Снегоходы Ski Doo Tundra 2013 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
35
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
516 005 511
ОСТОРОЖНО
ВСЕГДА КРЕПИТЕ
ЗАПАСНОЙ РЕМЕНЬ
В ТАКОМ ПОЛОЖЕНИИ
ТАБЛИЧК А 13
516 005 231
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Всегда рассоединяйте электрические цепи форсунок, прежде чем приступить
к проверке искры зажигания. В противном случае, топливные пары в присутст-
вии искры могут воспламениться, создавая опасность возгорания.
ТАБЛИЧК А 14 — ТОЛЬКО МОДЕЛИ С ДВИГАТЕ-
ЛЕМ E-TEC
516 004 570
КОНДЕНСАТОР
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При замыкании конденсатора
могут возникнуть искры.
– Искры могут стать причиной
возгорания топлива.
– Не подносите предметы к вы-
водам конденсатора.
– Прежде чем снять со снегохо-
да, всегда разрядите конденса-
тор соответствующим
образом.
ТАБЛИЧК А 15 — ТОЛЬКО МОДЕЛИ С ДВИГАТЕ-
ЛЕМ E-TEC
mmo2 008 -003 -00 7
НЕ ОТКРЫВАТЬ, ПОКА ДВИГАТЕЛЬ ГОРЯЧИЙ
ТАБЛИЧК А 16
mm
o2 008 -008 -02 3
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
НЕ ДОПУСКАЕТСЯ работа двигателя со снятым
защитным кожухом.
ТАБЛИЧК А 17 — НА КОЖ У ХЕ ТОРМОЗНОГО
ДИСК А ( МЕТА ЛЛИЧЕСКИЙ ТОННЕЛЬ)
Ce garde doit TOUJOURS
être en place lorsque le
moteur fonctionne.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMEN T
516005525
516 005 525
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При работе двигателя дан-
ный кожух ДОЛЖЕН быть
установлен на место.
ТАБЛИЧК А 17 — НА КОЖ У ХЕ ТОРМОЗНОГО
ДИСК А (ОКРАШЕННЫЙ ТОННЕЛЬ)
mmo2 010 -003 -10 1_en
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
● Данный амортизатор находится под
давлением.
● При нагревании или нарушении гер-
метичности может произойти взрыв.
● Не разбирать.
ТАБЛИЧК А 18 — НА ГАЗОВОМ АМОРТИЗАТОРЕ
ПРЕДУПРЕ Ж Д АЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ
`13 Ski-Doo Tundra Series.indb 35
`13 Ski-Doo Tundra Series.indb 35
08.10.2012 12:24:26
08.10.2012 12:24:26
Содержание
- 3 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; ОС ТОРОЖНО Информирует о по -; ВНИМАНИЕ; С о д е р ж и т п р е д у п р е -; О настоящем Руководстве; Од н о м е с т н ы й с н е г охо д :; предназначенная только для водителя.; Д в у х м е с т н ы й с н е г охо д :; Н а с т о я щ е е Р у ко в о д с т в о и
- 4 ОГЛАВЛЕНИЕ; ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 6 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 7 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
- 9 ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ЗАПРАВК А; Берегитесь ожогов
- 11 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ; СЕРЬЁЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ ГИБЕЛИ; – Преж де чем запустить двигатель, задействуйте стояночный тормоз.
- 13 очки и лицевой щиток. Эта рекоменд ация относится и к пассажиру.
- 14 а затем задействуйте рабочую тормозную систему.; Только модели с электрическим стартером :; не заряжайте акк умуляторную
- 15 УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ; П р о в е р ьт е у р о в н и т о п л и в а и м о -; После запуска двигателя; ПУСК ДВИГАТЕЛЯ
- 16 Д ля проверки световых приборов может потребоваться отсоеди -; Контрольный лист проведения осмотра перед выездом; ОПЕРАЦИЯ; ОСМОТР; Вождение; Экипировка
- 17 Запасные детали и инструмент
- 18 Управление снегоходом стоя; Движение с пассажиром
- 19 – Пас с а ж и р дол же н с идеть только; – отрег улируйте подвеск у с учётом; СТРОЙК А ПОДВЕСКИ СНЕГОХОД А
- 20 Движение по глубокому снегу
- 21 Преодоление подъёмов
- 22 Движение по размокшему снегу
- 23 Преодоление препятствий
- 24 Движение в ночное время; Окружающая среда
- 25 Будьте информированы.; Запаситесь
- 26 И з б е г а й т е
- 27 Содержание д анного; Маневренность
- 28 Контролируемое движение; Ускорение; с е льной з ас лонки ; Торможение; с в ращ а ющ е й с я г ус е ниц е й
- 29 СЕНИЦ А; О б р а т и т е с ь к д и л е р у; Внимательно прочитай-; – Используйте только одобренные BRP
- 30 Осмотр
- 31 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ; Навесные ярлыки; СЕРТИФИКАТ EPA; Рисунки, приведённые
- 33 ОСТОРОЖНО; Берегитесь; НЕ СИДИТЕ ЗДЕСЬ
- 36 AVERTISSEMENT; При работе двигателя дан-; ● Данный амортизатор находится под
- 37 Таблички соответствия; Табличка соответствия EPA
- 38 Табличка соответствия SSCC
- 41 Ваша модель снегоход а может не располагать некоторыми функ-
- 43 ) Рычаг дроссельной
- 44 Выключение стояночного тормоза; ) Выключатель двигателя
- 45 СИСТЕМА МОНИТОРИНГА; DESS; ) Выключатель двигателя
- 46 ) Многофункциональный
- 47 » в разделе «; Переключатель света фары; На моделях с двигателя-; 0) Рычаг включения
- 48 Одноместные модели
- 49 Снятие сиденья; Д вижение на с негоходе; Установите сиденье на место.
- 51 Не буксируйте и не под-; П Р И М Е Ч А Н И Е :; И н ф о р м а ц и о н н ы й
- 52 ) Сигнальные лампы; тельные
- 53 0) Информационный центр
- 54 ТОРИНГА; СИГНАЛЬНАЯ
- 55 Можно так же пользо -; Функциональные возможности информационного центра; ПАРАМЕТРЫ, ОТОБРАЖАЕМЫЕ НА ЦИФРОВОМ ДИСПЛЕЕ; B) Счётчик пробега за поездку «A» или «B»; B) Счётчик пробега за поездку
- 56 E) Режим консервации двигателя; Tundra Sport и Tundra LT; 3) Сцепное устройство; TUNDRA LT
- 58 Н а д ёж н о з а к р е п л я й т е; ремня вариатора; – с отк р ыт ы м и и /и л и с н ят ы м и ка -
- 59 Освободите оба передних резиновых; Отсоед ините за днюю часть капота; Установка капота
- 60 Расположите нару жные фикс аторы; ний резиновые фиксаторы.; Установка боковой панели; тор в паз нижнего под дона.
- 61 8) Поручни для пассажира; Двухместные модели
- 62 ТОПЛИВО; Рекомендуемое топливо; ТИП; Топливный антифриз; Заправка топливом; Водитель и пассажир должны сойти; вину топливного бака.
- 64 Рекомендуемое инжекционное масло; РЕКОМЕНДУЕМОЕ ИНЖЕКЦИОННОЕ МАСЛО; Д в игате ль с не гоход а с кон с труи ров ан и п рош ё л э кс плуатац и -; Проверяйте и, при необходимости, доводите до нормы уровень; Долив инжекционного масла; Установите и надёжно затяните крышку.; Не пе ре пу тайте кр ыш -
- 65 ОБКАТКА СНЕГОХОДА; ВСЕ МОДЕЛИ; Двигатель; крывания дроссельной заслонки; – Расход топлива увеличен.; Ремень вариатора
- 66 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Последовательность действий; ВОЗДУШНАЯ ЗАСЛОНК А; Не вк лючайте э лек три -; После запуска холод -; Воздушная заслонка; Не нажимайте на рычаг
- 67 Аварийный пуск двигателя; В к ач е с т в е ру ко я т к и
- 69 На моделях с двигате -; Включение передачи заднего хода; – П о с л е о с т а н о в к и д в и г а т е л я и п р и
- 70 Вы ж д ав, пока вк лючитс я звуковой; Включение передачи переднего хода; Контрольная лампа режима реверса; Остановка двигателя
- 71 Высота; Температура; TUNDRA EXTREME; ГУСЕНИЦА
- 72 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Буксировка груза; РЕМЕНЬ ВАРИАТОРА; Во из бежание пов реж-; Во из бежание поломок
- 73 НАСТРОЙКА ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА; Некоторые из описы -
- 74 Длина ленточного ограничителя; ДЕЙСТВИЕ
- 75 Ес ли у к аз а нны е з н а -; Д л я у в е л ич е н и я н ат я -
- 76 Д ля рег улировки пред-
- 78 ТРАНСПОРТИРОВКА СНЕГОХОДА
- 81 КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР СНЕГОХОДА ПОСЛЕ ОБКАТКИ (550F)
- 82 КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР СНЕГОХОДА ПОСЛЕ ОБКАТКИ (600 ACE)
- 84 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ (550F)
- 85 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ (600 ACE); ВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ЧТО НАСТУПИТ
- 87 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; Воздушный фильтр; В ц е л я х п ре дот в ращ е -; Снятие воздушного фильтра; Ус т а н о в и т е в о з д у ш н ы й ф и л ьт р
- 88 При низкой темпер а -; Рекомендуемое моторное масло; ДВИГАТЕЛЬ; XPS 4-STROKE SYNTHETIC; Д в и г а т е л ь с н е г о х о д а; Проверка уровня моторного масла; Д вигатель до с тигает
- 89 О т с у т с т в и е к а к о г о -; Снятие свечи зажигания; О Р ГА Н Ы
- 90 Попа д ание инород н ы х; Установка свечи зажигания; Не рег улируйте величи-; Регулировка упора двигателя
- 91 Н е в с т а в л я й т е щ у п; Е с л и у п о р д в и г а т е л я; Тормозная жидкость; Рекомендуемая жидкость; То р м о з н а я ж и д к о с т ь
- 92 О С ТОР ОЖ НО И з бе г айте п оп а д а -; РЕКОМЕНДУЕМОЕ МАСЛО; XPS SYNTHETIC CHAINCASE OIL; Цепная передача снего-; Доступ к картеру цепной передачи
- 93 МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ; Пробка контрольного; Приводная цепь; Регулировка натяжения цепи; раздел «; О С ТОР ОЖ НО П р и работе с ко м -
- 95 Чтобы обеспечить воз-; Проверка ремня вариатора; Снятие ремня вариатора
- 96 Установка ремня вариатора; Во и з бежание раз р ы ва; Регулировка ремня вариатора по высоте
- 97 имеет левую резьбу; Фиксирующий винт; ОРГАНЫ
- 98 Если внешняя поверх-; Ведущий шкив; МОДЕЛИ С ДВИГАТЕЛЕМ 600 HO E-TEC; Д ля измерения частоты
- 100 РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ГУСЕНИЦЫ
- 101 Полученное значение нагрузки; ЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ГУСЕНИЦЫ; Регулировка натяжения гусеницы; сти с контак тного устройства.
- 102 Болт крепления; Центровка гусеничной ленты; Поднимите заднюю часть снегоход а; Пустите двигатель и слегка нажмите
- 103 Подвеска; Состояние задней подвески; РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУ-
- 104 Смазка передней подвески; Лыжи; Состояние лыж и коньков; Предохранители; Проверка предохранителей
- 105 ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ; Световые приборы; Замена лампы головной оптики; Во избежание сокраще -
- 106 С п о м о щ ь ю м а л е н ь к о й о т в ё р т к и; Отсоедините разъём перегоревшей; Регулировка головной оптики; ПЫ ГОЛОВНОЙ ОПТИКИ
- 107 Замена лампы заднего фонаря; А кк у р атно, од новременно потян у в; Корпус зад него фонаря; О б р а т и те в н и м а н и е
- 108 УХОД ЗА СНЕГОХОДОМ; Чистка и защитная смазка; М я г к а я ф л а н е л е в а я; Н е п р и м е н я й т е H e av y; З а п р е щ а е т с я п р и м е -; Наносите паст у только
- 109 ХРАНЕНИЕ; РА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ 550F; ОС ТОРОЖНО Подъё м с не гоход а; Не ослабляйте натяже -; С н е гохо д д о л же н х р а -; Смазка двигателя; Процедура смазки двигателя 550F; Преж де чем прист упить; Последовательность действий :
- 112 ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА; если
- 115 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА СНЕГОХОДА; Номер модели; Номер двигателя
- 117 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; МОДЕЛЬ; РЕКОМЕНДУЕМОЕ ИНЖЕКЦИ-; СИСТЕМА ПРИВОДА
- 118 ПОДВЕСКА
- 119 при приложенном вертикальном усилии.
- 120 МОДЕЛИ С ДВИГАТЕЛЕМ 600 ACE
- 122 Пре; МАССА И РАЗМЕРЫ
- 124 ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
- 127 ПОТЕРЯ МОЩНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ; Загрязнена или неисправна свеча зажигания.
- 128 двигателя; ПРОПУСК ЗАЖИГАНИЯ; Двигатель расходует слишком много масла.
- 129 СТАРТЕР НЕ РАБОТАЕТ; чок шнура безопасности (ключ DESS) снят с контактного устройства.; ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕВАЕТСЯ; Низкий уровень охлаж дающей жидкости.
- 130 ПРОПУСКИ ЗАЖИГАНИЯ; – Опорожнить топливную систему. Заправить бак чистым топливом.; Слишком низкая частота вращения коленчатого вала двигателя.; ОСТАНОВК А ДВИГАТЕЛЯ ПРИ РАБОТЕ НА ХОЛОСТОМ ХОДУ
- 132 Утечки в системе выпуска отработавших газов.
- 134 ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ; ТЕХНИЧЕСКОЕ
- 137 – естественный износ узлов и деталей
- 138 не предназначенных д ля этого изделия; ) СРОК ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИИ
- 139 ) УСЛОВИЯ ПРИЗНАНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ; BRP, что подтверж дено соответствующими док ументами; ) УСЛОВИЯ ПРИЗНАНИЯ ПРАВА НА ГАРАНТИЙНОЕ
- 140 Контак тные д анные дилеров Вы можете найти на сайте
- 143 КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; По электронной почте :
- 144 BRP EUROPEAN DISTRIBUTION
- 147 ОБРАЗЕЦ
- 148 ОТМЕТКИ О ПРОХОЖДЕНИИ РЕГЛАМЕНТНЫХ РАБОТ; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУ ЖИВАНИЕ
- 156 МОДЕЛЬ No; Заполняется дилером при продаже; ШТАМП ДИЛЕРА; ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО
