Системы видеонаблюдения Samsung SCC-C4301P - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
23
24
AUTO FOCUS (¿¬“Œ‘ŒK”—»–Œ¬K¿)
¬ ÏÂÌ˛ AUTO FOCUS ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂÚÓ‰Ó‚
ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË: AF (¿¬“Œ‘ŒK”—»–Œ¬K¿), MF (–”◊Õ¿fl ‘ŒK”—
»–Œ¬K¿), ËÎË ONEAF (ŒƒÕŒK–¿“Õ¿fl ¿¬“Œ‘ŒK”—»–Œ¬K¿).
MOTION DET (ƒ≈“≈K“Œ– ƒ¬»∆≈Õ»fl)
¬ ÏÂÌ˛ MOTION DET ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‰ÂÚÂÍÚÓ‡
‰‚ËÊÂÌˡ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌˡ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÁÓÌÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ӷ̇ÛÊÂÌË ‰‚ËÊÂÌˡ.
≈ÒÎË ‚˚ ‚Íβ˜ËÎË ÙÛÌÍˆË˛ ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌˡ, ÚÓ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ
ӷ̇ÛÊËÚ¸ ÔÂÂÏ¢ÂÌË Îˈ‡, ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ ÔÓÌËÍ¯Â„Ó ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, Ë
ÔÓ‚ÂËÚ¸ ˝ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò˄̇·, ‚˚‚Ó‰ËÏÓ„Ó
̇ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ Ò˄̇· ÚÂ‚Ó„Ë (ALARM OUT).
Õ‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
ENTER
(SET UP)
CAMERA ID
OFF
IRIS
ALC...
SHUTTER
OFF
AGC
LOW
WHITE BAL
ATW
SPECIAL
...
AUTO FOCUS
ONEAF
MOTION DET
ON...
PRESET
...
COLOR/BWCOLOR
EXIT
QUIT
(MOTION DET)
AREA PRESET...
SENSITIVITY MEDIUM
RET
≈ÒÎË ‚˚ ‚Íβ˜ËÎË ÙÛÌÍˆË˛ Ú‚ÓÊÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË Ë ÙÛÌÍˆË˛
‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌˡ, ÚÓ Ì‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ Ò˄̇· ÚÂ‚Ó„Ë ÏÓÊÂÚ
Ì ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ÒË„Ì‡Î Ò ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌˡ, ÂÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇
ÙÛÌÍˆËˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ËÁ ÂÊËχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
AF:
¬ ÂÊËÏ ¿¬“Œ‘ŒK”—»–Œ¬K» ÙÓÍÛÒËӂ͇ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. œË ̇ʇÚËË ÍÌÓÔÓÍ
ZOOM ÙÓÍÛÒËӂ͇ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸
„ÛÎËÓ‚ÍÛ ÙÓÍÛÒ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÍË FOCUS (‘ŒK”—).
MF:
œÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ‚Û˜ÌÛ˛
ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÙÓÍÛÒ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‚˚·Ó‡ ÂÊËχ –”◊ÕŒ… ‘ŒK”—
»–Œ¬K».
ONEAF:
‘ÓÍÛÒËӂ͇ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚
Ú˜ÂÌË ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 5 ÒÂÍÛ̉
ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË
‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËˇ ̇ ÔÎ˛Ò (ÔË·ÎËÊÂÌËÂ). ›ÚÓ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÂÊËÏÛ Û˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË (MF) ‚ ÂÊËÏ —“Œœ,
Ë ÂÊËÏÛ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË (AF) ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÔË·ÎËÊÂÌˡ.
☞
☞
☞
(SET UP)
CAMERA ID
OFF
IRIS
ALC...
SHUTTER
OFF
AGC
LOW
WHITE BAL
ATW
SPECIAL
...
AUTO FOCUS
AF
MOTION DET
OFF
PRESET
...
COLOR/BWCOLOR
EXIT
QUIT
Õ‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
ENTER
(SPECIAL)
EANGUAGE
ENGLISH
V-SYNC
LINE...
CTRL TYPE
A
RS-485
...
PIP
ON
MIRROR
OFF
D-ZOOM
OFF
POSI/NEGA
+
ZOOM SPEED
3
DETAIL (0) ----I--
RET
¬ÌËχÌËÂ:
≈ÒÎË Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ Ê ‡‰ÂÒ Ì‡Á̇˜ÂÌ ‰Îˇ ·ÓΠ˜ÂÏ
Ó‰ÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ӯ˷͇ Ò‚ˇÁË.
PIP
CTRL TYPE:
¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ¿, ¬, —, ËÎË D ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ (ÒÏ. ÒÚ. 7).
RS-485:
¬ ˝ÚÓÏ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ¿ƒ–≈—, œ–Œ“ŒKŒÀ Ë —
KŒ–Œ—“‹ œ≈–≈ƒ¿◊» ‰Îˇ Ò‚ˇÁË ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ RS-485.
☞
PIP:
›ÚÓ ÙÛÌÍˆËˇ “͇ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍ”. »ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ‚ ÓÍÌÂ, ÍÓÚÓÓ Á‡ÌËχÂÚ 1/16 ˜‡ÒÚ¸ ˝Í‡Ì‡. ›Ú‡
ÙÛÌÍˆËˇ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ
ˆËÙÓ‚Ó„Ó Û‚Â΢ÂÌˡ. ≈ÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰Îˇ PIP ÓÔˆË˛ ON Ë
̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ÚÓ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ „ÛÎËÓ‚ÍÛ
ÔÓÎÓÊÂÌˡ ÓÍ̇ PIP ̇ ˝Í‡ÌÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ¬¬≈–’, ¬Õ»«,
¬À≈¬Œ Ë ¬œ–¿¬Œ.
*
‘ÛÌÍˆËˇ PIP Ì ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ ÌËÁÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó Á‡Ú‚Ó‡.
‘ÛÌÍˆËˇ MIRROR Ì ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚ ÓÍÌ PIP.
☞
MIRROR
: »ÁÓ·‡ÊÂÌË Ô‚Ӈ˜Ë‚‡ÂÚÒˇ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈÔÎÓÒÍÓÒÚË.
D-ZOOM:
¬˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Û‚Â΢ÂÌˡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ‡ (‰Ó ı10)
POSI/NEGA:
¬˚·Ó ÔÓÁËÚË‚ÌÓ„Ó ËÎË Ì„‡ÚË‚ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
ZOOM SPEED:
¬ ÏÂÌ˛ ZOOM SPEED ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
¬À≈¬Œ ËÎË ¬œ–¿¬Œ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÍÓÓÒÚË ËÁÏÂÌÂÌˡ
ÙÓÍÛÒÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓˇÌˡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡:
1 : ¬ÂÏˇ, Á‡ ÍÓÚÓÓ ۂÂ΢ÂÌË ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ ÓÚ ı1 ‰Ó ı22, ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ
17 Ò (҇χˇ ÌËÁ͇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË)
2 : ¬ÂÏˇ, Á‡ ÍÓÚÓÓ ۂÂ΢ÂÌË ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ ÓÚ ı1 ‰Ó ı22, ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ
10 Ò (ÌËÁ͇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË)
3 : ¬ÂÏˇ, Á‡ ÍÓÚÓÓ ۂÂ΢ÂÌË ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ ÓÚ ı1 ‰Ó ı22, ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ 6
Ò (‚˚ÒÓ͇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË)
4 : ¬ÂÏˇ, Á‡ ÍÓÚÓÓ ۂÂ΢ÂÌË ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ ÓÚ ı1 ‰Ó ı22, ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ 3
Ò (҇χˇ ‚˚ÒÓ͇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË)
☞
☞
☞
☞
DETAIL:
–„ÛÎËӂ͇ ˜ÂÚÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
☞
☞
