Замена иглы; ТАБЛИЦА ИГЛ, НИТОК И МАТЕРИАЛОВ; Auswechseln der Nadel - Jaguar 788 - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

18

Замена иглы

1.  Поднимите иглодержатель в крайнее верхнее 

положение, вращая на себя маховик.

2.  Отверните  винт  иглодержателя,  вращая  его 

на себя.

3.  Выньте иглу, потянув ее вниз.
4.  Установите  в  игл одержатель  новую  иглу 

плоской стороной от себя.

5.  Продвиньте иглу вверх до упора.
6.  Туго затяните отверткой винт иглодержателя.

Иллюстрация  

I

 : Плоская сторона

II

 : Игла

                       III 

: Штифт

                      IV

 : Плоская сторона от себя

Ткань
Все эластичные ткани

Легкая хлопчатобумажная 

ткань, шелковая ткань, ткань из 

синтетической нитки, тонкое 

кружево, батист и кисея

Хлопчатобумажная ткань среднего веса, 

синтетическая ткань среднего веса, 

поплин, легкая ткань в крепированную 

полоску, пестротканый гринсбон, вельвет, 

шерстяная ткань среднего веса и 

льняная ткань

Тяжелая хлопчатобумажная ткань, 

шерстяная ткань средне-

го-тяжелого веса, хлопчатобу-

мажная ткань и “деним”.

ТАБЛИЦА ИГЛ, НИТОК И МАТЕРИАЛОВ

Используйте  стандартные  иглы.  Номер 

Вашей  игл ы  д ол жен  с оответствовать 

р а з м е р у   н и т к и   и   о б а   о н и   д о л ж н ы 

соответствовать типу материала.

Для  обеспечения  нормального  режима 

р а б от ы  м а ш и н ы  н е о бх од и м о ,  ч т о б ы 

р аз м е р ы  и  т и п ы  н и то к  в  ш п ул ь к е  и  в 

катушке  в  верхней  части  машины  были 

соответственно одинаковыми. Никогда не 

пользуйтесь  погнутой  или  тупой  иглой. 

Для  качественной  строчки  эластичных 

м а т е р и а л о в   п о л ь з у й т е с ь   и г л а м и 

эластичной  строчки,  имеющими  синий 

стержень.

Размер нитки 

Хлопчатобумажная нитка 

60 - 100

Синтетическая нитка 

Нитка для машинной 

вышивки 

Хлопчатобумажная нитка 

Синтетическая нитка 

Шелк А 

Маханическая вышиваль-

ная нитка

Хпопчатобумажная нитка 

60 - 80

Мерсеризованная нитка

50 - 60

Синтетическая нитка

Хлопчатобумажная нитка

30 - 60 

Мерсеризованная нитка 

типа “хеви дьюти”

Размер иглы
Игла с синим 

стержнем

70 

или 

80

80 

или 

90

100

DIE NADEL-UND GARNTABELLE

Benutzen  Sie  Standardnadeln.  Die  Größe 

der  Nadel  sollte  zum  Faden  passen  und 

beide zum Stoff.

Zum  normalen  Nähen  sollte  der  gleiche 

Faden  für  Ober-und  Unterfaden  verwandt 

werden.  Benutzen  Sie  nie  eine  verbogene 

oder stumpfe Nadel.

Für  ein  gutes  Nähresultat  auf  elastischen 

Stoffen setzen Sie Stretchstich-Nadeln ein.

Auswechseln der Nadel

1.  Bringen  Sie  die  Nadel  in  ihre  höchste  Stellung,  indem  Sie  das  Handrad  nach  vorn 

drehen.

2.  Lösen Sie die Nadelhalteschraube, indem Sie sie nach vorn drehen.
3.  Ziehen Sie die Nadel nach unten heraus.
4.  Setzen Sie die neue Nadel in den Nadelhalter ein, mit der flachen Seite nach hinten.
5.  Schieben Sie die Nadel bis zum Anschlag ein.
6.  Ziehen Sie die Halteschraube wieder fest an.

Abbildung    

I 

: Flache Seite

                    II 

: Nadel

                   III

  : Stift

                   IV

 : Flache Seite nach hinten

I

II

III

IV

Garnstärke 

Nadelgröße                                Stoff

Baumwolle 60-100

Synthetik

Sticken mit der Maschine

Baumwolle

Synthetik

Seide A

Maschinenstickerei

Mittelschwere Baumwollstoffe

mittelschwere Synthetiks

Popeline, Seersucker

Taft, Samt, leichte Wollstoffe, 

Leinen

Baumwolle 60 – 80

mercerisiert 50 - 60

Synthetik

Baumwolle 30 – 60

merceriert, fest

Stretchstich-

Nadel

80

oder

90

100

Alle elastischen Stoffe

Dünne Baumwolle, Seide

Synthetiks, feine Spitzen

Batist, Baumw.-Gardinen

Schwere Baumwollstoffe,

mittlere und schwere Wollstoffe,

Jeans

70

oder

80