Samsung SCC-C4301P - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

3

4

—Ó‰ÂʇÌËÂ

¬ÌËχÌËÂ

1. Õ ÓÌˇÈÚ ̇ ËÁ‰ÂÎË ÌË͇ÍË Ô‰ÏÂÚ˚ Ë Ì ۉ‡ˇÈÚÂ

ÔÓ ÌÂÏÛ. Õ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò ÒËθÌÓÈ
‚Ë·‡ˆËÂÈ ËÎË ‚·ÎËÁË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ χ„ÌËÚÌÓ„Ó ÔÓΡ.

2. Õ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ËÎË

ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ. (›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ ËÎË
Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ).

3. Õ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔˇÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı

ÎÛ˜ÂÈ Ë Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚·ÎËÁË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·,
Ú‡ÍËı ͇Í, ̇ÔËÏÂ, ̇„‚‡ÚÂÎË ËÎË ‡‰Ë‡ÚÓ˚.
(Õ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ú·ӂ‡Ìˡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓʇÛ ËÎË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ).

4. ≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ

̇ ÌÓ‚Ó ÏÂÒÚÓ, ÚÓ ÔÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ˝ÚÓ,
ÓÚÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ.

5. »Á‰ÂÎË ‰ÓÎÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ò

ıÓÓ¯ÂÈ ‚ÂÌÚËΡˆËÂÈ.

6. ¬Ó ‚ÂÏˇ „ÓÁ˚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚

ÓÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍË. (Õ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚÓ„Ó
Ú·ӂ‡Ìˡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ ËÎË Í
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ËÁ‰ÂÎˡ).

1.  K‡ÚÍËÈ Ó·ÁÓ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ .......................... 5

2.  Õ‡Á‚‡ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë ÙÛÌ͈ËË................. 6

3.  ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ............................................................ 8

œÓ‚Â͇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ............................... 8
œÓ‰„ÓÚӂ͇ ͇·ÂÎÂÈ................................................. 9
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎÂÈ  ............................................ 10

4.  —ËÒÚÂχ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ................................... 12

—ÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ....................................... 12
- CAMERA ID (»ƒ≈Õ“»‘»K¿“Œ– ¬»ƒ≈ŒK¿Ã≈–¤)

................................................................................. 16

- IRIS (ƒ»¿‘–¿√ÿ)................................................. 17
- BLC (KŒÃœ≈Õ—¿÷»fl ¬—“–≈◊ÕŒ… «¿—¬≈“K»)

................................................................................. 17

- ALC (¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—K¿fl –≈√”À»–Œ¬K¿ Œ—

¬≈Ÿ≈ÕÕŒ—“») ...................................................... 17

- MANU (–”◊Õ¿fl ”—“¿ÕŒ¬K¿) ............................. 18
- SHUTTER («¿“¬Œ–)............................................... 19
- AGC (¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—K¿fl –≈√”À»–Œ¬K¿ ”—

»À≈Õ»fl)/MOTION (ƒ¬»∆≈Õ»≈) ......................... 20

- WHITE BAL (¡¿À¿Õ— ¡≈ÀŒ√Œ) ............................ 21
- SPECIAL (—œ≈÷»¿À‹Õ¤≈)................................... 22
- AUTO FOCUS (¿¬“Œ‘ŒK”—»–Œ¬K¿)................. 24
- MOTION DET (ƒ≈“≈K“Œ– ƒ¬»∆≈Õ»fl) .............. 24
- PRESET (œ–≈ƒ”—“¿ÕŒ¬K¿)................................ 25
- COLOR/BW (÷¬≈“ÕŒ≈/◊≈–ÕŒ-¡≈ÀŒ≈) .............. 26
- EXIT (¬¤’Œƒ) ......................................................... 27

5.  “ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚

...............................................................................28