Шуруповерты Ryobi ONE+ R18DDP-LL13S 5133002075 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ET
VASTAVUSDEKLARATSIOON
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Kinnitame, et see toode
Trell-kruvikeeraja
Mark: RYOBI
Mudeli number: R18DDP
Seerianumbri vahemik (10 mm): 44423603000001 - 44423603999999
Seerianumbri vahemik (13 mm): 44405603000001 - 44405603999999
vastab järgmistele Euroopa direktiividele ja harmoniseeritud standarditele
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-1:2010, EN 60745-2-2:2010,
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015
RoHS dokumendid on koostatud vastavuses standardi EN50581:2012 nõuetele.
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Asepresident Standardiseerimise Ja Ohutuse Alal
Winnenden, Sep. 29, 2017
Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik:
Alexander Krug, Tegevdirektor
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
HR
,=-$9$286./$Ĉ(1267,
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Ovime izjavljujemo da su proizvodi
%XãLOLFDRGYLMDþRG
Marka: RYOBI
Broj modela: R18DDP
Raspon serijskog broja (10 mm): 44423603000001 - 44423603999999
Raspon serijskog broja (13 mm): 44405603000001 - 44405603999999
XVNODÿHQVDVOMHGHüLP(XURSVNLP'LUHNWLYDPDLXVNODÿHQLPQRUPDPD
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-1:2010, EN 60745-2-2:2010,
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015
RoHS dokumentacija sukladna je EN50581:2012
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Potpredsjednik za Pravila i Sigurnost
Winnenden, Sep. 29, 2017
2YODãWHQGDVDVWDYLWHKQLþNXGDWRWHNX
Alexander Krug, Direktor Upravljanja
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
SL
IZJAVA O SKLADNOSTI
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Izjavljamo, da je izdelek
Vrtalnik
Znamka: RYOBI
Številka modela: R18DDP
5D]SRQVHULMVNLKãWHYLONPP
5D]SRQVHULMVNLKãWHYLONPP
YVNODGXVVOHGHþLPLHYURSVNLPLGLUHNWLYDPLLQKDUPRQL]LUDQLPLVWDQGDUGL
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-1:2010, EN 60745-2-2:2010,
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015
Dokumentacija RoHS je sestavljena skladno s standardom EN50581:2012
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Podpredsednik, Zakonodajne In Varnostne Zadeve
Winnenden, Sep. 29, 2017
3RREODãþHQDRVHED]DVHVWDYRWHKQLþQHGRNXPHQWDFLMH
$OH[DQGHU.UXJ,]YUãQL'LUHNWRU
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
SK
PREHLÁSENIE O ZHODE
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
7êPWRY\KODVXMHPHåHYêURERN
9ĚWDFtVNUXWNRYDþ
=QDþND5<2%,
ýtVORPRGHOX5''3
5R]VDKVpULRYêFKþtVLHOPP
5R]VDKVpULRYêFKþtVLHOPP
MHYV~ODGHVQDVOHGXM~FLPL(XUySVN\PLVPHUQLFDPLDKDUPRQL]RYDQêPLQRUPDPL
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-1:2010, EN 60745-2-2:2010,
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015
'RNXPHQWiFLD5R+6MH]RVWDYHQiSRGĐD(1
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
9LFHSUH]LGHQW5HJXOiFLDD%H]SHþQRVĢ
Winnenden, Sep. 29, 2017
2SUiYQHQiRVREDQD]RVWDYHQLHWHFKQLFNpKRV~ERUX
$OH[DQGHU.UXJ5HJXOiFLDD%H]SHþQRVĢ
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
BG
DECLARATION OF CONFORMITY
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
ɋɧɚɫɬɨɹɳɟɬɨɞɟɤɥɚɪɢɪɚɦɟɱɟɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ
Ȼɨɪɦɚɲɢɧɚɜɢɧɬɨɜɟɪɬ
Ɇɚɪɤɚ5<2%,
ɇɨɦɟɪɧɚɦɨɞɟɥɚ
R18DDP
ɈɛɯɜɚɬɧɚɫɟɪɢɣɧɢɧɨɦɟɪɚPP
ɈɛɯɜɚɬɧɚɫɟɪɢɣɧɢɧɨɦɟɪɚPP
ɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚɫɥɟɞɧɢɬɟɞɢɪɟɤɬɢɜɢɧɚȿɋɢɯɚɪɦɨɧɢɡɢɪɚɧɢɫɬɚɧɞɚɪɬɢ
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-1:2010, EN 60745-2-2:2010,
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015
Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚɡɚ5R+6ɟɫɴɫɬɚɜɟɧɚɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ(1
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
ɉɪɚɜɧɢɍɫɥɭɝɢɂȻɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
Winnenden, Sep. 29, 2017
Authorised to compile the technical file:
$OH[DQGHU.UXJɂɡɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧȾɢɪɟɤɬɨɪ
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
UK
ȾȿɄɅȺɊȺɐȱəɉɊɈȼȱȾɉɈȼȱȾɇȱɋɌɖ
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
ɉɪɢɰɶɨɦɭɦɢɡɚɹɜɥɹɽɦɨɳɨɩɪɨɞɭɤɬ
ɉɭɚɫɨɧɞɪɢɥɿ
Ɇɚɪɤɚ5<2%,
ɇɨɦɟɪɦɨɞɟɥɿ5''3
ȾɿɚɩɚɡɨɧɫɟɪɿɣɧɨɝɨɧɨɦɟɪɭPP
ȾɿɚɩɚɡɨɧɫɟɪɿɣɧɨɝɨɧɨɦɟɪɭPP
ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɡ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦɢ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɦɢ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦɢ ɬɚ ɝɚɪɦɨɧɿɡɨɜɚɧɢɦɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-1:2010, EN 60745-2-2:2010,
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015
Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿɹ5R+6ɫɤɥɚɞɟɧɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ(1
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
ȼɿɰɟɩɪɟɡɢɞɟɧɬɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɿɛɟɡɩɟɤɚ
Winnenden, Sep. 29, 2017
Ⱦɨɡɜɿɥɧɚɫɤɥɚɞɚɧɧɹɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨɮɚɣɥɚ
$OH[DQGHU.UXJɄɟɪɭɸɱɢɣɞɢɪɟɤɬɨɪ
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
