Jaguar 788 - Инструкция по эксплуатации - Страница 54

53

ELASTIKSTICH

Der  Elastikstich  ist  besonders  strapazierfähig,  weil  er, 

anders  als  der  normale  Zickzackstich,  auf  gleichem  Raum 

drei kleine, kurze Stiche näht.

Er  empfiehlt  sich  daher  für  Überwendlingarbeiten  auf  allen 

Stoffen.

Weiterhin  ist  er  gut  einzusetzen  zum  Flicken,  zum  Nähen 

von Frottee, zu Patchwork-Arbeiten und zum Aufnähen von 

Gummibändern.

Bei Stichlänge 0 können Sie sehr gut Riegel nähen.

DER TREPPENSTICH

Dieser  Stich  ist  ideal  zum  Nähen  von  übergreifenden 

F l a c h n ä h t e n  a u f  f a s t  a l l e n  S t o ff e n ,  m i t  z u s ä t z l i c h e m 

Ziereffekt bei kontrastfarbigem Nähgarn.

THREE-STEP ZIGZAG 

This  is  a  strong  stitch  bec  ause  as  its  name  implies,  it 

makes  three  short  stitches  where  the  normal  zig-zag 

makes only one.

For this reason it is highly recommended for overcasting all 

types of fabrics.

I t  i s  a l s o  i d e a l  f o r  m e n d i n g  t e a r s ,  p a t c h i n g ,  s e w i n g 

towelling, patch-work and attaching flat elastic.

DOUBLE-ACTION STITCH

Double-action  stitch  is  ideal  for  producing  flat  overlapped 

seams on almost any type of fabric and a bolder effect will 

result from sewing with contrasting thread.