Samsung SCC-C4301P - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

21

22

(SET UP)

CAMERA ID

OFF

IRIS

ALC...

SHUTTER

OFF

AGC             

LOW

WHITE BAL

ATW

SPECIAL

...

AUTO FOCUS

ONEAF

MOTION DET

OFF

PRESET

...

COLOR/BWCOLOR
EXIT

QUIT

Õ‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ 

ENTER 

(SPECIAL)
LANGUAGE

ENGLISH

V-SYNC

INT

CTRL TYPE

A

RS-485

...

PIP

OFF

MIRROR

OFF

D-ZOOM

OFF

POSI/NEGA  

+

ZOOM SPEED

3

DETAIL             (0) ----I--
RET

Õ‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ 

ENTER 

(SPECIAL)
LANGUAGE

ENGLISH

V-SYNC

LINE...

CTRL TYPE

A

RS-485

...

PIP

OFF

MIRROR

OFF

D-ZOOM

OFF

POSI/NEGA  

+

ZOOM SPEED

3

DETAIL             (0) ----I--
RET

≈ÒÎË ‚˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔËÚ‡Ìˡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÚÓ͇,
‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ
ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË. ƒÎˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÂÊËχ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ÓÚ
˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡Ìˡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ (50 √ˆ).

SPECIAL (—œ≈÷»¿À‹Õ¤≈)

¬ ÏÂÌ˛ SPECIAL ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë „ÛÎËÓ‚ÍË: V-SYNC
(—»Õ’–ŒÕ»«¿÷»fl), CTRL TYPE (“»œ ”œ–¿¬À≈Õ»fl), RS485, PIP
(K¿–“»ÕK¿ ¬ K¿–“»ÕK≈), MIRROR («≈–K¿À‹ÕŒ≈ »«Œ¡–¿∆≈Õ»≈), D-
ZOOM (÷»‘–Œ¬Œ… “–¿Õ—‘ŒK¿“Œ–), POSI/NEGA (œŒ«»“»¬/Õ≈√¿“»¬),
ZOOM SPEED (—KŒ–Œ—“‹ “–¿Õ—‘ŒK¿÷»») Ë DETAIL (◊≈“KŒ—“‹). 

ŒÔˆËˇ V-SYNC ËÏÂÂÚÒˇ ÚÓθÍÓ ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ı SCC-C4203(P) Ë 4303(P)

≈ÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ÍÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ 

“

---

”

, 

ÚÓ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ SPECIAL, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÒÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË. œË ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÙÛÌ͈ËÈ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
¬À≈¬Œ Ë ¬œ–¿¬Œ.

V-SYNC :

¬ ÔÛÌÍÚ V-SYNC ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ Í‡‰Ó‚ÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË,

ÍÓÚÓ‡ˇ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ı SCC-C4301(P) Ë —
4303(P). »ÏÂÂÚÒˇ ‰‚‡ ÂÊËχ ͇‰Ó‚ÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË. ¬ ÂÊËÏ INT
(¬Õ”“–≈ÕÕflfl) ͇‰Ó‚‡ˇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÒËÌıÓËÏÔÛθÒÓ‚, ÍÓÚÓ˚ „ÂÌÂËÛ˛ÚÒˇ ‚ÌÛÚË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ‡ ‚
ÂÊËÏ LINE (—≈“‹ œ≈–≈Ã≈ÕÕŒ√Œ “ŒK¿) ˜‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÒËÌıÓÌËÁËÛÂÚÒˇ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. ≈ÒÎË
‚˚ ‚˚·ÂÂÚ LINE Ë Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ
ÔÓ‰ÏÂÌ˛ LL-PHASE (‘¿«¿ —»Õ’–Œ»Ãœ”À‹—¿ K¿ƒ–Œ¬Œ…
–¿«¬≈–“K»), ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ù‡ÁÛ
ÒËÌıÓËÏÔÛθ҇, ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó ËÁ ̇ÔˇÊÂÌˡ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
(ÔÓÁËˆËˇ PHASE (‘¿«¿)).

☞

(LL-PHASE)

PHASE  (0)      ----|----
RET

WHITE BAL (¡¿À¿Õ— ¡≈ÀŒ√Œ)

¬ ÏÂÌ˛ WHITE BAL ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ „ÛÎËÓ‚ÍË
·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ̇
˝Í‡Ì ·ÂÎ˚È ˆ‚ÂÚ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ò‚ÂÚ‡ Ò ‡ÁÌÓÈ
ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ. ≈ÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‚ ÏÂÌ˛ WHITE BAL ÂÊËÏ
ATW (¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—K¿fl œŒƒ—“–Œ…K¿ ¡¿À¿Õ—¿ ¡≈ÀŒ√Œ), ÚÓ
‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚÓÈÍÛ ·‡Î‡ÌÒ‡
·ÂÎÓ„Ó ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. ≈ÒÎË ‚˚
‚˚·‡ÎË ‚ ÏÂÌ˛ WHITE BAL ÂÊËÏ AW— (¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—K¿fl
–≈√”À»–Œ¬K¿ ¡¿À¿Õ—¿ ¡≈ÀŒ√Œ), Ë Ì‡Ê‡ÎË ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ÚÓ
·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ·Û‰ÂÚ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ‡Á, Ë ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌË ·Û‰ÂÚ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ
ÒÓı‡ÌˇÚ¸Òˇ. 
≈ÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‚ ÏÂÌ˛ WHITE BAL ÂÊËÏ MANU (–”◊Õ¿fl ”—
“¿ÕŒ¬K¿), ÚÓ ‚˚ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ Û˜ÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ
·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂÍÛ˘ËÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ. 

3200K: ”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ˆ‚ÂÚÓ‚‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ‡‚̇ˇ 3200K

5600K: ”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ˆ‚ÂÚÓ‚‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ‡‚̇ˇ 5600K

USER (œŒÀ‹«Œ¬¿“≈À‹—K»…): »ÒÔÓθÁÛÈÚ K–¿—Õ”fi (RED) Ë —
»Õfifi (BLUE) „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÛÊÌÓÈ
ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.

MANU :

≈ÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ MANU, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER, ÚÓ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ˝Í‡Ì, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ Û˜ÌÛ˛
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó.
¬˚·ÂËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ¬À≈¬Œ Ë ¬Ô‡‚Ó 3200K, 5600K ËÎË USER
‚ ÏÂÌ˛ PRESET (œ–≈ƒ”—“¿ÕŒ¬K¿).

(SET UP)

CAMERA ID

OFF

IRIS

ALC...

SHUTTER

OFF

AGC             

LOW

WHITE BAL

MANU...

SPECIAL

...

AUTO FOCUS

ONEAF

MOTION DET

OFF

PRESET

...

COLOR/BWCOLOR
EXIT

QUIT

Õ‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ 

ENTER 

(AWB/MANU)

PRESET  OFF(USER)..
RED          (-2C) - - - I - - - -
BLUE        (-5B) - I - - - - - -
RET

☞

☞

☞