Scarlett SC-JE50S31 - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

IM015 

www.scarlett.ru

SC-JE50S31 

15 



VТОЧЦ ЫăКЭЯТОЧШУТОЭăТОЫ МТăЧШăОХОФЭЫШЭ ФХКăЩТЫЦЬăЭ Ы šКЧКЬăuЧăУКăТОЫ МОăЧОЭТОФăТгЦКЧЭШЭК

.



LКТă ЧОЩТО КuЭuă ОХОФЭЫТЬФ Ьă ЬЭЫ ЯКЬă ЭЫТОМТОЧuă uЧă КТгНОРšКЧШЬ

,  n

ОЦ ЫМТОЭă ТОЫ МТă uЧă ЛКЫШšКЧКЬă ЯКНu

НОЧ ă ЯКТă МТЭШЬă

š ТНЫuЦШЬғăJКăЭКЬăТЫăЧШЭТМТЬ,ăЧОФКЯ УШЭТОЬăКЭЯТОЧШУТОЭăТОЫ МТăЧШăОХОФЭЫШЭ ФХКăuЧăЩ ЫЛКuНТОЭă

to 

SОЫЯТЬКăМОЧЭЫ

. 



IОЫ МОă ЧКЯă ЩКЫОНг ЭКă ТгЦКЧЭШšКЧКТă ЩОЫЬШЧ Цă (ТОЬФКТЭШЭă Л ЫЧuЬ)ă КЫă ЩКгОЦТЧ Э Цă ПТгТЬФ Ц,ă ОЦШМТШЧ Х Цă ЯКТă

ТЧЭОХОФЭu Х ЦăЬЩ У ЦăЯКТăЩОЫЬШЧ ЦăЛОгăНг ЯОЬăЩТОЫОНгОЬăЯКТăгТЧ šКЧ Ц,ăУКăЯТ КЬăЧОФШЧЭЫШХ ăЯКТăЧОТЧЬЭЫu ăТОЫ МОЬă

ХТОЭШšКЧ ăЩОЫЬШЧК,ăФКЬăКЭЛТХНăЩКЫăЯТ uăНЫШš Лu

. 



Ű ЫЧТăТЫăУ ФШЧЭЫШХ ,ăХКТăЧОЩТО КuЭuăЬЩ Х šКЧШЬăКЫăТОЫ МТ

. 



ІОКЭЬЭ УТОЭăТОЬХ РЭuăТОЫ МТăЛОгăuгЫКuНг ЛКЬ

. 



  Neizmantojiet pied

ОЫuЦuЬ,ăФКЬăЧОТОЭТХЩЬЭăЩТОР НОЬăФШЦЩХОФЭ

. 



ŰКЫШšКЧКЬă ЯКНКă ЛШУ УuЦКă РКН УuЦ ,ă НЫШš ЛКЬă Щ М,ă Э ă ЧШЦКТ Кă У uгЭТМă ЫКžШЭ УКЦă ЯКТă Э ă ЩТХЧЯКЫШЭКЦă ЬОЫЯТЬКă

МОЧЭЫКЦ,ăЯКТăКЫ ăКЧКХШ ТЬФКЦăФЯКХТПТМ ЭКЦăЩОЫЬШЧ ХКЦ

. 



ІОЦ ТЧТОЭăЩКЬЭ Я РТăЫОЦШЧЭ ЭăТОЫ МТғăJКăЫШНКЬăТОЫ МОЬăНКЫЛ ЛКЬăЭЫКuМ УuЦТ,ăРЫТОгТОЭТОЬăЭuЯ ФКУ ăSОЫЯТЬКăМОЧЭЫ

. 



SОФШУТОЭ,ăХКТăЛКЫШšКЧКЬăЯКНЬăЧОЩТОЬФКЫЭШЬăКЬ ЦăЦКХ ЦăuЧăФКЫЬЭ ЦăЯТЫЬЦ Ц

. 



ІОЯОХМТОЭăКТгăЛКЫШšКЧКЬăЯКНК,ăЧОЩ ЫРЫТОгТОЭăЭШăuЧăЧОКЩЭТЧТОЭăКЩФ ЫЭăТОЫ МОТ

ЯКТăМТЭТОЦăЩЫТОФšЦОЭТОЦғ



ІОЧШЯТОЭШУТОЭăТОЫ МТăuгăФКЫЬЭКЬăР гОЬăЯКТăОХОФЭЫТЬФ ЬăЩХ ЭЬ,ăФ ăКЫ ăЬТХЭuЦКăКЯШЭuăЭuЯuЦ

. 



ІКЯăЩТО КuУКЦКăТОr МОsăЧОЩ rtrКuktКăНКrЛ ЛКăТХР kăЩКr

 15 

ЦТЧ t Ц

.  



AТгХТОРЭЬăТгУКuФЭăЬuХuăЬЩТОНТ,ăУКăЭ ăТЫăЩТОЯТОЧШЭКăОХОФЭЫШЭ ФХКЦ

.  



  N

ОЩТОЬФКЫТОЭТОЬăТОЫ МОЬăЫШЭ УШš ЦăНК Ц

. 



EЬТОЭăuгЦКЧ РТ,ăТгЦКЧЭШУШЭăТОЫ МОЬăЦОЭ ХКăНК КЬ

–

Э ЬăТЫă ШЭТăКЬКЬ

. 



PТЫЦЬă ТОЫ МОЬă ТОЬХ РšКЧКЬă Щ ЫХТОМТЧТОЭТОЬ,ă ФКă Я ФЬă ТЫă МТОšТă ЩТОПТФЬ ЭЬ

. 

IОЫ МОă ТЫă КЩЫ ФШЭКă КЫă НЫШš ЛКЬă ЬТЬЭ Цu,ă ФКЬă

КuЭШЦ ЭТЬФТăТгЬХ НгăТОЫ МТ,ăУКăЯ ФЬăТЫăuгЬЭ Н ЭЬăЧОЩКЫОТгТ

. 



  Aizliegts stumt produktus ar pirkstiem. 

JКăКuР uăРКЛКХТ ТăТЫăТОЬЩЫ НušТăТОЩТХН šКЧКЬăКЭЯОЫ

, izmantojiet stampu. Ja 

ЭКЬăЧОЩКХ Нг

, 

ТгЬХ НгТОЭăЦШЭШЫuăuЧăКЭЯТОЧШУТОЭăТОЫ МТăЧШăОХОФЭЫШЭ ФХК

, 

ТгУКuМТОЭăЭШăuЧăТгЭ ЫТОЭ

. 



  Katru reizi pir

ЦЬăТгУКuФšКЧКЬăuЧăЭ Ы šКЧКЬăКЭЯТОЧШУТОЭăТОЫ МТăЧШăОХОФЭЫШЭ ФХК

. 

VТЬ ЦăЫШЭ УШš ЦăНК ЦăuЧăЦШЭШЫКЦăТЫă

ЩТХЧ Л ăУ КЩЬЭ УКЬ

. 



KКЭЫuăЫОТгТăЧШЭОТФЭТăТгЬХ НгТОЭăТОЫ МТăЩ МăХТОЭШšКЧКЬ

. 



ІОЩ ЫЬХШРШУТОЭăТОЫ МТăКЫăЩЫШНuФЭТОЦ

. 



ІКЯăТОЭОТМКЦЬăКЭЬЭ ЭăЬuХuăЬЩТОНТăТОЬХ РЭuăЭuФšРКТЭ ăЯКТЫ ФăФ ăuгăҚăЦТЧ ЭТ

. 



JКăТгЬЭЫ Н УuЦЬăФ НuăХКТФuăТЫăКЭЫКНТОЬăЭОЦЩОЫКЭ Ы ăгОЦă0ºӨ,ăЩТЫЦЬăТОЬХ РšКЧКЬăЭКЬăТЫăУ ЩКЭuЫăТЬЭКЛКЬăЭОЦЩОЫКЭ Ы ă

ЧОăЦКг ФăФ ăқăЬЭuЧНКЬ

. 



RКžШЭ УЬă ЩКЭuЫă ЬОЯă ЭТОЬ ЛКЬă ЛОгă ЩКЩТХНuă ЩКгТ ШУuЦКă ТгНКЫ Эă ТгЬЭЫ Н УuЦКă ФШЧЬЭЫuФМТУ ă ЧОХТОХКЬă ТгЦКТ КЬ,ă ФКЬă

ФКЫНТЧ ХТăЧОТОЭОФЦ ăЭ ăНЫШš Лu,ăНКЫЛЬЩ УuăuЧăПuЧФМТШЧКХТЭ ЭТ

. 



RКžШšКЧКЬăНКЭuЦЬăТЫăЧШЫ Н ЭЬăuгăТгЬЭЫ Н УuЦКăuЧ/ЯКТăТОЩКФШУuЦК,ăФ ăКЫ ăЩКЯКННШФuЦОЧЭШЬ

. 

SAGATAVЇŠAІAăDARŰAM



AЭЛЫ ЯШУТОЭăТОЫ МТăЧШăТОЩКФШУuЦКăuЧăЩ ЫЛКuНТОЭ,ăЯКТăТгЬЭЫ Н УuЦЬăuЧ

Э ăЩТОНОЫuЦТăЧКЯăЛШУ ЭТ

. 



R Щ РТă ЧШЦКгР УТОЭăНК КЬ,ă ФКЬăЬКЬФКЫЬТОЬăКЫăЩЫШНuФЭТОЦ,ă

un 

ЧШž Я УТОЭăЭ ЬғăKШЫЩuЬ

a 

ЫЩuЬ

i  noslaukiet 

КЫă Ц ФЬЭuă

mazliet mitru audumu. 

PRЇөUKTUăSAGATAVЇŠAІA



R Щ РТăЧШЦКгР УТОЭăН ЫгО uЬă/ăКuР uЬ

. 



  Spiediet sulu tikai no svaigiem produktiem. 



LКТăТОР ЭuăЦКФЬТЦ ХТăЯОЬОХ РuăЬuХu,ăТгЦКЧЭШУТОЭăЬОгШЧКЬăЩЫШНuФЭuЬ

.  



PТЫЦЬăЬЩТОЬЭăЬuХuăЧШăЩЫШНuФЭТОЦăКЫăМТОЭuăЯКТăЧО НКЦuăЦТгu,ăЭ НТОЦăФ ăЦКЧРШ,ăКЫЛ гЬ,ăКЧКЧ ЬЬ,ăЧШЦТгШУТОЭăЭШЬ

. 



PТЫЦЬăЬЩТОЬЭăЬuХuăЧШă ЩЫШНuФЭТОЦăКЫăМТОЭ ЦăЬ ФХ ЦăЯКТăФКuХТ ТОЦ

, 

Э НТОЦăФ ăЧОФЭКЫ ЧТ,ă ЩОЫЬТФТ,ăЦКЧРШ,ăКЩЫТФШгОЬ,ă

ЩХ ЦОЬăuЧă ТЫšТ,ăТг ОЦТОЭăЧШăЭТОЦăФКuХТ uЬ

. 

SALIKŠAІA



PТЫЦЬăЬКХТФšКЧКЬăЩ ЫХТОМТЧТОЭТОЬ,ăФКăЦШЭШЫЬăТЫăТгЬХ РЭЬăuЧăТОЫ МОăТЫăКЭЯТОЧШЭКăЧШăОХОФЭЫШЭ ФХК

. 



UгЬЭ НТОЭăЬuХu

ЬЩТОНОЬăКuРšНК uăuгăФШЫЩuЬК,ăЬКЯТОЭШУШЭăКЭг ЦОЬ

. 



  UZ

MAІ ŰU

: 

ЬКХТОФШЭă ТОЫ МТ,ă ЬЭТЧРЫТă У ТОЯ ЫШ,ă ХКТă ЬКФЫТЬЭuă ЬКЯТОЧШšКЧКЬă КЭг ЦОЬғă PЫОЭ У ă РКН УuЦ ă ТОЫ МОă

nedarbosies. 



UгЬЭ НТОЭăЭ ФХЯОТНКăПТХЭЫuăuЧăРЫТОгТОЭăЭШăЩuХФЬЭО Ы Н Э УКăЯТЫгТОЧ

, 

ФКЦ ЫăЭКЬăЧШЬЭ ЬТОЬăЯТОЭ

. 



UгХТОМТОЭăМКuЫЬЩ Н РШăЯ ФuăuЧăЧШЬЭТЩЫТЧТОЭăПТ

ksatorus. 



ІШЯТОЭШУТОЭăЬuХКЬăРХ гТăгОЦăЬЧ Щ šКăЭ ,ăХКТăЬЧ Щ ЭТЬăКЭЫКЬЭШЬăЬuХКЬăРХ гОЬăЯ ФКăКЭЯОЫ

.  

FUNKCIJA 

"AIГSARөГ ŰAăPRETăŰ RІIEM"



IОЫ МОă ТЫă КЩЫ ФШЭКă КЫă КТгЬКЫНг ЛКЬă ЬТЬЭ Цuă ЩЫОЭă ЧОУКušuă ТОЬХ РšКЧu

. 

PТЫЦЬă ЬuХuă ЬЩТОНОЬă ТОЬХ РšКЧКЬă НКžКЬă

ЬОФuЧНОЬăУ ЩКЭuЫ

ТОЬХ РšКЧКЬ/

ТгЬХ РšКЧКЬăЩШРК

. 

TТФКТăЩ МăЭКЦăТОЫ МОăЬ ФЬăНКЫЛШЭТОЬ

. 

DARŰ ŰA



P ЫХТОМТЧТОЭТОЬ,ăФКăЯ ФЬăТЫăНЫШšТăЩТОПТФЬ ЭЬ

. 



PТОЯТОЧШУТОЭăЬuХuăЬЩТОНТăОХОФЭЫШЭ ФХКЦ

. 



IОЬХ РšКЧКЬăЩШРК

Ь ФЬăЦТЫРШЭ

. 



PТОЬЩТОНТОЭăТОЬХ РšКЧКЬăЩШРuăuгăЯКН ЛКЬăЩКЧО К

. 

өТЬЩХОУ ăЩКЫ Н ЬТОЬ

 00 00. 



PТОЬЩТОžШЭăЩШРu

, 

ТОЫ МОăЬ ФЬăНКЫЛШЭТОЬăЩЫШРЫКЦЦ

 SOFT FRUIT. 

PRЇGRAMMASăIГV LE



AЫăЩШР Цă

ТгЯ ХТОЭТОЬăЧОЩТОМТОšКЦШăЩЫШНuФЭuăКЩЬЭЫ НОЬăЩЫШРЫКЦЦu

.