Синтезаторы Yamaha CLP-280 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

78
CLP-280/270 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
íÓÌ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇
ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÏ·Ó‚ – [VOICE SETTING]
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË [CHORUS] ÏÓÊÌÓ
‚Íβ˜‡Ú¸ Ë ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚ Chorus ‰Îfl
Í‡Ê‰Ó„Ó ÚÂÏ·‡. èË ‚˚·Ó ÚÂÏ·‡ ˝ÙÙÂÍÚ
Chorus ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ËÎË
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ˝ÚÓ„Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡.
чÊ ÂÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‚Íβ˜ÂÌ, ˝ÙÙÂÍÚ ëhorus ·Û‰ÂÚ ÓÚÍβ˜ÂÌ,
ÂÒÎË Á̇˜ÂÌË ԇ‡ÏÂÚ‡ «ChorusSend» ‡‚ÌÓ «0».
ÑˇԇÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ:
On/Off
åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„ËÂ ˝ÙÙÂÍÚ˚
(Ì ‚·‡ˆË˛ Ë Ì ˝ÙÙÂÍÚ ëhorus).
ÑÂÈÒÚ‚Ëfl ÒÏ. ̇ ÒÚ. 69.
ÑˇԇÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ:
DelayLCR
ᇉÂÊ͇ ‚ ΂ÓÈ,
ˆÂÌڇθÌÓÈ Ë Ô‡‚ÓÈ
ÔÓÁˈËflı.
DelayLR
ᇉÂÊ͇ ‚ ΂ÓÈ Ë Ô‡‚ÓÈ
ÔÓÁˈËflı.
Echo
ᇉÂÊ͇, ÔÓıÓʇfl ̇ ˝ıÓ.
CrossDelay
ᇉÂÊÍË Ò΂‡ Ë ÒÔ‡‚‡
ÔÂÂÒÂ͇˛ÚÒfl.
Symphonic
ÑÓ·‡‚ÎflÂÚ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚È Ë
„ÎÛ·ÓÍËÈ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÈ
˝ÙÙÂÍÚ.
RotarySpeaker
ÑÓ·‡‚ÎflÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ ‚Ë·‡ÚÓ
‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ‰Ë̇ÏË͇.
Tremolo
Å˚ÒÚÓ ˆËÍ΢ÂÒÍÓÂ
ËÁÏÂÌÂÌËÂ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË.
VibeRotor
ùÙÙÂÍÚ ‚Ë·‡ÚÓ ‚Ë·ÓÙÓ̇.
AutoPan
è‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌË Á‚Û͇ Ò΂‡
̇ԇ‚Ó Ë ‚Ô‰ ̇Á‡‰.
Phaser
î‡Á‡ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË
ÏÂÌflÂÚÒfl, Á‚ÛÍ ÚÓ Ì‡‡ÒÚ‡ÂÚ, ÚÓ
Á‡ÚÛı‡ÂÚ.
AutoWah
èÂËӉ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌflÂÚÒfl
ˆÂÌڇθ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ «‚‡Û»-
ÙËθڇ.
SoundBoardRev àÏËÚ‡ˆËfl ‚·‡ˆËË ‰ÂÍË
ÔˇÌËÌÓ.
Off
ÅÂÁ ˝ÙÙÂÍÚ‡.
êÓÚÓ= LJ˘‡˛˘‡flÒfl ˜‡ÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ú.‰.
ùÚ‡ ̇‰ÔËÒ¸ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ, ÚÓθÍÓ
ÂÒÎË ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÚËÔ‡ ˝ÙÙÂÍÚ‡ DSP
‚˚·‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË VibeRotor.
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ Á‡‰‡ÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ‡
‚Ë·‡ÚÓ, ÔËÏÂÌfl˛˘Â„ÓÒfl, ÂÒÎË ‚˚·‡Ì ÚÂÏ·
‚Ë·ÓÙÓ̇ Ë ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ô‰‡Î¸ VibeRotor.
ÑÂÈÒÚ‚Ëfl ÒÏ. ̇ ÒÚ. 69.
ÑˇԇÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ:
1 - 10
ùÚ‡ ̇‰ÔËÒ¸ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ, ÚÓθÍÓ
ÂÒÎË ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÚËÔ‡ ˝ÙÙÂÍÚ‡ DSP
‚˚·‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË VibeRotor.
ùÚÓ ‚Íβ˜‡ÂÚ ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ ‚Ë·‡ÚÓ,
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ô‰‡ÎË
VibeRotor.
ÑÂÈÒÚ‚Ëfl ÒÏ. ̇ ÒÚ. 69.
ÑˇԇÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ:
On/Off
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ıÓÛÒ‡ –
[ChorusOnOff]
Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ˝ÙÙÂÍÚ‡ DSP* –
[DSP Type (DSP)]
ä ëÇÖÑÖçàû
B
D
NO
YES
A
C
Main Set?-->
ChorusOnOff Off
B
D
NO
YES
A
C
Main Set?-->
DSP Type DelayLCR
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÍÓÓÒÚË ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‚Ë·‡ÚÓ
‚Ë·ÓÙÓ̇* – [VibeRotorSpeed]
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/Ç˚Íβ˜ÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡
‚Ë·‡ÚÓ ‚Ë·ÓÙÓ̇* –
[VibeRotorOnOff (RotorOnOff)]
íÖêåàçéãéÉàü
B
D
NO
YES
A
C
Main Set?-->
VibeRotorSpeed 6
B
D
NO
YES
A
C
Main Set?-->
VibeRotorOnOff On