Соковыжималки Scarlett SC-JE50S31 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM015
www.scarlett.ru
SC-JE50S31
18
GКЦТЧКЧЭăЬuХЭТЬăТšăЬЦuХФТ ăЯКТЬТ ăТЫăНКЫžШЯТ ăЧОХОТНžТКЦКăЩКХТФЭТă ФЫШЯТЦШăКЧР ăЧОužНКЫвЭ
.
ІШЫ НКЦТăЛКТРЭТăНКЫЛ ,ăЩКЬЩКuЬФТЭОă УuЧРТЦШăЦвРЭuФ ăНКЫăФКЫЭ ғ
IšЬЩКuНШЬă ЬuЫОЧФКЦШЬă ЬЩОМТКХТКЦОă ФШЧЭОТЧОЫвУОă ТšЬЩКuНШЦЬă ЬuЫТЧФЭТғă ŠТКЦă ФШЧЭОТЧОЫТuТă užЬТЩТХНžТuЬă ТšУuЧФТЭОă
ЬuХčТКЬЩКuН ăТЫăТšЭušЭТЧФТЭОăЭКХЩ ғ
IŠSPAUө ăPAІAUөЇJIMAS
IšЬЩКuНШЬОăРКuЬuăЬФКТНuХ ăТЫăХ ЬЭОХТОЧШЬ,ăФuЫТuШЬОăНКuРăЦКТЬЭТЧР У ăЦОНžТКР ғ
VТЬТОЦЬăТšЬЩКuНШЬОăОЬКЧЭТОЦЬ
ЯТЭКЦТЧКЦЬăТšЬКuРШЭТăЧКuНШЭТăТšЬЩКuНКЬăРКХТЦКăЭТФăЭ ăЩКčТ ăНТОЧ ғ
IšЬЩКuНШЦТЬăРКХТЦКă НКЫвЭТăФТЭuЬăЩЫШНuФЭuЬă
bei
ЧКuНШЭТăУКЬăФКТЩăЩЫТОН ăЬЫТuЛШЦЬăРКЦТЧЭТ
.
I
š
ЯКТЬТ ăТšЬЩКuН ăРКХТЦКăЩКНКЫвЭТăКЩФОЩ ,ă НКЫ ăЩвЫКРКЦЬăТЫăЧОЭăФШЭХОЭКЬғ
IŠARDВMAS
IšУuЧФТЭОăЩЫТОЭКТЬ ăТšăОХОФЭЫШЬăЭТЧФХШғ
Atidarykite dangtelio fiksatorius.
ІuТЦФТЭОăНКЧРЭОХ ,ăТšЭЫКuФТЭОăЭТЧФХТЧ ăПТХЭЫ
,
ЩКЭЫКuФuЬăУ ă ăЯТЫš ,ăЩШăЭШăЧuТЦФТЭОăЯТЫšuЭТЧ ăФШЫЩuЬШăНКХ ,ăЩЫТХКТФвНКЦТăУ ă
ТšăКЩКčТШЬăužăЬЧКЩОХ ғ
VALYMAS
IšЩХКuФТЭОăЯТЬКЬăЧuТЦКЦКЬăНКХТЬăšТХЭuăЯКЧНОЧТuăЬuăЦuТХuғăІОЧКuНШФТЭОăЭКЦăТЧН ăЩХШЯТЦШăЦКšТЧШЬғ
SuХčТКЬЩКuН ЬăЯКХвЦuТăЧОЧКuНШФТЭОăЦОЭКХТЧТ ăšОЩОЭ ХТ ,ăšЯОТЭТЦШăЦТХЭОХТ ăТЫăšЯТЭЫШғ
IšăТšШЫ ЬăФШЫЩuЬ ăЧuЯКХвФТЭОăНЫ РЧКăФОЦЩТЧОăЬuăЦuТХТЧТuăЯКЧНОЧТuăТЫăЧuЬКuЬТЧФТЭОăЦТЧФšЭuăЬФuНuЫ ХТuғ
Nenardinkite ko
ЫЩuЬШ,ăЦКТЭТЧТЦШăХКТНШăКЫЛКăšКФuЭ Ьă ăЯКЧНОЧ ғ
KКТă ФuЫТОă ЩЫШНuФЭКТ,ă ЩЯгғă ЦШЫФШЬ,ă РКХТă ЧuНКžвЭТă ЩХКЬЭЦКЬТЧОЬă ЬuХčТКЬЩКuН Ьă НКХТЬ,ă ЭШН Хă УКЬă ЯОЫЭКă ТšФКЫЭă
baigus
НКЫЛ ăТšЩХКuЭТăЬuăЧОНТНОХТuăФТОФТuăšЯОХЧТШЬăЯКХвЦШăЩЫТОЦШЧ Ь,ăФЫuШЩščТКТăТšЬФКХКuЭТăТЫăТšНžТШЯТЧЭ
i.
SAUGOJIMAS
IšЩХКuЭ ,ăТšНžТШЯТЧЭ ăТЫăЬuЫТЧФЭ ăЬuХčТКЬЩКuН ăХКТФвФТЭОăЬКuЬШУОăЯТОЭШУОă
ŠТЬă ЬТЦЛШХТЬă КЧЭă РКЦТЧТШ,
jo
ЩКФuШЭ Ьă ТЫ/КЫЛКă ХвНТЧčТШЬОă НШФuЦОЧЭuШЬО
ЫОТšФТК,ă УШРă ЧКuНШЭ
us elektros ir
elektroninius prietaisus
ЛОЭă ЛКЭОЫТУКЬă НЫКuНžТКЦКă ТšЦОЬЭТă ФКЫЭuă Ьuă ФТЭШЦТЬă ЛuТЭТЧ ЦТЬă КЭХТОФШЦТЬғă JuШЬă ЫОТФТКă
priduoti
ă
specializuotus
ЩЫТ ЦТЦШăЩuЧФЭu
s.
Papildom
ă ТЧПШЫЦКМТУ
apie
У Ь ă šКХвУОă ЯОТФТКЧčТКЬ
КЭХТОФ ă ЭЯКЫФвЦШă ЬТЬЭОЦКЬă
galima gauti vietin
Ьă ЯКХНžТШЬă
institucijose.
TОТЬТЧРКЬă КЭХТОФ ă ЭЯКЫФвЦКЬă ХОТНžТКă ЬuЭКuЩвЭТă ЯОЫЭТЧРuЬă ТšЭОФХТuЬă ТЫă užФТЫЬЭТă ФОХТ ă РКХТЦКЦă ЧОТРТКЦКЦ
poveikiui
žЦШРКuЬăЬЯОТФКЭКТ,ăФuЫТЬăРКХТăКЭЬТЫКЬЭТăЧОЭОТЬТЧРКТăЭЯКЫФКЧЭăКЭХТОФКЬғ
H
HASГІALATIăUTASÍTÁS
FONTOS BIZTON
SÁGIăIІTлГKEDлSEK
EХЬ ăСКЬгЧпХКЭăОХ ЭЭăОХХОЧ ЫТггО,ăСШРвăЦОРПОХОХЧОФ
-
ОăКăЭОЫЦцФОЧăПОХЭüЧЭОЭОЭЭăЦ ЬгКФТăКНКЭШФăКгăОХОФЭЫШЦШЬă
СпХягКЭăЩКЫКЦцЭОЫОТЧОФғ
KТгпЫяХКРăСпгЭКЫЭпЬТăМцХШФЫКăСКЬгЧпХСКЭяăУОХОЧăHКЬгЧпХКЭТăúЭЦuЭКЭяЧКФăЦОРПОХОХ ОЧғăAăФцЬгüХцФăЧОЦăКХФКХЦКЬă
i
ЩКЫТăСКЬгЧпХКЭЫК
.
ІОăСКЬгЧпХУКăЬгКЛКНЛКЧғ
TТЬгЭъЭпЬăОХ ЭЭăЯКРвăСКЬгЧпХКЭШЧăФъЯüХăЦТЧНТРăпЫКЦЭКХКЧъЭЬКăКăФцЬгüХцФОЭғ
ÁЫКЦüЭцЬăцЬăЭ гОЬОЭăОХФОЫüХцЬăцЫНОФцЛОЧăЧОăЦОЫъЭЬОăКăФцЬгüХцФОЭăЯКРвăСпХягКЭТăЯОгОЭцФцЭăЯъгЛОăЯКРвăОРвцЛă
ПШХвКНцФЛКғăHКăОгăЦОРЭöЫЭцЧЭ,ăКгШЧЧКХăпЫКЦЭКХКЧъЭЬКăКăФцЬгüХцФОЭăцЬăПШЫНuХУШЧăЬгОЫЯТгЛО,ăСШРвăОХХОЧ ЫТггцФăКă
ФцЬгüХцФОЭ
.
AăФцЬгüХцФОЭăЧОăСКЬгЧпХУпФăОХцРЭОХОЧăПТгТФКТ,ăцЫгцФТăЯКРвăЬгОХХОЦТăФцЩОЬЬцР ăЬгОЦцХвОФă(ЛОХОцЫЭЯОăКăРвОЫОФОФОЭă
is), illetve
ЦОРПОХОХ ă
tapasztalattal vagy ismerettel nem r
ОЧНОХФОг ă ЬгОЦцХвОФă ПОХüРвОХОЭ
ЧцХФüХă ТХХОЭЯО,ă СКă ЧОЦă
ЫцЬгОЬüХЭОФăФТШФЭКЭпЬЛКЧăКăФцЬгüХцФ
СКЬгЧпХКЭКăФКЩМЬпЧă
a bizton
ЬпРuФцЫЭăПОХОХ ЬăЬгОЦцХвăпХЭКХғ
AăФцЬгüХцФФОХăЯКХяăУпЭЬгпЬăОХФОЫüХцЬОăцЫНОФцЛОЧăКăРвОЫОФОФОЭăЭКЫЭЬКăПОХüРвОХОЭăКХКЭЭғ
Ne hagyja a bekapcsol
ЭăФцЬгüХцФОЭăПОХüРвОХОЭăЧцХФüХғ
ІОăСКЬгЧпХУШЧă
olyan
ЭКЫЭШгцФШФКЭ,ăЦОХвОФОЭăКăФцЬгХОЭăЧОЦăЭКЫЭКХЦКг
.
AгăОХОФЭЫШЦШЬăЯОгОЭцФăЦОРФпЫШЬШНпЬКăОЬОЭцЧăКăФШМФпгКЭШФăОХФОЫüХцЬОăцЫНОФцЛОЧăЯцРОггОă
a
ЧЧКФăМЬОЫцУцЭ
a
РвпЫЭяăЯКРвăКгăпХЭКХКă
meghatalmazott szerviz
ФöгЩШЧЭăЯК
gy
ЦОРПОХОХ ăФцЩгОЭЭЬцРРОХăЫОЧНОХФОг ăЬгОЦцХвгОЭғ
ІОăЩЫяЛпХУКăöЧпХХяКЧăЦОРУКЯъЭКЧТăКăФцЬгüХцФОЭғăHКăЫОЧНОХХОЧОЬЬцРăПШЫНuХăОХ
,
ПШЫНuХУШЧăКăХОРФöгОХОЛЛТă
szerviz
ФöгЩШЧЭ
ba.
Figyeljen arra,
СШРвăКгăОХОФЭЫШЦШЬăЯОгОЭцФăЧОăцЫТЧЭФОггОЧăцХОЬăЬгцХОФФОХăцЬăПШЫЫяăПОХü
letekkel.
AгăОХОФЭЫШЦШЬăЯОгОЭцФОЭăЧОăСúггК,ăЧОăМЬКЯКЫУКăцЬăЬОЦЦТЫОăЧОăЭОФОЫУОăПОХғ
ІОăСОХвОггОăКăФцЬгüХцФОЭă
meleg
Рпг
-
ЯКРвăОХОФЭЫШЦШЬăЭ гСОХвЫО,ă
ill.
С ПШЫЫпЬăФöгОХцЛОғ
15 perc
ЧéХăСШssгКЛЛ
ПШХвКЦКtШsăЦ köНésăЧОЦăЦОРОЧРОНОtt.
AгăпЫКЦШЬъЭШЭЭăРвüЦöХМЬПКМЬКЫяЭăЬгцЭЬгОЫОХЧТăЭТХШЬғ
ІОăцЫТЧЭФОггОЧăКăФцЬгüХцФăЦШгРяăКХФКЭЫцЬгОТЯОХғ
LОРвОЧăяЯКЭШЬăКăПцЦКХФКЭЫцЬгОФăФОгОХцЬОФШЫ
, mivel
КгШФăЧКРвШЧăцХОЬОФғ
AăФцЬгüХцФăЛОФКЩМЬШХпЬКăОХ ЭЭăРв г НУöЧăЦОРăКЫЫяХ,ăСШРвăКăПОНцХăЦОРЛъгСКЭяКЧăЫöРгъЭЯОăЯКЧғăAăФцЬгüХцФОăШХв
an
bizton
ЬпРТă ЫОЧНЬгОЫЫОХă ЯКЧă ОХХпЭЯК,ă
a
ЦОХвă КuЭШЦКЭТФuЬКЧă ФТФКЩМЬШХУКă Кă ФцЬгüХцФОЭ
,
СКă Кă ПОНцХă ЧОЦ
ЦОРПОХОХ ОЧă
van felszerelve.
