Синтезаторы Yamaha CLP-280 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

CLP-280/270 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
71
íÓÌ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇
íÓÌ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Á‡ÔËÒË Ë
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl –
[FILE/SONG SETTING]
åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍË ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÂÒÌË. ÇÓ-Ô‚˚ı, ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÔÂÒÌ˛ ËÁ
‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ («PRESET»), Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ («MEMORY») ËÎË ÔÂÒÂÌ Ò ‚̯ÌËı ÌÓÒËÚÂÎÂÈ
(«USB1») (ÒÏ. ÒÚ. 54).
ÑÂÈÒÚ‚Ëfl
ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ÔÂÒÌË «File/Song Setting» ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÔÂÒÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [FILE/SONG SETTING].
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÏÓÊÌÓ Ó‰ÌÛ ÔÂÒÌ˛
ËÎË ‚Ò ÔÂÒÌË , ‚˚·‡ÌÌ˚ ËÁ 50 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı
ÔÂÒÂÌ ËÎË Ò USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı.
• äÓ„‰‡ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ˆËÙÓ‚ÓÂ
ÔˇÌËÌÓ Clavinova ÔÓË„˚‚‡ÂÚ ÔÂÒÌ˛, ‚˚·‡Ì-
ÌÛ˛ ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, Á‡ÚÂÏ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ÓÒ-
ÔÓËÁ‚‰ÂÌË Û͇Á‡ÌÌÓÈ ÔÂÒÌË, ÍÓÚÓÓ ÔÓ‰ÓÎ-
ʇÂÚÒfl, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [STOP].
ÑˇԇÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ:
[USBSongs]
ÇÒ ÔÂÒÌË Ò USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı
[MemorySongs]
ÇÒ ÔÂÒÌË ËÁ Ô‡ÏflÚË ˆËÙÓ‚Ó„Ó
ÔˇÌËÌÓ Clavinova
[USB+Memory]
ÇÒ ÔÂÒÌË ËÁ ‡Á‰ÂÎÓ‚ USB-ÛÒÚÓÈ-
ÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı Ë ËÁ Ô‡ÏflÚË
[PresetSongs]
ÇÒÂ 50 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ
[ALL]
ÇÒ ÔÂÒÌË Ò USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂ-
ÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı, ËÁ Ô‡ÏflÚË Ë ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Â
[OneSong]
é‰Ì‡ ÔÂÒÌfl, ‚˚·‡Ì̇fl ̇
Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
äÓ„‰‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı,
ˆÂ΂˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÚÓ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‡ÌÂÂ
‚˚·‡Ì̇fl ÔÂÒÌfl.
ÖÒÎË ‚˚·‡Ú¸ ÔÂÒÌ˛ Ò ‰ËÒ͇ Ò ÏÛÁ˚͇θÌ˚ÏË
ÔÓËÁ‚‰ÂÌËflÏË, ̇ÔËÏÂ Ò ‰ËÒ͇ «Disk
Orchestra Collection» ËÎË Ò Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ‰ËÒÍÓ‚
«XG for Piano», ÏÓÊÌÓ Û͇Á‡Ú¸ ÌÓχ Ù‡Á˚ ‚
Ô‡ÚËÚÛ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ô‡ÚËÚÛ˚ Ò
ÓÚϘÂÌÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ËÎË ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ˝ÚÓÈ Ù‡Á˚.
• ÖÒÎË Ì‡˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Ô‡‡ÏÂÚÓÏ
«Repeat On» (ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚Íβ˜ÂÌÓ), ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ÓÚÒ˜ÂÚ Ë Á‡ÚÂÏ
ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Û͇Á‡ÌÌÓÈ
Ù‡Á˚, ÍÓÚÓÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸÒfl, ÔÓ͇ ‚˚
Ì ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [STOP].
• ÖÒÎË ‚˚·‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ «Repeat Off»
(ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÚÍβ˜ÂÌÓ),
̇˜ÌÂÚÒfl Ó·˚˜ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ·ÂÁ
ÔÓ‚ÚÓ‡.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ÌÓχ Ù‡Á˚:
--- (Ì Û͇Á‡Ì)
0 – ÔÓÒΉÌËÈ ÌÓÏ هÁ˚ ÔÂÒÌË
ÖÒÎË ÔÂÒÌfl ‚˚·‡Ì‡ ÌÂ Ò ‰ËÒ͇ «Disk Orchestra
Collection» ËÎË Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ‰ËÒÍÓ‚ «XG for
Piano», ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ô‡‡ÏÂÚ «Off».
FUNCTION
iAFC
SETTING
CHORUS
REVERB
BRILLIANCE
MELLOW
BRIGHT
VOICE
SETTING
SPLIT
GUITAR
VIBRA-
PHONE
E.CLAVI-
CHORD
HARPSI-
CHORD
SYNTH.
PAD
WOOD
BASS
E.BASS
E.PIANO
2
E.PIANO
1
GRAND
PIANO 1
CHURCH
ORGAN
JAZZ
ORGAN
GRAND
PIANO 2
STRINGS
CHOIR
XG
CONTRAST
EXIT
B
D
NO
YES
A
C
METRONOME
ON/OFF
SETTING
DOWN
UP
TEMPO
EXTRA
PARTS
LEFT
RIGHT
SONG
SELECT
FILE/SONG
SETTING
PLAY/PAUSE
STOP
REC
SONG
NEW SONG
SYNC START
REPEAT
DEMO
SONG BALANCE
KEYBOARD
SONG
MIN
MAX
MASTER VOLUME
VOICE
äÌÓÔ͇ [FILE/SONG SETTING]
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË/‚ÒÂı
ÔÂÒÂÌ – [SongRepeat]
B
D
NO
YES
A
C
SongRepeat Off
USBSongs
èÂÂÍβ˜ÂÌË ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.
ì͇Á‡ÌË ÔÂÒÂÌ ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓ‡
ä ëÇÖÑÖçàû
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÁ˚ Ò Û͇Á‡ÌÌ˚Ï
ÌÓÏÂÓÏ – [PhraseMark]
B
D
NO
YES
A
C
PhraseMark RepeatOff
001
èÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÓ‚ÚÓ‡ ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÌÓχ Ù‡Á˚