Ski Doo Tundra 550 2010 - Инструкция по эксплуатации

6 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Избегайте отравления угар - ным газом Отработавшие газы всех двигателей со - держат оксид углерода ( угарный газ ) кото - рый в определённых условиях может пред - ставлять смертельную опасность . Вдыха - ние угарного газа может стать причин...

7 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Несоблюдение следующих инструкций может привести к получению СЕРЬЁЗНЫХ ТРАВМ , И ДАЖЕ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ЛЕТАЛЬНОГО ИСХОДА : – Перед выездом ВСЕГДА производите контрольный осмотр снегохода . – Преж де чем запустить двигатель убедитесь , что рычаг дроссельной заслонки переме ...

9 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ – При групповом движении колонной не следует импульсивно нажимать на рычаг управ - ления дросселем . Интенсивная пробуксовка гусеничного движителя опасна тем , что ку - ски льда и снега из - под гусеницы Вашего снегохода могут попасть в снегоход , следую - щий сзади . Кр...

10 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ Водитель , отвечающий за безопасность пассажиров , должен предварительно разъ - яснить им основные правила поведения при езде на снегоходе . Вы отвечаете за исправное состояние сво - его снегохода , за предварительный ин - структаж и безопасность т...

11 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ Контрольный лист проведения осмотра перед выездом УЗЕЛ , СИСТЕМА ОПЕРАЦИЯ  Корпус , сиденья , подножки , световые приборы , воздушный фильтр , органы управления и контрольные приборы Проверить состояние и очистить от снега и льда . Лыжи , рулевое ...

12 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Посадка Посадка водителя , а так же продольное и поперечное распределение веса тела во - дителя заметно влияют на ходовые каче - ства снегохода . При маневрировании на поперечном ск лоне водитель и пассажир должны быть готовы нак лоном тела в со - ответствующую сторону ...

13 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ mmo2 008 -003 -00 4 Движение с пассажиром Снегоходы могут быть одно -, двух - и даже трехместными . Проверьте по табличке на корпусе снегохода , можно ли брать на борт пассажиров и сколько . Перегрузка снего - хода , не предназначенного для перевозки пассажиров , очень ...

18 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ и регулирования режима движения снего - ходов по трассе используются специаль - ные и дорожные знаки . Изучите знаки , при - меняемые в Вашем регионе . Окружающая среда При правильной эксплуатации снегоходы мо - гут приносить определённую пользу приро - де . Например , ...

20 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ УСТАНОВКА ШИПОВ ПРИМЕЧАНИЕ : Содержание данного раз - дела относится лишь к снегоходам , осна - щённым на заводе - изготовителе гусени - цами , на которые BRP допускает установку специальных шипов . ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Н е ус т а н а в л и в а й т е н а г ус е н и ц у ш и п...

21 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ УСТАНОВК А ШИПОВ Недостаточная поворачиваемость При определённых условиях установка ши - пов без твердосплавных коньков приводит к недостаточной поворачиваемости снего - хода ( см . рисунок ). НЕДОСТАТОЧНА Я ПОВОРАЧИВАЕМОСТЬ Контролируемое движение Установка твердосплав...

24 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ vm o2 006-005 -009_ en СВЕДЕНИЯ О ДВИГАТЕЛЕ: NER (Нормализованный показатель выброса) =ПО ШКАЛЕ ОТ 0 ДО 10 (0 — САМЫЙ ЧИСТЫЙ ВЫХЛОП) * ПРИ ПРОДАЖЕ СНЕГОХОДА ТАБЛИЧКА НЕ СНИМАЕТСЯ Приведённые ниже предупреж дающие на - к лейки должны рассматриват...

26 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ mmo2 008 -003 -00 6_ a НЕ СИДИТЕ ЗДЕСЬ ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — ИНСТРУКЦИЯ 4 mmo2 009 -003 -00 2_en ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Снегоход рассчитан на одного (1) водителяи стольких пассажиров, сколько имеетсяпассажирских мест с поручнями и ремнямисогласно требованиям стандартов SSCC. Во вр...

28 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Таблички соответствия Табличка соответствия EPA mm o2 007-009 -0 70 СИСТЕМА ПОНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ВЫХЛОПАДвигатель работает на неэтилированном бензине исоответствует требованиям ХХХХ U.S. EPAк двигателям SI КЛАСС ДВИГАТЕЛЯ FEL РАБОЧИЙ ОБЪЕМ СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ВЫХЛОПА В МО...

31 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , ПРИБОРЫ , ОБОРУДОВАНИЕ mmo2 010 -007 -00 3_ b ТИПОВОЙ ВАРИАНТ mmo2 008 -003 -06 9_ g TUNDRA LT 1) Руль Руль предназначен для изменения направ - ления движения снегохода . Когда Вы пово - рачиваете руль вправо или влево , в ту же сторону поворачиваются и лыжи , изменяя тем самы...

32 mmo2 008 -008 -01 1_ b ТИПОВОЙ ВАРИАНТ 1. Рычаг дроссельной заслонки 2. Ускорение 3. Замедление ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ П р о в е р я й т е р а б о т у р ы ч а г а д р о с - с е л ь н о й з а с л о н к и п е р е д к а ж д ы м п ус к о м д в и г а т е л я . О т п у щ е н н ы й р ы ч а г д о л ж е н с а м ...

33 mmo2 007 -009 -03 7_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — ВКЛЮЧЕНИЕ СТОЯНОЧ - НОГО ТОРМОЗА Шаг 1: Нажать и удерживать рычаг тормоза Шаг 2: Сдвинуть рычаг стояночного тормоза 1. Положение 1 2. Положение 2 3. OFF Выключение стояночного тормоза Нажать рычаг тормоза . Рычаг стояночного тормоза должен автоматический в...

38 mmo2 010 -007 -01 1_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — ЗА ДНЯЯ ЧАСТЬ 1. Рукоятка / бампер ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ З а п р е щ а е т с я бу к с и р о - в а т ь и о с у щ е с т в л я т ь п о д ъ е м с н е г о - хо д а з а л ы ж и . 17) Информационный центр mmo2 010 -004 -00 3_ a 1. Спидометр 2. Сигнальные лампы 3. Тах...

40 18) Специальный захват на руле TUNDRA SPORT И TUNDRA LT Захват предназначен для того , чтобы води - тель держался за него во время движения по ск лону холма . ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ И с п о л ь з о в а н и е з а х в а т а д л я бу к - с и р о в к и и л и п о д ъ е м а с н е г охо д а , а т а к ж е д л я...

45 УК АЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИМЕЧАНИЕ : Прогрейте заработавший двигатель на высоких холостых оборотах , пока они не начнут уменьшаться . После этого верните рукоятку воздушной заслон - ки в положение «OFF», чтобы обеспечить подачу нормального состава воздушно - топливной смеси . 1 2 3 A06H1KA 1. «...

46 mmo2 008 -005 -00 9 Закрепите зажим на ведущем шкиве . mmo2 008 -005 -01 2_ a 1. Место установки зажима Пусковой шнур плотно намотайте на веду - щий шкив вариатора . Во время запуска дви - гателя шкив вариатора должен вращаться против часовой стрелки . mmo2 008 -005 -01 4_ a Резко дёрните за пуск...

48 Остановка двигателя Отпустите рычаг дроссельной заслонки и выж дите , пока частота вращения коленча - того вала двигателя не упадёт до оборотов холостого хода . Заглушите двигатель , повернув к люч за - жигания или нажав вык лючатель останов - ки двигателя или сняв колпачок шнура без - опасности ...

49 НАСТРОЙКА ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА Управляемость и плавность хода Вашего снегохода зависят от регулировки подвески . ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Ре г ул и р о в к а п о д в е с к и о к а з ы в а е т с у щ е с т в е н н о е в л и я н и е н а у п р а в - л я е м о с т ь с н е г охо д а . Уд е л я й т е д о - с т а т...

50 ля позволяет изменять вес , приходящийся на центральную пружину задней подвески при ускорении снегохода , и ограничивать подъём передней подвески снегохода . Длина ленточного ограничителя так же ока - зывает влияние на длину хода центральной пружины . ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ П о с л е и з м е н е н и я...

63 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Система выпуска отработав - ших газов Проверка состояния системы выпу - ска отработавших газов Выхлопная труба глушителя должна рас - полагаться по центру отверстия в нижнем поддоне . Труба не должна иметь коррози - онных повреж дений и следов утечки отра - бот...

65 mmr200 8-0 47-0 02_ a 1. Магнитная пробка отверстия для проверки уровня масла в картере цепной передачи ПРИМЕЧАНИЕ : Наличие металлических частиц на поверхности магнитной пробки не является признаком неисправности . При обнаружении крупных металлических ча - стиц снимите крышку картера цепной пер...

66 Установка защитного кожуха ремня вариатора При установке защитного кожуха вариато - ра вырез должен быть направлен к перед - ней части снегохода . 1. Разместите передний левый паз защит - ного кожуха над длинным выступом . 2. Поверните кожух внутрь , чтобы корот - кий выступ зашёл в зацепление с ...

69 ПРИМЕЧАНИЕ : Данные регулировки явля - ются предварительными , но , как правило , подходят для всех моделей и типов рем - ней . В некоторых случаях , после запуска двигателя , снегоход может « ползти » — это указывает на то , что ремень перетянут . Если снегоход « ползёт » следует несколь - ко ум...

70 ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ В о и з б еж а н и е в ы п а де - н и я в н у т р е н н е й ш а й б ы н е в ы н и м а й - те р е г ул и р о в о ч н ы й в и н т п ол н о с т ью . Вс е т р и р е г ул и р о в о ч н ы х в и н т а в е - д у ще г о ш к и в а д о л ж н ы б ы т ь ус та - н о в л е н ы в о д и н а к о ...

71 На самостоятельно шипованных гусени - цах немедленно замените сломанные или повреж дённые шипы . Замените гусеницу , если замечены признаки начала её разру - шения . В сомнительных случаях обрати - тесь за советом к дилеру . ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Э к с п л у а т а ц и я с н е г охо д а с п о - в р е ж ...

74 С каж дой стороны располагается по одной пресс - масленке . Каж дая из которых распо - лагается в передней части рамы под руле - выми рычагами . В общем случае для смазки достаточно 4—5 нажатий на нагнетатель смазки . Если ввести слишком большое количество смазки она будет выходить и попадать на ...

75 mmo2 007 -009 -01 6_ b ЗА ГЛУШИТЕЛЕМ ВПУСК А 1. Расположение предохранителя Световые приборы После замены лампы проверяйте работо - способность соответствующего светового прибора . Замена ламп фар ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ В о и з б е ж а н и е с о к р а - щ е н и я с р о к а с л у ж б ы г а л о г е н н ...

79 Для очистки снегохода от масел , грязи и копоти пользуйтесь чистящим средством Heavy Duty Cleaner (P/N 293 110 001) ( аэ - розольный баллон 400 г ) и P/N 293 110 002 ( емкость 4 л ). ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Н е п р и м е н я й т е с р е д - с т в о H e av y D ut y C l e an e r д л я ч и с т к и т а б л...

80 ХРАНЕНИЕ И ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ А в т о р и з о в а н н ы й д и л е р S k i - D o o д о л ж е н п р о в е р и т ь с и с т е м у с м а з к и и т о п л и в н у ю с и с т е м у с н е г охо д а в хо д е в ы п о л н е н и я р е г ул я р н о г о т е - хо б с л у ж и в а н и я . Хране...

83 ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ Е C ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ В соответствии с директивой Комитета по машиностроению Европейского Сообщества 98/37/EC, Приложение 2A Изготовитель : Bombardier Recreational Products Inc. Valcourt J0E 2L0 Quebec, Ganada Я , нижеподписавшийся , настоящим заявляю , что указанные...

84 ДВИГАТЕЛИ , СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ EPA Ра б о т ы п о о б с л у ж и в а н и ю , з а м е - н е и л и р е м о н т у ус т р о й с т в с и с т е м ы с н и ж е н и я т о к с и ч н о с т и в ы х л о п а м о - г у т п р о и з в о д и т ь м а с т е р с к и е , з а н и - м а ю щ и е с я р е м о н т о м с уд о ...

85 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛЬ TUNDRA, TUNDRA SPORT, TUNDRA LT ДВИГАТЕЛЬ Тип Rotax ® 552, воздушное охлаж дение , лепест - ковый к лапан Число цилиндров 2 Рабочий объем , куб . см 553,4 Диаметр цилиндра , мм 76,0 Ход поршня , мм 61,0 Максимальная частота вращения колен - вала , об / мин (±100)...

86 МОДЕЛЬ TUNDRA, TUNDRA SPORT, TUNDRA LT ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА Тип тормозной системы Гидравлическая , REV-XP TM Тормозная жидкость DOT 4 ПОДВЕСКА Передняя подвеска LTS Передний амортизатор Переменной жёсткости Максимальный ход передней подвески , мм 163 Задняя подвеска SC-U Центральный амортизатор Пере...

88 КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ ПРОВОРАЧИВАЕТСЯ , НО ДВИГАТЕЛЬ НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ 1. Выключатель двигателя или ключ зажигания находятся в положение «OFF» или наконечник шнура безопасности снять с выключателя . – Переведите выключатель двигателя или ключ зажигания в положение «ON» и установите колпачок шнура безопасно...

98 ГАРАНТИЯ ПРАВ ЛИЧНОСТИ / ОТКАЗ ОТ УСЛУГ Мы хотели бы проинформировать Вас , что Ваши данные будут использоваться иск лючи - тельно в целях обеспечения безопасности и в гарантийных случаях . Иногда мы так же ис - пользуем данные наших к лиентов для ознакомления с нашей продукцией и нашими пред - л...

Pl ea se veri fy wi th yo ur de aler to en su re your vehi cl e h as bee n reg is tered wi th BRP . МОДЕЛЬ № ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР (VIN) ДВИГАТЕЛЬ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР (EIN) Владелец: Ф.И.О. СТРАНА ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС ГОРОД УЛИЦА № ДОМА № КВАРТИРЫ Дата продажи: Дата истечения ...