Jaguar 788 - Инструкция по эксплуатации - Страница 50

49

STOPFEN

E n t f e r n e n  S i e  d a s  N ä h f ü ß c h e n ,  u n d  l e g e n  S i e  d i e 

Stopfplatte ein.

Spannen  Sie  die  schadhafte  Stelle  in  einen  Stickrahmen. 

Halten Sie den Oberfaden fest, nähen Sie einen Stich, und 

ziehen  Sie  den      Unterfaden  durch  den  Stoff  nach  oben. 

Lassen  Sie  den  Lüfterhebel  herunter,  und  nähen  Sie  mit 

langsamem bis mittlerem Tempo, während

Sie  den  Stickrahmen  gleichmäßig  nach  vorn  und  hinten 

bewegen.  Drehen  Sie  das  Nähgut,  und  nähen  Sie  eine 

weitere Stichlage über die erste.

ZICKZACKSTICH

KANTENBEFESTIGUNG

D i e  A b b i l d u n g  z e i g t  d e n  h ä u f i g s t e n  E i n s a t z  d e s 

Zickzackstiches.  Nähen  Sie  so  an  der  Stoffkante  entlang, 

daß die Nadel ganz knapp an der Kante einsticht. 

SATIN-STICH

D i e s e n  d i c h t e n  Z i c k z a c k s t i c h  k ö n n e n  S i e  g u t  f ü r 

Applikationen oder zum Nähen von Riegeln, usw. benutzen. 

Bitte Oberfadenspannung etwas reduzieren.

Bei  sehr  weichem  Material  benutzen  Sie  bitte  eine  Einlage 

um ein Zusammenziehen zu verhindern.

DARNING

Lower feed dogs and remove presser foot.

Stretch  fabric  with  embroidery  hoops  with  the  hole  at 

center. Holding the needle thread, take one stitch and pick 

up  bobbin  thread  through  the  fabric.  Lower  presser  bar 

and  start  sewing  at  a  slow  to  medium  speed,  moving  the 

fabric back and forth with a steady rhythm. Turn fabric and 

sew  another  layer  of  stitching  across  over  the  first  layer  of 

stitching.

ZIGZAG STITCH

OVERCASTING

This is one of the more frequently used zigzag stitch on the 

garment construction.

Place  material  under  the  presser  foot  so  that  the  needle 

pierces it just short of the outside edge.

SATIN STITCH

T h i s  i s  a  c l o s e l y  s p a c e d  a t t r a  c t i v e  s t i t c h e s  u s e  f o r 

appliqué,  bar-tacking,  etc.  Slightly  loosen  top  thread 

tension for satin stitching.

Use  a  backing  of  tissue  paper  or  interfacing  for  the  sheer 

materials to avoid puckering.