Снегоходы Ski Doo REV XR 2014 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
3
ОГЛАВЛЕНИЕ
ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .............................................................8
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ....................................................10
НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ (iTC) (900 ACE) .....................................................................14
iTC (интеллектуальная система управления дроссельной заслонкой) ................................ 14
ИЗДЕЛИЯ, УЛУЧШАЮЩИЕ СЦЕПЛЕНИЕ С ОПОРНОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ ........27
Изделия, улучшающие сцепление с опорной поверхностью, и срок службы снегохода .. 28
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ .........................................................................31
ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ .........................................40
Содержание
- 3 ВВЕДЕНИЕ; 日本語; Прежде чем начать движение
- 4 ВНИМАНИЕ; О настоящем Руководстве; ЦИОННЫЙ ВИДЕОФИЛЬМ
- 5 ОГЛАВЛЕНИЕ; ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 8 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА; ОГРАНИЧЕННЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИИ; ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА
- 10 ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ЗАПРАВКА
- 11 Аксессуары и внесение; Место пассажира должно быть обо-
- 12 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ; СЕРЬЁЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ ГИБЕЛИ
- 15 рею на борту снегохода.
- 16 Введение; Режим экономии топлива; Стандартный режим; ПЛУАТАЦИОННЫЕ РЕЖИМЫ; Режим использования учебного; Ограничения; ПЛУАТАЦИОННЫЕ РЕЖИМЫ
- 17 УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ; Проверка снегохода перед; Контрольный осмотр — важная
- 18 После запуска двигателя; Запуск двигателя подробно описан в параграфе «; Контрольный лист осмотра перед выездом
- 19 Вождение; Экипировка; ном завершении которых Вы не
- 20 Положение водителя; Движение с пассажиром
- 21 СТРОЙКА ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА; Перевозка ребёнка; Разновидности трасс; Движение по подготовленным
- 22 Движение по неподготовленным
- 23 Преодоление подъёмов
- 26 Движение в ночное время; Сигналы; Окружающая среда
- 27 Будьте информированы.
- 28 Соблюдайте
- 29 ИЗДЕЛИЯ, УЛУЧШАЮЩИЕ СЦЕПЛЕНИЕ С ОПОРНОЙ; Маневренность; Если силы сцепления с опорной по-; Недостаточная
- 30 Контролируемое движение; ГУСЕНИЦА
- 31 ТЕЛЬСТВА; Установка шипов
- 32 Проверка состояния
- 33 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ; Навесные ярлыки; СЕРТИФИКАТ EPA; Предупреждающие
- 35 ОСТОРОЖНО; Берегитесь; ГОРЯЧИХ
- 37 Прежде чем начать движение на снего-; ● Данный амортизатор находится под; AVERTISSEMENT; При работе двигателя дан-
- 38 Таблички соответствия; Табличка соответствия EPA
- 39 This snowmobile complies to; BAT; Requirements; Табличка соответствия SSCC; Таблички с технической
- 40 МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ
- 44 ) Рычаг дроссельной; ) Рычаг стояночного
- 45 Включение стояночного тормоза; Выключение стояночного тормоза; двигателя со шнуром; DESS
- 46 DESS — Типы ключей; ТИП КЛЮЧА; Нормальный; ) Выключатель двигателя; Если поводом для аварийной оста-
- 47 ПУСК ДВИГАТЕЛЯ
- 48 Выключатель электрообогрева; мационным центром
- 49 Данный переключатель; КА ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА
- 50 ) Рычаг переключения; ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; ) Регулировка положения; ме GT и GSX
- 51 1) Возимый комплект
- 52 MX Z TNT и Renegade Adrenaline; Считывание информации с прибо-
- 53 Запрещается выполнять установки; 4) Сигнальные лампы; СИСТЕМА МОНИТОРИНГА
- 54 Только модели с аналого-цифровым; ПАРАМЕТРЫ, ОТОБРАЖАЕМЫЕ; B) Счётчик пробега за поездку
- 55 С установленным дополнительным; Если двигатель перегре-; НИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; F) Интенсивность обогрева рукояток
- 56 4) Многофункциональный; Все модели, кроме MX Z TNT
- 57 ) Многофункциональный
- 59 Только модели с многофункциональ-
- 63 Модели с электрическим стартером; приблизительную
- 64 I) Максимальная скорость
- 66 L) Электрический обогрев; ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ; M) Средний расход топлива; Модели с четырехтактными двигателями
- 67 N) Суммарный расход топлива; Модели с четырёхтактными двигателями; СЧЁТЧИК ПРОБЕГА ЗА ПОЕЗДКУ «A»
- 68 кости; Q) Режим записи круга
- 69 Просмотр записанных данных
- 71 по эксплуатации; Двухместные модели; 6) Защёлка сиденья; Только одноместные модели; Снятие сиденья; Не вытягивайте разъём
- 72 Установка сиденья; 8) Пассажирское сиденье
- 73 Снятие пассажирского сиденья; Перед каждой поездкой проверяй-; 9) Рукоятки для пассажира
- 74 0) Багажное отделение; Одноместные модели
- 75 Только Grand Touring; GSX LE; Grand Touring; Горизонтальное размещение
- 77 Электрическая розетка
- 78 9) Сцепное устройство; Порядок пользования сцепным
- 79 Снятие капота; Открывание боковой панели
- 80 Снятие боковой панели; ремня вариатора; Снятие защитного кожуха ремня; Не допускается работа двигателя:; Установка защитного кожуха
- 81 Sport
- 82 ТОПЛИВО; Требования к топливу; • Затрудненный запуск и неустойчивая; Рекомендуемое топливо; ТИП; Бензин БЕЗ; Топливный антифриз
- 83 Заправка топливом
- 84 Рекомендуемое инжекционное масло; РЕКОМЕНДУЕМОЕ ИНЖЕКЦИОННОЕ МАСЛО; Проверка уровня; ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ; Долив инжекционного масла
- 85 ОБКАТКА СНЕГОХОДА; Эксплуатация в период; Двигатель; Модели с двигателем E-TEC; Ремень вариатора
- 87 Режим использования; Изменение настроек учебного; Аналого-цифровой информационный
- 88 Все модели
- 89 Пуск двигателя; Последовательность действий; ГРЕВ СНЕГОХОДА; Аварийный пуск двигателя
- 90 После аварийного пуска не уста-; Прогрев снегохода
- 91 Включение электронного; Включение передачи заднего хода; ПОСАДКА ВОДИТЕЛЯ
- 92 Включение передачи; Модели с ручным переключением; Задний ход; Модели с электронным реверсом; Остановка двигателя
- 93 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Буксировка груза; Буксировка другого; МЕНЬ ВАРИАТОРА
- 94 НАСТРОЙКА ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА; Регулировки задней; Ленточный ограничитель
- 95 Центральная пружина; ДЕЙСТВИЕ
- 96 Задние пружины
- 97 Регулировка не требуется; rMotion без выносных регулировоч-; rMotion c выносными регулировочны-
- 98 Задний амортизатор; rMotion с выносным регулировочным
- 99 Положение крепления заднего амор-; Соединительные блоки; Оба соединительных блока должны
- 100 Настройка соединительных блоков; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Давление воздуха в заднем; rMotion с ACS
- 101 Передние пружины; Преднатяг передних пружин оказы -
- 102 Только HPG Plus R; Влияние регулировки подвески на поведение снегохода; ПРОБЛЕМА
- 103 ТРАНСПОРТИРОВКА СНЕГОХОДА; ный в обратном направлении. При
- 105 КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР СНЕГОХОДА ПОСЛЕ ОБКАТКИ; Контрольный осмотр снегохода после обкатки проводится за счёт
- 106 КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР СНЕГОХОДА ПОСЛЕ ОБКАТКИ (900 ACE)
- 108 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; Регулярное проведение технического обслуживания в соответст-; КАЖДЫЕ 3000 КМ ИЛИ 1 ГОД (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ЧТО НАСТУПИТ РАНЬШЕ); вариатора: втулка кожуха пружины и направляющие (; КАЖДЫЕ 5 ЛЕТ
- 110 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; Воздушный фильтр; Проверка состояния воздушного; Охлаждающая жидкость; Проверка уровня охлаждающей; ОБОРУДОВАНИЕ
- 111 Рекомендуемая охлаждающая; РЕКОМЕНДУЕМОЕ МОТОРНОЕ МАСЛО; XPS 4-STROKE SYNTHETIC OIL; Проверка уровня моторного масла
- 112 Замена моторного масла
- 113 НОВЫЕ; Повторное использова-; МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ ПРОБОК СЛИВНЫХ
- 114 Рекомендуемое моторное масло; НИЕ
- 115 НОВУЮ; МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ ПРОБКИ СЛИВНО-
- 116 Моторное масло и фильтр; Замена масляного фильтра; МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ ВИНТОВ КРЫШКИ; Масляный фильтр; Снятие масляного фильтра; СИСТЕМА
- 117 Система выпуска; Проверка системы выпуска; Отсутствие какого-либо
- 118 Снятие и установка глушителя
- 119 Свечи зажигания; Всегда размыкайте электрические; Упор двигателя; Регулировка упора двигателя
- 120 МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ БОЛТОВ УПОРА; Тормозная жидкость; Рекомендуемая тормозная
- 121 РЕКОМЕНДУЕМОЕ МАСЛО; XPS SYNTHETIC CHAINCASE OIL
- 122 МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ ПРОБКИ; Приводная цепь; Доступ к картеру цепной передачи; Чтобы обеспечить воз-; МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ
- 123 Проверка ремня вариатора; НЯ ВАРИАТОРА; Во избежание разрыва; РЕГУЛИРОВКА РЕМНЯ
- 124 имеет левую резьбу; версом; Фиксирующий винт
- 125 Регулировка ведущего шкива; ДВИГАТЕЛЬ
- 127 Гусеница; Состояние гусеницы; ной поверхностью; Натяжение и центровка; Проверка натяжения гусеницы
- 128 РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ГУСЕНИЦЫ; Установка величины; РОВКА НАТЯЖЕНИЯ ГУСЕНИЦЫ; Регулировка натяжения
- 129 Болт крепления заднего; Центровка гусеничной ленты
- 130 Подвеска; Состояние задней подвески
- 131 Лыжи; Предохранители
- 132 Световые приборы; Замена лампы головной оптики
- 133 Регулировка головной оптики; ПЫ ГОЛОВНОЙ ОПТИКИ; Замена лампы заднего фонаря; Если при снятии корпус
- 134 дения жгута проводов не вытаскивай-
- 135 УХОД ЗА СНЕГОХОДОМ; Заключительные операции; Чистка и защитная смазка
- 136 ХРАНЕНИЕ; ЛЯ К ХРАНЕНИЮ; Подготовка двигателя
- 137 «OIL»; Запрещается заводить
- 138 ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА
- 141 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА СНЕГОХОДА; Табличка с данными; Идентификационный; Расположение номера модели
- 142 Номер двигателя
- 143 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; МОДЕЛЬ; ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ; СИСТЕМА ПРИВОДА
- 144 ПОДВЕСКА; ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
- 145 Более подробная информация приведена в разделе «; Регулировка межэлектродного зазора свечей зажигания не до-
- 149 Модели с двигателем 900 ACE; ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
- 155 Пре; МАССА И РАЗМЕРЫ
- 156 с использованием масла BRP XPS; . Компания BRP настоятельно рекомендует
- 158 УКАЗАНИЯ ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ
- 160 Во время пуска двигателя был нажат рычаг дроссельной заслонки.; – Обратитесь к авторизованному дилеру Ski-Doo.; между задним брызговиком и опорной поверхностью); – Используйте нормальный ключ.
- 162 сигналы
- 163 Некоторые перечисленные ниже сигнальные лампы и сообщения
- 164 Коды неисправностей
- 166 ) ПРЕДМЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
- 167 ) СРОК ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИИ; гие аспекты гарантий, регулируются местным законодательством.
- 168 что подтверждено соответствующими документами; ) УСЛОВИЯ ПРИЗНАНИЯ ПРАВА НА ГАРАНТИЙНОЕ; явленном дефекте устанавливается местным законодательством.; ) ДЕЙСТВИЯ КОМПАНИИ BRP
- 169 Customer Assistance Center
- 171 КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; BRP; Senior Legal Counsel-Privacy Officer
- 172 ИЗМЕНЕНИЕ АДРЕСА ВЛАДЕЛЬЦА ИЛИ ПЕРЕПРОДАЖА; В случае кражи снегохода Вы должны сообщить об этом авто-; BRP EUROPEAN DISTRIBUTION; Warranty Department
