КuР uЬ
(
ТЫšЭШЦ ЭuЬ
,
ЩХ ЦОЬ
,
Я ЧШРКЬă uғМғ
)
ТОЩТХН šКЧКЬă КЭЯОЫОă uгЫОТгă
У КТгЯОЫăКЫăЬЭКЦЩu
.
ІОНЫ ФЬЭăКЭЬЭ ЭăТОЩТХН šКЧКЬăКЭЯОЫТăКЭЯ ЫЭu,ăРКЭКЯШУШЭăЬuХuăЧШăЬ ФТОЦăН ЫгО ТОЦăuЧăКuР ТОЦ
.
LКТăКЩЭuЫ ЭuăТОЫ МОЬăНКЫЛ Лu
,
ЩТОЬЩТОНТОЭăТОЬХ РšКЧКЬăЩШРuăЯ ХăЫОТг
.
IгЬЩКТНКЬă ФЫ УКЬă ЬЩОМТ Х ă ЧШНКХ УuЦ ғă PТОЩТХНШЭТОЬă šТЦă ЧШНКХ УuЦКЦ,ă ТОЫ МОЬă НКЫЛЬă ТЫă У КЩЭuЫă uЧă Э ă ТЫă У КЭЭ ЫКă Шă
ТгЬЩКТН Ц
.
IГSPAIөUăIГMAІTЇŠAІA
Izspa
ТНКЬăТЫăЛКР ЭКЬăКЫăХТОХuăНКuНгuЦuăš ТОНЫКЬăuЧăš ТОНЫЯТОХu
, kas satur uzturvielas.
IгЬЩКТНuăЭuЫЩЦ Ф ăТгЦКЧЭШšКЧКăТЫăТОЬЩ УКЦКăЭТФКТăЩКРКЭКЯШšКЧКЬăНТОЧ
,
ХКТăЬКРХКЛ ЭШЬăЯТЭКЦ ЧТ
.
AЫăТгЬЩКТН ЦăЯКЫăЩТХН ЭăМТЭuЬăЩЫШНuФЭuЬăuЧăЩТОЯТОЧШЭăЭ ЬăгuЩ Ц
.
AuР uăТгЬЩКТНКЬăЯКЫăЬКМОЩЭ,ăФ ăКЫ ăТгЯОТНШЭăЧШăЭТОЦăЩ Ы РuăЩТХН УuЦuăЯКТăФШЭХОЭОЬ
.
IГJAUKŠAІA
AЭЯТОЧШУТОЭăТОЫ МТăЧШăОХОФЭЫШЭ ФХК
.
AЭЯОЫТОЭăЯ ФКăПТФЬКЭШЫuЬ
.
ІШ ОЦТОЭă Я Фu,ă Тг ОЦТОЭă Э ФХЯОТНКă ПТХЭЫu,ă ЩКЯОХФШЭă ЭШă uгă КuРšuғă P Мă ЭКЦă ЧШ ОЦТОЭă ФШЫЩuЬКă КuРšНК u,ă ЯТОЧХКТФuЬă
piet
uЫШЭăЭШăЧШăКЩКФšКЬăКТгăЬЧ Щ šК
.
T R ŠAІA
IгЦКгР УТОЭă ЯТЬКЬă ЧШ ОЦКЦ Ьă НК КЬă КЫă ЬТХЭuă НОЧТă uЧă гТОЩ Ц
.
ІОТгЦКЧЭШУТОЭă šТЦă ЧШХ ФКЦă ЭЫКuФuă ЦКгР УКЦШă
ЦКš Чu
.
T Ы šКЧКТăЧОТгЦКЧЭШУТОЭăЦОЭ ХКăЛТЫЬЭОЬ,ăКЛЫКг ЯШЬăЦКгР šКЧКЬăХ НгОФ uЬăЯКТăЬЦТХšЩКЩ Ыu
.
KШЫЩuЬКă ЫЩuЬТăЧШЬХКuФТОЭăКЫăгТОЩУ НОЧ ăЬКЦТЭЫТЧ ЭuăЬ ФХТ
,
Щ МăЭКЦăКЫăЬКuЬuăЦ ФЬЭuăЬКХЯОЭТ
.
ІОЦ ЫМТОЭăФШЫЩuЬu,ăЛКЫШšКЧКЬăЯКНuăЯКТăФШЧЭКФЭНКФšuă НОЧ
.
өКžТă ЩЫШНuФЭТ,ă ЩТОЦ ЫКЦ,ă ЛuЫФ ЧТ,ă ЯКЫă ЧШФЫ ЬШЭă ЬuХuă ЬЩТОНОЬă ЩХКЬЭЦКЬКЬă НК КЬғă T Щ Мă uгЫОТгă Щ Мă НКЫЛКă ЛОТР Цă
ЧШЦКгР УТОЭăЭ ЬăКЫăЧОХТОХuăЧОКЛЫКг ЯКăХ НгОФ КăНКuНгuЦu,ăЩ МăЭКЦăЫ Щ РТăЧШЬФКХШУТОЭăuЧăЧШž Я УТОЭ
.
GLAŰ ŠAІA
ІШЦКгР ЭuăuЧăТгž Я ЭuăЬuХuăЬЩТОНТăРХКЛ УТОЭăЬКХТФЭ ăЯОТН ăЬКuЬ ăЯТОЭ
.
ŠТЬă ЬТЦЛШХЬă uгă ТгЬЭЫ Н УuЦК,ă ТОЩКФШУuЦКă uЧ/ЯКТă ЩКЯКННШФuЦОЧЭТОЦă ЧШг Ц ,ă ФКă ТгХТОЭШЭШЬă ОХОФЭЫТЬФШЬă uЧă
ОХОФЭЫШЧТЬФШЬăТгЬЭЫ Н УuЦuЬăuЧăЛКЭОЫТУКЬăЧОНЫ ФЬЭăТгЦОЬЭăФШЩ ăКЫăЩКЫКЬЭКУТОЦăЬКНг ЯОЬăКЭФЫТЭuЦТОЦ
.
TТОăТЫăУ ЧШНШНă
ЬЩОМТКХТг ЭКУШЬăЩТО ОЦšКЧКЬăЩuЧФЭШЬ
.
LКТă ТОР Эuă ЩКЩТХНuă ТЧПШЫЦ МТУuă ЩКЫă ОЬШšКУ Цă КЭФЫТЭuЦuă ЬКЯ ФšКЧКЬă ЬТЬЭ Ц Ц,ă Я ЫЬТОЭТОЬă ЩТОă ЯТОЭ У Цă ЯКЫКЬă
ТЧЬЭТЭ МТУ Ц
.
PКЫОТгКăuЭТХТг МТУКăЩКХ Нг ЬăЬКРХКЛ ЭăЯ ЫЭ РuЬăЫОЬuЫЬuЬăuЧăЧШЯ ЫЬЭăТОЬЩ УКЦuăЧОРКЭ ЯuăТОЭОФЦТăuгăМТХЯ ФuăЯОЬОХ Лuă
uЧăКЩФ ЫЭ У ЬăЯТНОЬăЬЭ ЯШФХТ,ăФКЬăЯКЫăЫКЬЭТОЬăЧОЩКЫОТгКЬăКЭФЫТЭuЦuăКЩЬКТЦЧТОФШšКЧКЬăЫОгuХЭ Э
.
LT
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMЇăPRIEMЇІ S
PЫТОšă ЩТЫЦ У ă ЧКuНШУТЦ ă ЩКЭТФЫТЧФТЭО,ă КЫă КЧЭă РКЦТЧТШă ЧuЫШНвЭШЬă ЭОМСЧТЧ Ьă МСКЫКФЭОЫТЬЭТФШЬă КЭТЭТЧФКă ОХОФЭЫШЬă ЭТЧФХШă
parametrus.
PЫТОЭКТЬ ă ЧКuНШФТЭОă ЭТФă ЛuТЭ
iniams tikslams,
ЯКНШЯКuНКЦТОЬТă šТШЬă VКЫЭШЭШУШă ТЧЬЭЫuФМТУШЬă ЧuЫШНвЦКТЬғă PЫТОЭКТЬКЬă
Ч ЫКăЬФТЫЭКЬăЩЫКЦШЧТЧТКЦăЧКuНШУТЦuТғ
ІОЧКuНШЭТăužăЩКЭКХЩШЬăЫТЛ ғ
PЫТОšăЯКХвНКЦТăЩЫТОЭКТЬ ăКЫЛКăУШăЧОЬТЧКuНШНКЦТ
,
ЯТЬКНКăТšУuЧФТЭОăУ ăТšăОХОФЭЫШЬăЭТЧФХШғ
Nenardinkite prietai
ЬШă ă ЯКЧНОЧ ă ЛОТă ФТЭuЬă ЬФвЬčТuЬ,ă ЧОЬă ОХОФЭЫШЬă ЬЫШЯ ă РКХТă У
us nutrenkti arba prietaisas gali
užЬТНОРЭТғă ЯвФuЬă ЭШФТКТă ЬТЭuКМТУКТ,ă ТšУuЧФТЭОă ЩЫТОЭКТЬ ă Тšă ОХОФЭЫШЬă ЭТЧФХШă ТЫă ФЫОТЩФТЭ Ьă ă SОЫЯТЬШă МОЧЭЫ ă ЩЫТОЭКТЬuТă
patikrinti.
PЫТОЭКТЬКЬă Ч ЫКă ЬФТЫЭКЬă ЧКuНШЭТă КЬЦОЧТЦЬă ( ЬФКТЭКЧЭă ЯКТФuЬ)ă Ьuă ЫТЛШЭКТЬă ПТгТЧТКТЬ,ă УuЭТЦТЧТКТЬă КЫЛКă ЩЫШЭТЧТКТЬă
РОЛ УТЦКТЬă ЛОТă ЧОЭuЫТЧЭТОЦЬă ЩКФКЧФКЦ ă žТЧТ ă КЫă ЩКЭТЫЭТОЬ,ă ЧОЛОЧЭă УТОă вЫКă ЩЫТžТ ЫТЦТă КЫЛКă ЯОТФТКă ЩКРКХă užă У ă
ЬКuРuЦ ăКЭЬКФТЧРШăКЬЦОЧЬăЧuЫШНвЦuЬғ
VКТФКТăЭuЫТăЛ ЭТăЩЫТžТ ЫТЦТ,ăУТОЦЬăЧОРКХТЦКăХОТЬЭТăžКТЬЭТăЬuăЩЫТОЭКТЬuғă
ІОЩКХТФТЭОă УuЧРЭШăЩЫТОЭКТЬШăЛОăЩЫТОžТ ЫШЬғ
ІОЧКuНШФТЭОă ăЩЫТЬЭКЭвЦШăФШЦЩХОФЭ ăЧО ОТЧКЧčТ ăЫОТФЦОЧ ғ
MКТЭТЧТЦШă ХКТНuТă ЬuРОНuЬă У ă ФОТЬЭТă ХОТНžТКЦК
tik gamintojui a
ЫЛКă УШă РКХТШЭКЦ
Serviso centrui
,ă КЫЛКă КЧКХШРТšФТ
ems
kvalifikuotiems darbuotojams
–
ЩКЯШУКЦЬăТšЯОЧРЭТ
.
ІОЛКЧНвФТЭОăЬКЯКЫКЧФТšФКТăЭКТЬвЭТăЩЫТОЭКТЬШғăAЭЬТЫКНuЬăЧОЬФХКЧНuЦКЦЬăФЫОТЩФТЭ Ьă ăКЫЭТЦТКuЬТ ăSОЫЯТЬШăМОЧЭЫ ғ













