Системы видеонаблюдения Samsung SCC-C4301P - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
27
28
EXIT (¬¤’Œƒ)
œÓÁËˆËˇ EXIT ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ Ë
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌˡ ‚ ÌÓχθÌ˚È ‡·Ó˜ËÈ ÂÊËÏ.
QUIT (¬¤’Œƒ ¡≈« —Œ’–¿Õ≈Õ»fl):
»„ÌÓËÛ˛ÚÒˇ ‚Ò ҉·ÌÌ˚Â
‚‡ÏË ËÁÏÂÌÂÌˡ, Ë ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË,
ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ‡Ì ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ.
SAVE (—Œ’–¿Õ≈Õ»≈):
—Óı‡Ìˇ˛ÚÒˇ ‚Ò ËÁÏÂÌÂÌˡ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â
‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ.
PRESET (œ–≈ƒ”—“¿ÕŒ¬K»):
»„ÌÓËÛ˛ÚÒˇ ‚Ò ҉·ÌÌ˚ ‚‡ÏË
ËÁÏÂÌÂÌˡ, Ë ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË ̇ Á‡‚Ó‰ÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.
☞
☞
☞
¬ÌËχÌËÂ:
≈ÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ËÌه͇ÒÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ÔË
‡·ÓÚ ‚ ÂÊËÏ AUTO, ÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ËÁ
ÂÊËχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
ÏÓÊÂÚ Ì ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÌÂ
‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
Õ‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
ENTER
(SET UP)
CAMERA ID
OFF
IRIS
ALC...
SHUTTER
OFF
AGC
---
WHITE BAL
ATW
SPECIAL
...
AUTO FOCUS
ONEAF
MOTION DET
OFF
PRESET
...
COLOR/BW
AUTO...
EXIT
QUIT
(BW SETUP)
ALARM
OFF
BURST
ON
LEVEL
MEDIUM
DWELL TIME S--|----L
RET
¬ ÂÊËÏ AUTO ÒıÂχ ¿–” ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÏ
ÂÊËÏÂ, Ë ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸  ‚Û˜ÌÛ˛, Ú‡Í Í‡Í Ó̇
Ó·ÓÁ̇˜Â̇ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ
“
---
”
.
- ALARM ON (“–≈¬Œ∆Õ¿fl —»√Õ¿À»«¿÷»fl ¬KÀfi◊≈Õ¿): ¬ ÂÊËÏÂ
◊≈–ÕŒ-¡≈ÀŒ√Œ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ Ò˄̇· Ú‚ӄË
ÔÓ‰‡˛ÚÒˇ Ò˄̇Î˚ Ú‚ӄË.
- ALARM OFF (“–≈¬Œ∆Õ¿fl —»√Õ¿À»«¿÷»fl ¬¤KÀfi◊≈Õ¿): —˄̇Î˚
ÚÂ‚Ó„Ë ÔÓ‰‡˛ÚÒˇ ̇ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ Ò˄̇· ÚÂ‚Ó„Ë ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ƒ≈“≈K“Œ– ƒ¬»∆≈Õ»fl ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ
‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÷¬≈“ÕŒ≈/◊≈–ÕŒ-¡≈ÀŒ≈.
- BURST ON (¬¤¬Œƒ —»√Õ¿À¿ ÷¬≈“Œ¬Œ… —»Õ’–ŒÕ»«¿÷»»): —
˄̇Πˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ‚˚‚Ó‰ËÚÒˇ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚Ï
˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚Ï ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓÏ
BURST OFF (Œ“Ã≈Õ¿ ¬¤¬Œƒ¿ —»√Õ¿À¿ ÷¬≈“Œ¬Œ… —
»Õ’–ŒÕ»«¿÷»»): —˄̇Πˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒˇ
- LEVEL (”–Œ¬≈Õ‹): ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÓ„Ó‚˚È ÛÓ‚Â̸
ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ ÷¬≈“ÕŒ√Œ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚
ÂÊËÏ ◊≈–ÕŒ-¡≈ÀŒ√Œ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÓ ËÁ
ÚÂı Á̇˜ÂÌËÈ ÔÓÓ„Ó‚Ó„Ó ÛÓ‚Ìˇ: LOW (Õ»«K»…), MEDIUM (—
–≈ƒÕ»…), ËÎË HIGH (¬¤—ŒK»…).
- DWELL TIME (ƒÀ»“≈À‹ÕŒ—“‹ «¿ƒ≈–∆K»): ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏˇ
Á‡‰ÂÊÍË ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ËÁ ÂÊËχ ÷¬≈“ÕŒ√Œ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ
◊≈–ÕŒ-¡≈ÀŒ√Œ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÁÏÂÌÂÌˡÏË ‚̯ÌÂÈ
ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Á̇˜ÂÌˡ
‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË Á‡‰ÂÊÍË ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ: 10 Ò (S (ÍÓÓÚ͇ˇ)), 30 Ò, 60 Ò,
ËÎË 300 Ò (L (‰ÎËÌ̇ˇ)).
AUTO (¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—KŒ≈ œ≈–≈KÀfi◊≈Õ»≈): ¬˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ËÁ ÂÊËχ ÷¬≈“ÕŒ√Œ
»«Œ¡–¿∆≈Õ»fl ‚ ÂÊËÏ ◊≈–ÕŒ-¡≈ÀŒ√Œ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl Ë
̇ӷÓÓÚ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÓ‚Ìˇ ‚̯ÌÂÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË. œË
ÌËÁÍÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË »K ÙËÎ¸Ú ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒˇ, Ë
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ÌÓ ÔË
ÌÓχθÌÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË »K ÙËÎ¸Ú ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ, Ë
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒˇ ‚ÒΉÒÚ‚ËÂ
ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚ ÂÊËÏ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
≈ÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ÓÔˆË˛ AUTO Ë Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ÚÓ
ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÎË
ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚˚‚Ó‰ Ò˄̇· ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÔÓÓ„Ó‚˚È ÛÓ‚Â̸ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ
ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ‡
Ú‡ÍÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡‰ÂÊÍË ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó
ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ.
☞
