Samsung SCC-C4301P - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

25

26

Õ‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ 

ENTER 

≈ÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÌÓÏÂ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë Ì‡Ê‡ÎË ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ÚÓ
ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚È ‚˚¯Â ˝Í‡Ì.

PRESET NO. 0

POSITION SET

...

PRESET ID

ON...

EXIT

QUIT

POSITION SET (”—“¿ÕŒ¬K¿ œŒ«»÷»»):

¬˚·ÂËÚ ˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ

ÏÂÌ˛ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÔÓÁˈËË ‘ŒK”—»–Œ¬K» Ë “–¿Õ—
‘ŒK¿÷»».

PRESET ID (»ƒ≈Õ“»‘»K¿“Œ– œ–≈ƒ”—“¿ÕŒ¬K»):

¬˚·ÂËÚÂ

˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇Á̇˜ËÚ¸ ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ ‰Îˇ
ÔÓÁˈËË œ–≈ƒ”—“¿ÕŒ¬K», ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ ÚÓÏÛ, Í‡Í ‚˚ ‚˚ÔÓÎÌˇÎË
˝ÚÓ ‰Îˇ ̇Á̇˜ÂÌˡ ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.

☞
☞

(PRESET MAP)

0   H 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

RET

HOME RETURN              OFF

EXIT 

QUIT

PRESET (œ–≈ƒ”“¿ÕŒ¬K¿) 

≈ÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÓÔˆË˛ ON Ë Ì‡Ê‡ÎË ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ÚÓ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
ÏÓÌËÚÓ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ MOTION DET. ¬ ˝ÚÓÏ ÔÓ‰ÏÂÌ˛, Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇Á̇˜ËÚ¸ ӷ·ÒÚË ˝Í‡Ì‡, ‚ ÍÓÚÓ˚ı
·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ÙÛÌÍˆËˇ ƒ≈“≈K“Œ– ƒ¬»∆≈Õ»fl, ‰Îˇ ÔÛÌÍÚ‡ AREA
(«ŒÕ¿) ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËˇ PRESET (œ–≈ƒ”—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕ¿fl)
ËÎË USER (œŒÀ‹«Œ¬¿“≈À‹—K¿fl). ≈ÒÎË ‰Îˇ ÔÛÌÍÚ‡ AREA ‚˚·‡Ì‡
ÓÔˆËˇ PRESET, ÚÓ ÙÛÌÍˆËˇ ƒ≈“≈K“Œ– ƒ¬»∆≈Õ»fl ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ
‚ ӷ·ÒÚˇı, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ.
≈ÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰Îˇ AREA ÓÔˆË˛ USER Ë Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ÚÓ
‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ҇ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ‡ÁÏÂ ÁÓÌ˚, ‚
ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ÙÛÌÍˆËˇ ƒ≈“≈K“Œ– ƒ¬»∆≈Õ»fl. ¬˚
ÏÓÊÂÚ Û͇Á‡Ú¸ ‡ÁÏÂ˚ ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒڂˡ ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌˡ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ¬À≈¬Œ, ¬œ–¿¬Œ, ¬¬≈–’ Ë ¬Õ»«. ≈ÒÎË ÁÓ̇ ÌÂ
ÏË„‡ÂÚ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. KÓ„‰‡ ÁÓ̇ ̇˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸, Û͇ÊËÚÂ
‡ÁÏÂ˚ ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒڂˡ ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌˡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
¬À≈¬Œ, ¬œ–¿¬Œ, ¬¬≈–’ Ë ¬Õ»«. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, Ë
ÍÌÓÔÍË ¬À≈¬Œ, ¬œ–¿¬Œ, ¬¬≈–’ Ë ¬Õ»« ‰Îˇ Û͇Á‡Ìˡ ‡ÁÏÂ‡ Ë
ÔÓÎÓÊÂÌˡ ӷ·ÒÚË. ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ‰ÂÚÂÍÚÓ‡
‰‚ËÊÂÌˡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ SENSITIVITY (◊”¬—“¬»“≈À‹ÕŒ—
“‹). ◊ÂÏ ‚˚¯Â ˝Ú‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇, ÚÂÏ ‚˚¯Â ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÚÂÍÚÓ‡
‰‚ËÊÂÌˡ. 

Õ‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ 

ENTER 

(SET UP)

CAMERA ID

OFF

IRIS

ALC...

SHUTTER

OFF

AGC

LOW

WHITE BAL

ATW

SPECIAL

...

AUTO FOCUS

ONEAF

MOTION DET

OFF

PRESET

...

COLOR/BWCOLOR
EXIT

QUIT

SIZE

POSITION

SIZE

POSITION

»ÒÔÓθÁÛÈÚÂ

ÍÌÓÔÍË 

¬À≈¬Œ,

¬œ–¿¬Œ,

¬¬≈–’ Ë

¬Õ»«

➞

➞

➞
➞

(PRESET MAP)

0   H 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

RET

HOME RETURN              OFF

EXIT 

QUIT

— ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË œ–≈ƒ”—“¿ÕŒ¬K¿ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡‰‡ÌÓ ‰Ó 128
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ “–¿Õ—‘ŒK¿“Œ–¿ Ë ‘ŒK”—»–Œ¬K». ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ œ–≈ƒ”—“¿ÕŒ¬K¿, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÂ
ÍÓÌÚÓÎÎÂ SSC-1000 ˜ÂÂÁ ÔÓÚ RS-485.

‘ÛÌÍˆËˇ HOME RETURN ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ͇ÏÂ Ò ‚ÂÒËÂÈ
œ«” 1.2 ËÎË ‚˚¯Â. »ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË
Ô˂‰ÂÌ˚ ̇ ÒÚ. 33.

¬ ÏÂÌ˛ COLOR/BW ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚Íβ˜ÂÌË ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌËÂ
ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó (»K) ÙËθÚ‡. 
¬ ÂÊËÏt BW (◊≈–ÕŒ-¡≈ÀŒ≈) ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÚÍβ˜ÂÌË »K ÙËθÚ‡, Ë
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ú‡ÍÓÈ Ê ‚˚ÒÓÍÓÈ, Í‡Í Û
˜ÂÌÓ-·ÂÎÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚. ¬ ÂÊËÏ COLOR (÷¬≈“ÕŒ≈) ·Û‰ÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ÌÓχθÌÓ ˆ‚ÂÚÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, »K ÙËθÚ ·Û‰ÂÚ
‚Íβ˜‡Ú¸Òˇ, Ë ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓÌËÊ‡Ú¸Òˇ.

COLOR/BW (÷¬≈“ÕŒ≈/◊≈–ÕŒ-¡≈ÀŒ≈)

COLOR (÷¬≈“ÕŒ≈ »«Œ¡–¿∆≈Õ»≈):

»K ÙËθÚ ‚Íβ˜ÂÌ, Ë Ì‡

˝Í‡Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ÌÓχθÌÓ ˆ‚ÂÚÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

BW (◊≈–ÕŒ-¡≈ÀŒ≈ »«Œ¡–¿∆≈Õ»≈):

»K ÙËθÚ ‚˚Íβ˜ÂÌ Ë Ì‡

˝Í‡Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. 
(◊Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚ ÛÒÎӂˡı ÔÎÓıÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË
ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒˇ ‰Ó ÛÓ‚Ìˇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓÈ
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚).

☞

☞

ŒÔˆËˇ COLOR/BW ËÏÂÂÚÒˇ ÚÓθÍÓ ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ı SCC-C4203(P) Ë
—4303(P)