Соковыжималки Scarlett SC-JE50S31 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM015
www.scarlett.ru
SC-JE50S31
13
EST
KASUTAMISJUHEND
ЇHUTUSІĪUAІDED
EЧЧОă ОЬТЦОЬЭă ЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬЭă ФШЧЭЫШХХТРО,ă ФКЬă ЭШШЭОХОă ЦтЫРТЭuНă ЭОСЧТХТЬОНă КЧНЦОНă ЯКЬЭКЯКНă ОХОФЭЫТЯõЫРuă
parameetritele.
SОКНОă ШЧă ОЭЭОă ЧтСЭuНă КТЧuХЭă ФШНuФКЬuЭuЬОФЬă ЯКЬЭКЯКХЭă ФтОЬШХОЯКХОă ФКЬuЭuЬУuСОЧНТХОғă SОКНОă ОТă ШХОă ОЭЭОă ЧтСЭuНă
ЭööЬЭuЬХТФuФЬăФКЬuЭКЦТЬОФЬғ
Kasutage seadet ainult siseruumides.
LüХТЭКРОăЬОКНОăЯШШХuЯõЫРuЬЭăЯтХУКăОЧЧОăЩuСКЬЭКЦТЬ
t
ЯõТăЬТТЬ,ăФuТăTОăЬОНКăОТăФКЬuЭКғ
EХОФЭЫТХööРТăЯõТăЬüЭЭТЦТЬОăЯтХЭТЦТЬОФЬăтЫРОăuЩuЭКРОăЬОКНОЭăЯõТăЭШТЭОУuСОЭăЯОЭЭОăЯõТăЦuuНОЬЬОăЯОНОХТФОЬЬОғăKuТăЬООă
ШЧă УuСЭuЧuН,ă ХüХТЭКРОă ЬОКНОă ЯТТЯТЭКЦКЭuХЭă ОХОФЭЫТЯõЫРuЬЭă ЯтХУКă УКă ЩööЫНuРОă ЬОХХОă ФШЧЭЫШХХТЦТЬОФЬă ЭООЧТЧНuЬФОЬФuЬОă
poole.
Seadet ei tohi kasutada isikud (kaasa arvatud laps
ОН),ă ФОХХОă ПüüЬТХТЬОН,ă ЭuЧЧОЭuЬХТФuНă ЯõТă ЯКТЦЬОНă ЯõТЦОНă ШЧă
КХКЧОЧuН,ăЯõТăФОХХОХăЩuuНuЯКНăЬОХХОФШСКЬОНăФШРОЦuЬОНăУКăЭОКНЦТЬОН,ăФuТăЧКНăОТăШХОăФШЧЭЫШХХТăКХХăЯõТăФuТăЧОТНăОТăШХОă
juhendanud isik, kes vastutab nende ohutuse eest.
LКЩЬОНăЩОКЯКНăШХОЦКăУтЫОХОЯКХЯО
КХХ,ăОЭăЧКНăОТăЬККФЬăЬОКНЦОРКăЦтЧРТНКғ
иЫРОăУтЭФОăЬОКНОЭăУтЫОХОЯКХЯОЭКғ
иЫРОăФКЬuЭКРОăЭКЫЯТФuТН,ăЦТЬăОТăФuuХuăЭКЫЧОФШЦЩХОФЭТғ
TШТЭОУuСЭЦОă ЯТРКЬЭКЦТЬОă ФШЫЫКХă ЩОКЛă ЬОХХОă ШСuă ЯтХЭТЦТЬОФЬă ЯКСОЭКЦКă ЭШШЭУК,ă ЭОЦКă ЯШХТЭКЭuНă ЭООЧТЧНuЬФОЬФuЬă ЯõТă
analoogiline kvalif
ТЭЬООЫТЭuНăЭööЭКУКғ
иЫРОăЩüüНФОăЬОКНОЭăТЬОăЫОЦШЧЭТНКғăRТФОЭОăТХЦЧОЦТЬОăФШЫЫКХăЩööЫНuРОăХтСТЦКăЭООЧТЧНuЬФОЬФuЬОăЩШШХОғ
JтХРТРО,ăОЭăЭШТЭОУuСОăОТăЩuuЭuФЬăФШФФuăЭОЫКЯКЭОăЬОЫЯКНОăОРКăФuuЦКНОăЩТЧНКНОРКғ
иЫРОăЭõЦЦКФОăЭШТЭОУuСОЭ,ăтЫРОăФООЫuЭКРОăЬОНКăФШФФuăОРКăФОЫТ
ge millelegi.
иЫРОăЩКЧРОăЬОКНОЭăФuuЦКХОăРККЬТ
-
ЯõТăОХОФЭЫТЩХТТНТХО,ăтЫРОăЩКТРuЭКРОăЬОНКăЬШШУuЬКХХТФКЭОăХтСОНКХОғ
KКtkОЦКtuăkКsutКЦТЧОăüХОăҚ5ăЦТЧutТăШЧăkООХКtuН.
ЇЧăФООХКЭuНăЯõЭЭКăЦКСХКЩЫОЬЬТăХКСЭТ,ăФuТăЬООăШЧăüСОЧНКЭuНăОХОФЭЫТЯõЫФuғ
иЫРОăЩuuНuЭКРОăЬОКНЦОăХ
iikuvaid osi.
Olge ettevaatlikud metallosadega
–
ЧООНăШЧăЯтРКăЭОЫКЯКНғ
EЧЧОă ЬОКНЦОă ЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬЭă ЯООЧНuРО,ă ОЭă ФККЬă ШЧă ФТЧНХКХЭă ПТФЬООЫТЭuНғă TОТОă ЬОКНОă ШЧă ЯКЫuЬЭКЭuНă
ЭuЫЯКЬüЬЭООЦТРК,ăЦТЬăХüХТЭКЛăЬОХХОăКuЭШЦККЭЬОХЭăЯтХУК,ăФuТăФККЬăШЧăЯКХОЬЭТăЩКТРКХНКЭuНғ
K
ООХКЭuНăШЧăХüФКЭКăЭШТНuКТЧОТНăЦКСХКЩЫОЬЬТăЬõЫЦОНОРКғăKuТăЩuuЯТХУКЭüФТФОЬОНăШЧăЬТЬОЬЭКЦТЬКЯКЬЬОăФТЧЧТăУттЧuН,ă
ФКЬuЭКРОăЭõuФuЫТЭғăKuТăЬООăОТăõЧЧОЬЭu,ăХüХТЭКРОăЦШШЭШЫăЯтХУК,ăООЦКХНКРОăЬОКНОăОХОФЭЫТЯõЫРuЬЭ,ăЯõЭФОăЬООăХКСЭТăЧТЧРă
puhastage ummistunud kohtad.
Enne
ЬОКНЦОă ХКСЭТЯõЭЦТЬЭă УКă ЩuСКЬЭКЦТЬЭă ХüХТЭКРОă ЬООă
alati
ЯШШХuЯõЫРuЬЭă ЯтХУКғă KõТФă ЩööЫХОЯКНă ШЬКНă УКă ЦШШЭШЫă
ЩОКЯКНăШХОЦКăЭтТОХТФuХЭă
seiskunud.
IРКăФШЫНăЩтЫКЬЭăЭööăХõЩОЭКЦТЬЭăХüХТЭКРОăЬОКНОăЭТЧРТЦКЭКăЯтХУКғ
иЫРОăФШШЫЦКФОăЬОКНОЭăЭШТНuКТЧОЭОРКăüХОғ
Ei ole soovi
ЭКЭКЯăУтЭЭКăЦКСХКЩЫОЬЬăЭüСТФтТРuХăЬТЬЬОХüХТЭКЭuФЬăüХОăҚăЦТЧuЭТғ
KuТăЭШШНОăШЧăШХЧuНăЦõЧНКăКОРКăЭОЦЩОЫКЭuuЫТХăКХХКăăă0ăºӨ,ăЭuХОЛăЬОНКăСШТНКăОЧЧОăЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬЭăЭШКЭОЦЩОЫКЭuuЫТХă
ЯтСОЦКХЭăқăЭuЧНТғ
TШШЭУКă УтЭКЛă ОЧНКХОă õТРuЬОă ЭОСКă ЭШШЭОă ФШЧЬЭЫuФЭЬТШШЧТă ЯтТФОЬТă ЦuuНКЭuЬТ,ă ЦТЬă ОТă ЦõУuЭКă ШХuХТЬОХЭă ЬОХХОă ШСuЭuЬЭ,ă
ЭööЯõТЦОЭăУКăПuЧФЭЬТШЧККХЬuЬЭғ
VКХЦТЬЭКЦТЬФuuЩтОЯăШЧăЦтЫРТЭuНăЭШШЭОХОăУК/ЯõТăЩКФОЧНТХО,ăЬКЦuЭТăЬОХХОРКăФККЬКЬăШХОЯКЭОХОăНШФuЦОЧЭТНОХОғ
TннKSăVALMISTUMIІE
VõЭФОăЬОКНОăЩКФОЧНТЬЭăЯтХУКăУКăФШЧЭЫШХХТРО,ăОЭăЭШШНО
ega tarvikud ei ole vigastatud.
PОЬФОă СШШХТФКХЭă ЭШТНuКТЧОЭОРКă ФШФФuЩuuЭuЯКНă ШЬКНă УКă ФuТЯКЭКРОă ЧООНғă VтХУКЬЭЩШШХЭă ЩuСКЬЭКРОă ФШЫЩuЬă ЩОСЦО,ă
veidi niiske lapiga.
TOIDUAINETE ETTEVALMISTAMINE
PОЬФОăФööРТЯТХУКН/ЩuuЯТХУКНăСШШХТФКХЭăЩuСЭКФЬғ
Pressige mahla ainult
ЯтЫЬФОЭОЬЭă
saadustest.
Maksimaalselt kasuliku mahla saamiseks kasutage hooajasaadusi.
EЧЧОă ФuТă ЩЫОЬЬТНКă ЦКСХКă ЬККНuЬЭОЬЭ,ă ЦТХХОХă ШЧă ФõЯКă ЯõТă ЦТЭЭОЬööНКЯă ФШШЫă (ЧтТЭОФЬăЦКЧРШЬЭ,ăЦОХШЧТЬЭ,ă КЫЛuuЬТЬЭ,ă
ananassist), eemaldage neilt koor.
Enne kui pressida mahla
ФõЯКНОă ЬООЦЧОЭОă ЯõТă ФТЯТНОРКă ЬККНuЬЭОЬЭă (ЧОФЭКЫТТЧТН,ă ЯТЫЬТФuН,ă ЦКЧРШ,ă КЩЫТФШШЬТН,ă
ploomid ja kirsid) tuleb neist eelnevalt seemned eemaldada.
KOKKUPANEK
EЧЧОăЬОКНЦОăФШФФuЩКЧОФuЭăЯООЧНuРО,ăОЭăЦШШЭШЫăШЧăЯтХУКăХüХТЭКЭuНăУКăЬОКНОăШЧăЯШШХuЯõЫРuЬЭăООЦКХНКЭuНғ
оСОЧНКРОăЦКСХКЩЫОЬЬТăüХКШЬКăФШЫЩuЬОРК,ăЬОКНОЬăЦтЫРТНăФШСКФuЭТғ
TиHELEPAІUұăЬОКНЦОăФШФФuЩКЧОФuХăЭuХОЛă ЭтСОХОЩКЧОХТФuХЭăУтХРТНК,ăОЭăЦтЫРТНă ХтСОФЬТНăФШСКФuЭТғăVКЬЭКЬОХăУuСuХă
ЬОКНОăЭööХОăОТăСКФФКғ
PКТРКХНКРОăЯõЫФПТХЭОЫăУКăФООЫКФОăЬОНКăЩтЫТЩтОЯК,ăФuЧТăЬООăХтСОЛ
paika.
PКЧРОăЩОКХОăХтЛТЩКТЬЭОЯăФККЬăУКăЩТЧРuЭКРОăПТФЬККЭШЫТНғ
AЬОЭКРОăЦКСХКФХККЬăЭТХКăКХХКăЧТТ,ăОЭăЭТХКăХтСОФЬăЦКСХКФХККЬТăФККЧОăКЯКЬЬОғ
