Yamaha CLP-280 Clavinova - Инструкция по эксплуатации - Страница 99

CLP-280/270 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

99

íÓÌ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇

ÇÓÔÓÒ˚ Ó· ÓÔ‡ˆËflı Ë ÙÛÌ͈Ëflı

■

äÌÓÔÍË Ì ‡·ÓÚ‡˛Ú.

äÓ„‰‡ ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ͇ÍÛ˛-ÎË·Ó 
ÙÛÌÍˆË˛, ÌÂÍÓÚÓ˚ ÍÌÓÔÍË, ÍÓÚÓ˚ ‰Îfl 
Ì ̠ÌÛÊÌ˚, ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl. ÖÒÎË Ë‰ÂÚ 
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „Ó. àÎË Ê 
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT], ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í 
„·‚ÌÓÏÛ ˝Í‡ÌÛ. á‡ÚÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÌÛÊÌÛ˛ 
ÓÔÂ‡ˆË˛.

■

èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Ô‰‡Î¸ ÒÓÒÚÂÌÛÚÓ Á‚ÛÍ 
ÔӉ΂‡ÂÚÒfl Ë Ì Á‡ÚÛı‡ÂÚ.

ë ÚÂÏ·‡ÏË „ÛÔÔ CHURCH ORGAN, 
JAZZ ORGAN, STRINGS Ë CHOIR, ‡ 
Ú‡ÍÊÂ Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ÚÂÏ·‡ÏË „ÛÔÔ˚ XG 
Á‚ÛÍ ÔӉ΂‡ÂÚÒfl, ÔÓ͇ Ô‰‡Î¸ ÒÓÒÚÂÌÛÚÓ 
Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ̇ʇÚÓÈ.

■

ÅÓΠ‚˚ÒÓÍË ËÎË ·ÓΠÌËÁÍË ÌÓÚ˚ Á‚Û˜‡Ú 
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ÂÒÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌË 
ËÎË Ì‡ÒÚÓÈ͇ ÓÍÚ‡‚˚.

ÑˇԇÁÓÌ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË 
ÓÍÚ‡‚˚ ‡‚ÂÌ C-2 – G8. (èË Ó·˚˜ÌÓÈ 
̇ÒÚÓÈÍ 88 Í·‚˯ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ 
Clavinova Óı‚‡Ú˚‚‡˛Ú ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ A-1 – C7.) 
ÖÒÎË Ò‡Ï‡fl ÌËÁ͇fl ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸ 
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÌËÊ ÌÓÚ˚ C-2, 
ÒËÌÚÂÁËÓ‚‡ÌÌ˚È Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ ‚˚¯Â ̇ Ó‰ÌÛ 
ÓÍÚ‡‚Û. ÖÒÎË Ò‡Ï‡fl ‚˚ÒÓ͇fl ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸ 
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÌËÊ ÌÓÚ˚ G8, 
ÒËÌÚÂÁËÓ‚‡ÌÌ˚È Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ ÌËÊ ̇ Ó‰ÌÛ 
ÓÍÚ‡‚Û.

■

ä‡Í ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ˝Í‡ÌÛ Á‡ÔËÒË ËÎË ‚˚·Ó‡ ÔÂÒÌË 
‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË?

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SONG SELECT] (Ç˚·Ó 
ÔÂÒÌË).

■

íÂÏÔ Ì ËÁÏÂÌflÂÚÒfl, ıÓÚfl Á‡ÔËÒ¸ ÔӂӉ˷Ҹ Ò 
ËÁÏÂÌÂÌËflÏË ÚÂÏÔ‡.

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ÍÓ„‰‡ ·˚Î ËÁÏÂÌÂÌ 
ÚÂÏÔ, ˝ÚË ËÁÏÂÌÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ì 
Á‡ÔËÒ‡Ì˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË 
Á‡ÔËÒË ·Û‰ÂÚ Ë‰ÚË ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÏ ÚÂÏÔÂ.
àÁÏÂÌËÚ ÚÂÏÔ, ÍÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì‡ Ô‡ÚËfl ‰Îfl 
Á‡ÔËÒË Ë Í‡ÒÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ Ô‡ÚËË 
ÏË„‡ÂÚ. íÓ Ê ҇ÏÓ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Ë ÔË 
ËÁÏÂÌÂÌËË ÚÂÏÔ‡ ÔÓÒΠÁ‡ÔËÒË.

■

àÒÔÓÎÌÂÌË ‚ ÂÊËÏ ̇ÎÓÊÂÌËfl ËÎË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl 
ÚÂÏ·Ó‚ Ì Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl.

■

чÌÌ˚ ԇÚËË ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ÔÓÚÂflÌ˚.

èË Á‡ÔËÒË ‚ ÂÊËÏ ̇ÎÓÊÂÌËfl ËÎË 
‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚ Ô‡ÚËfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË 
‚ÚÓÓ„Ó ÚÂÏ·‡ (ÚÂÏ·‡ ‰Îfl Ô‡ÚËË Î‚ÓÈ 
ÛÍË) ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË (ÒÚ. 29). 
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÂÒÎË ‚ Ô‡ÚËË ÛÊ ÂÒÚ¸ 
‰‡ÌÌ˚Â, ÓÌË ·Û‰ÛÚ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ‡Ì˚. í‡ÍÊ Ì 
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ 
̇ÎÓÊÂÌËfl ËÎË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚, 
҉·ÌÌÓ ‚ ÒÂ‰ËÌ ÔÂÒÌË. í‡ÍËÏ 
Ó·‡ÁÓÏ, ÌÓÚ˚, ËÒÔÓÎÌflÂÏ˚ ‚Ó ‚ÚÓÓÏ 
ÚÂÏ· (ËÎË ÌÓÚ˚ ÌËÊ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl), 
Ì Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl.

■

ä‡ÍÓÈ ÚËÔ ‰‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl?

чÌÌ˚Â, Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ‚ Ô‡ÚËË:

• çÓÚÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ (ÔÓË„˚‚‡ÂÏ˚ ‚‡ÏË 

ÌÓÚ˚)

• Ç˚·Ó ÚÂÏ·‡
• àÌÙÓχˆËfl Ó ÚÓÏ, ‚Íβ˜ÂÌ˚ ËÎË ÌÂÚ 

Ô‰‡ÎË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova Ë 
‚̯Ìflfl Ô‰‡Î¸

• ÉÎÛ·Ë̇ ‚Â·Â‡ˆËË, ÍÌÓÔ͇ 

[ReverbSend]

• ÉÎÛ·Ë̇ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus, ÍÌÓÔ͇ 

[ChorusSend]

• ÉÎÛ·Ë̇ ˝ÙÙÂÍÚ‡ DSP, ÍÌÓÔ͇ 

[DSPDepth]

• üÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇, ÍÌÓÔ͇ [Brightness]
• ç‡ÒÚÓÈ͇ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÂÁÓ̇ÌÒ‡, ÍÌÓÔ͇ 

[Harmonic Content]

• ç‡ÒÚÓÈ͇ ÌËÁÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡, 

ÍÌÓÔ͇ [EQLowFreq.]

• ç‡ÒÚÓÈ͇ ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ÌËÁÍËı 

˜‡ÒÚÓÚ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡, ÍÌÓÔ͇ [EQLowGain]

• ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ 

˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡, ÍÌÓÔ͇ [EQHighFreq.]

• ç‡ÒÚÓÈ͇ Û‚Â΢ÂÌËfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ 

‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡, ÍÌÓÔ͇ 
[EQHighGain]

• ç‡ÒÚÓÈ͇ ÓÍÚ‡‚˚ ‰Îfl ÚÂÏ·‡, ÍÌÓÔ͇ 

[Octave]

• ÉÓÏÍÓÒÚ¸ Í‡Ê‰Ó„Ó ÚÂÏ·‡, ÍÌÓÔ͇ 

[Volume]

• ã‚ÓÂ/Ô‡‚Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Á‚Û͇, 

ÍÌÓÔ͇ [Pan]

• ç‡ÒÚÓÈÍË Á‚Û͇ ‰‚Ûı ÚÂÏ·Ó‚ (ÚÓθÍÓ ‚ 

ÂÊËÏ ̇ÎÓÊÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚), ÍÌÓÔ͇ 
[Detune]

• ÉÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ÒËΠ

̇ʇÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÚÂÏ·‡, 
ÍÌÓÔ͇ [TouchSense]