Соковыжималки Scarlett SC-JE50S31 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM015
www.scarlett.ru
SC-JE50S31
14
LAPSELUKU FUNKTSIOON
SОКНОă ШЧă ЯКЫuЬЭКЭuНă ЬüЬЭООЦТРК,ă ЦТЬă ФКТЭЬОЛă ЬОХХОă УuСuЬХТФuă ЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬОă ООЬЭғă EЧЧОă ФuТă ЦКСХКЩ
ress sisse
ХüХТЭКНК,ă ЭuХОЛă СШТНКă ЬТЬЬО
-
УКă ЯтХУКХüХТЭuЬЧuЩЩuă ЦõЧОă ЬОФuЧНТă ЯтХЭОХă КХХКă ЯКУuЭКЭuЧКғă AХХОЬă ЩтЫКЬЭă ЬОНКă СКФФКЛă
ЬОКНОăЭööХОғ
KASUTAMINE
Veenduge, et kaas on kindlalt fikseeritud.
оСОЧНКРОăЦКСХКЩЫОЬЬăЯШШХuЯõЫФuғ
SТЬЬОХüХТЭКЦТЬЧuЩЩ
hakkab vilkuma.
VКУuЭКРОăЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬЧuЩЩuăУuСЭТЦТЬЩКЧООХТХғăІтТНТФuХОăТХЦuЛă
00 00.
Kui vajutada nuppu
,СКФФКЛăЬОКНОăЭööХОăЩЫШРЫКЦЦТРКă
SOFTFRUIT.
PROGRAMMI VALIK
Nuppudega
ЯКХТРОăЭШТНuКТЧОЭОăЭööЭХОЦТЬОФЬăЯКУКХТФăЩЫШРЫКЦЦғ
o
SOFTFRUIT
(pehmed puuviljad): viinamarjad, virsikud, melon, mustikad, vaarikad, arbuus, kirsid, ploomid,
pehmed pirnid, aprikoosid, kiivid.
o
CITRUS
(tsitruselised): apelsinid, greibid, mandariinid, sviitid, pomelod, sidrunid.
o
PINEAPPLE
(ananass): ananass, muskaatmelon, seller, mango, kurk, ingver.
o
APPLE
(
õuЧ
):
õuЧКН,ăФõЯКНăЩТЫЧТНғ
o
HARDVEG
(
ФõЯКНăФööРТЯТХУКН
):
ЩШЫРКЧН,ăФõЫЯТЭЬ,ăЩООЭғ
PтЫКЬЭăЩЫШРЫКЦЦТăЯКХТЦТЬЭăСКФФКЛăЧтТНТФăЦõõЭЦКăЬОКНЦОăЭööЭКЦТЬКОРКғ
PКЧРОă ОЭЭОЯКХЦТЬЭКЭuНă ФööРТ
-
ЯõТă ЩuuЯТХУКНă ЦКСХКЩЫОЬЬТ,ă ЬuЫuНОЬă ФОЫРОХЭă ЭõuФuЫТРКғă TõuФuЫТЭă ОТă ЭШСТă ЭuР
evasti
ЯКУuЭКНКғăиRGEăMIІGILăJUHULăTEHKEăSEөAăSĪRMEөEăVĪIăKĪRVALISTEăESEMETEGAғ
PКЧРОăЭШТНuКТЧОНăЬОКНЦОЬЬОăКТЧuХЭăЬТТЬ,ăФuТăЦШШЭШЫăЭööЭКЛғ
TиHELEPAІUұă ФuТă ФКЬuЭКЭКФЬОă ЯтТФОЬТă ФööРТ
- ja puuvilju (kirsstomateid, ploome, viinamarju jne), tuleb
sisestamisava s
uХРОНКăФШСОăЭõuФuЫТРКғ
EТăШХОăХuЛКЭuНăУтЭЭКăЬТЬОЬЭКЦТЬКЯКăХКСЭТ,ăФuТăЦКСХКăЯКХЦТЬЭКЭКФЬОăЯтТФОЬЭОЬЭăФööРТ
- ja puuviljadest.
SОКНЦОăЩОКЭКЦТЬОФЬăЯКУuЭКРОăuuОЬЭТăЬТЬЬОХüХТЭ
amisnuppu.
TОФФТЯКНă УттРТНă ФШРuЧОЯКНă ЬЩОЭЬТККХЬОЬЬОă ЧõuЬЬОғă KuТă Чõuă ЭтТЬă ЬККЛ,ă ЭuХОЛă ЬО
ade seisma panna ja see
ЭüСУОЧНКНКғ
JииKIөEăKASUTAMIІE
MКСХКăЩЫОЬЬТЦТЬОХăЭОФФТЯКНăУттРТНăЬТЬКХНКЯКНăЫТФФКХТФuХЭăФТuНКТЧОТНăУКăЭЬОХХuХШШЬТ,ăЦТХХОЬăШЧăЭШТЭКТЧОТНғ
JттФОЯõТЛăФКЬuЭКНКăКТЧuХЭăЬКЦКХăЩтОЯКХ,ăОЭăЯтХЭТНКăЯТЭКЦТТЧТНОăХКРuЧНuЦТЬЭғ
MКСХКЩЫОЬЬТЦТЬУттФО
ЯõТЛăФКЬuЭКНКăЩООЧОЬЭКЭuХЭăФШШЬăЦuuНОăЭШТНuКТЧОЭОРКăУКăХТЬКНКăЧОТНăЧтТЭОФЬăЬuЩЩТНОЬЬОғ
PuuЯТХУКУттФОăЯõТЛăФüЩЬОЭКНКăЯõТăЯКХЦТЬЭКНКăЧОТЬЭăЭтТНТЬăЩТЫuФКЭОăЯõТăФШЭХОЭЭТНОăУКШФЬғ
LAHTIVĪTMIІE
EОЦКХНКРОăЬОКНОăЯШШХuЯõЫРuЬЭғ
Avage kaane fiksaatorid.
Eemaldage ka
КЬ,ă ЯõЭФОă ЯтХУКă ЯõЫФПТХЭОЫ,ă ЭõЦЦКЭОЬă ЬОНКă üХОЬғă SООУтЫОХă ЯõЭФОă ХКСЭТă ФШЫЩuЬОă üХКШЬКғă SОКХУuuЫОЬă
hoidke seda kinni alt, tilast.
PUHASTAMINE
PОЬФОăФõТФăХКСЭТЯõОЭКЯКНăШЬКНăЩuСЭКФЬăЬШШУКăЯООăУКăЬООЛТРКғăиЫРОăФКЬuЭКРОăЬОХХОФЬăЧõuНОЩОЬuЦКЬТЧКЭғ
иЫРОăФКЬuЭКРОăЩuС
astamiseks metallharju, abrasiivseid pesuvahendeid ega liivapaberit.
VтХУКЬЭЩШШХЭăЩüСФТРОăФШЫЩuЬăЩuСЭКФЬăЬООЛТЯООРКăЧТТЬuЭКЭuНăФтЬЧКРК,ăЬООУтЫОХăФuТЯКăУКăЩОСЦОăЬКХЯЫтЭТРКғ
иЫРОăuЩuЭКРОăФШЫЩuЬЭ,ăЯõЫРuУuСОЭăЯõТăЬОХХОăЩТЬЭТФuЭăЯОЭЭОғ
MКСХКЩЫОЬЬТă ХКСЭТЯõОЭКЯКН
ЩХКЬЭШЬКНă ЯõТЯКНă ШЦКЧНКНКă ЯтЫЯuЬОă ФШФФuЩuuЭОХă ЦõЧОНОă ЭШТНuКТЧОЭОРК,ă ЧтТЭОФЬă
ЩШЫРКЧНТРКғă SООЩтЫКЬЭă ЭuХОЛă ФШСОă ЩтЫКЬЭă ФКЬuЭКЦТЬОă ХõЩОЭКЦТЬЭă ЩОЬЭКă ХтЛТă ЦТЭЭОКЛЫКЬТТЯЬОă ЩОЬuЯКСОЧНТРКă ЧТЧРă
ЬООУтЫОХăСШШХТФКХЭăХШЩuЭКНКăУКăФuТЯКЭКНКғ
HOIDMINE
Hoidke pestud ja kuivatatud mahlapressi kokkupanduna kuivas kohas.
SООă ЬüЦЛШХă ЭШШЭОХ,ă ЩКФОЧНТХă УК/ЯõТă ЬОКНЦОРКă ФККЬКЬă ШХОЯКЭОХă НШФuЦОЧЭТНОХă ЭтСОЧНКЛ,ă ОЭă ФКЬuЭКЭuНă ОХОФЭЫТ
-
УКă ОХОФЭЫШШЧТФКЭШШЭОТНă ЧТЧРă ЩКЭКЫОТЬТНă ОТă ЭШСТă ЯТЬКЭКă ШХЦОУттЭЦОЭОă СuХФКғă ІООНă ЭuХОЛă ЯТТКă ЬЩОЭЬТККХЬОЭОЬЬОă
ЯКЬЭuЯõЭuЩuЧФЭТНОЬЬОғ
Lisa
ТЧПШăЬККЦТЬОФЬăШХОЦКЬШХОЯКЭОăУттЭЦОФШРuЦТЬЬüЬЭООЦТНОăФШСЭКăЩööЫНuРОăФШСКХТФОăШЦКЯКХТЭЬuЬЭОăЩШШХОғăĪТРОă
СтЯТЭКЦТЧОă КТЭКЛă ЬттЬЭКă ЯттЫЭuЬХТФФОă ЫОЬЬuЫЬЬОă ЧТЧРă ЯтХЭТНКă ЯõТЦКХТФФuă ОЛКõТРОЬЭă УттЭЦОФтТЭХuЬОЬЭă ЭuХОЧОЯКЭă
ЧОРКЭТТЯЬОЭăЦõУuăТЧТЦОЬЭОăЭОЫЯТЬОХОăУКăФОЬФФШ
nnale.
LV
LIETЇŠAІASăIІSTRUKűI
JA
DRЇŠ ŰASăІЇTEIKUMI
PТЫЦЬăЩТЫЦ ЬăТОЬХ РšКЧКЬăЩ ЫЛКuНТОЭ,ăЯКТăЭОСЧТЬФТОă
raksturojumi
,ăФКЬăЧШЫ Н ЭТăuгă ТгЬЭЫ Н УuЦК,ăКЭЛТХЬЭăОХОФЭЫШЭ ФХКă
parametriem.
IгЦКЧЭШЭă ЭТФКТă ЬКНг ЯОЬă ЯКУКНг Л Ц
ЬКЬФК ă КЫă šШă LТОЭШšКЧКЬă ТЧЬЭЫuФМТУ
u
ғă IОЫ МОă ЧКЯă ЩКЫОНг ЭКă ЫКžШšКЧКЬă
ЯКУКНг Л Ц
.
ІОТгЦКЧЭШЭă ЫЩuЬăЭОХЩ Ц
.
