Шуруповерты Ryobi ONE+ R18DDP-LL13S 5133002075 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Suomi
19
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
5XXYLQYllQWLPHVL VXXQQLWWHOXVVD RQ SLGHWW\ HWXVLMDOOD
WXUYDOOLVXXWWDVXRULWXVN\N\lMDOXRWHWWDYXXWWD
KÄYTTÖTARKOITUS
7lPl
SRUDNRQHUXXYLQYllQQLQ
RQ
WDUNRLWHWWX
YDLQ
VHOODLVWHQ DLNXLVWHQ Nl\WHWWlYlNVL MRWND RYDW OXNHQHHW MD
\PPlUWlQHHW WlPlQ NlVLNLUMDQ RKMHHW MD YDURLWXNVHW MD
MRLWDYRLGDDQSLWllYDVWXXOOLVLQDWHRLVWDDQ/DLWHWWDYRLGDDQ
Nl\WWll PRQHQODLVWHQ PDWHULDDOLHQ HVLP SXX PHWDOOL MD
PXRYL SRUDDPLVHHQ SRUDQWHUlOOl MRQND YDUUHQ OlSLPLWWD
on alle 13 mm.
7XRWHWWDYRLGDDQNl\WWllUXXYLHQMDSXOWWLHQNLHUWlPLVHHQMD
irrottamiseen asianmukaisella terällä.
Älä käytä tätä tuotetta millään muulla tavalla kuin mihin se
on tarkoitettu.
VAROITUS
Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet.
WHQ MD
RKMHLGHQ ODLPLQO\|QQLVWl YRL VHXUDWD VlKN|LVNX WXOLSDOR
MDWDLYDNDYDORXNNDDQWXPLQHQ
Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä
varten.
RUUVINVÄÄNTIMEN
TURVALLISUUSVAROITUKSET
Ŷ
Käytä laitteen mukana tullutta lisäkahvaa.
+DOOLQQDQ
menetys voi aiheuttaa vamman.
Ŷ
Pitele sähkötyökalua eristetystä tartuntapinnasta,
kun teet työtä, jossa leikkuri voi koskettaa piilossa
olevaa johtoa.
-RV OHLNNXUL NRVNHWWDD VlKN|LVWHWW\l
MRKWRD W\|NDOXQ PHWDOOLRVDW YRLYDW VlKN|LVW\l MD
DLKHXWWDDNl\WWlMlOOHVlKN|LVNXQ
Ŷ
Pitele sähkötyökalua eristetystä tartuntapinnasta,
kun teet työtä, jossa kiinnike voi koskettaa piilossa
olevaa johtoa.
-RV NLLQQLWLQ NRVNHWWDD VlKN|LVWHWW\l
MRKWRD W\|NDOXQ PHWDOOLRVDW YRLYDW VlKN|LVW\l MD
DLKHXWWDDNl\WWlMlOOHVlKN|LVNXQ
LISÄÄ AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA
VAROITUS
Jotta vältetään lyhytsulun aiheuttama tulipalon,
loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara,
lOlNRVNDDQXSRWDW\|NDOXDYDLKWRDNNXDWDLODWDXVODLWHWWD
QHVWHHVHHQMDKXROHKGLVLLWlHWWHLPLWllQQHVWHLWlSllVH
WXQNHXWXPDDQODLWWHLGHQWDLDNNXMHQVLVllQ6\|Y\WWlYlW
WDL VlKN|l MRKWDYDW QHVWHHW NXWHQ VXRODYHVL WLHW\W
NHPLNDDOLW MD ODONDLVXDLQHHW WDL YDONDLVXDLQHLWD VLVlOWlYlW
tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.
LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN
.XOMHWD DNNXD SDLNDOOLVWHQ MD NDQVDOOLVWHQ HKWRMHQ MD
VllG|VWHQPXNDLVHVWL
1RXGDWD NDLNNLD SDNNDDPLVWD MD QLPHlPLVWl NRVNHYLD
HULNRLVVllG|NVLl NXQ NROPDV RVDSXROL NXOMHWWDD DNNXMD
9DUPLVWD HWWl PLNllQ DNNX HL NRVNHWD PXLWD DNNXMD WDL
MRKWDYDD PDWHULDDOLD NXOMHWXNVHQ DLNDQD VXRMDDPDOOD
SDOMDDWQDYDWHULVWlYLOOlMRKWDPDWWRPLOOODNRUNHLOODWDLWHLSLOOl
bOl NXOMHWD DNNXMD MRWND RYDW KDONHLOOHHW WDL YXRWDYDW .\V\
YlOLW\V\ULW\NVHOWlOLVlQHXYRMD
KÄYTÖN RISKIT
9DLNND WXRWHWWD Nl\WHWWlLVLLQ RKMHLGHQ PXNDLVHVWL HL ROH
PDKGROOLVWD Wl\VLQ HOLPLQRLGD WLHWW\Ml Nl\WW||Q OLLWW\YLl
ULVNLWHNLM|LWl .l\W|VVl YRL DLKHXWXD VHXUDDYLD YDDURMD
MD Nl\WWlMlQ WXOHH NLLQQLWWll HULW\LVWl KXRPLRWD QLLGHQ
välttämiseen:
Ŷ
6lKN|LVNXQ YDDUD MRV SRUDWDDQ VlKN|MRKWRMD 3LWHOH
laitetta aina kahvoista äläkä kosketa poranterää.
Ŷ
Tärinän aiheuttama vamma
3LWHOH ODLWHWWD NDKYRLVWD MD UDMRLWD WlULQlOOH DOWLVWXPLVWD
Katso kohta Riskien Vähentäminen.
RISKIEN VÄHENTÄMINEN
5DSRUWWLHQ PXNDDQ NlVLNl\WW|LVWHQ ODLWWHLGHQ WlULQl
YRL
MRLGHQNLQ
NRKGDOOD
P\|WlYDLNXWWDD
5D\QDXG¶V
Syndromen (Raynaudin oireen) ilmenemiseen. Oireita
RYDW SLVWHO\ WXUWXXV MD VRUPLHQ NDOSHQHPLQHQ \OHHQVl
N\OPlVVl LOPDVVD 3HULQQ|OOLVHW WHNLMlW N\OP\\V MD
NRVWHXV UXRNDYDOLR WXSDNRLQWL VHNl W\|WDYDW YRLYDW NDLNNL
P\|WlYDLNXWWDDQlLGHQRLUHLGHQLOPHQHPLVHHQ.l\WWlMlYRL
ehkäistä tärinän aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti:
Ŷ
Pidä itsesi lämpimänä kylmällä säällä. Käytä laitteen
Nl\W|QDLNDQDNlVLQHLWlMRWWDNlWHVLMDUDQWHHVLS\V\YlW
OlPS|LVLQl 5DSRUWWLHQ PXNDDQ N\OPl LOPD RQ WlUNHl
WHNLMl 5D\QDXG¶V 6\QGURPHQ 5DXQDXGLQ RLUHLGHQ
ilmenemisessä.
Ŷ
+DUMRLWD NXQNLQ Nl\WW|MDNVRQ MlONHHQ OLLNXQWDD MRWWD
verenkierto lisääntyisi.
Ŷ
3LGl W\|Q DLNDQD VllQQ|OOLVHVWL WDXNRMD 5DMRLWD
päivittäisen tärinän määrä.
-RV PLWllQ \OOl PDLQLWWXMD RLUHLWD LOPHQHH ORSHWD KHWL
ODLWWHHQNl\WW|MDNHUURRLUHLVWDOllNlULOOH
VAROITUS
/DLWWHHQ SLWNLWW\Q\W Nl\WW| YRL DLKHXWWDD WDL YDLNHXWWDD
YDPPRMD .XQ Nl\WlW PLWl WDKDQVD ODLWHWWD SLWNLl DLNRMD
PXLVWDSLWllVllQQ|OOLVLlWDXNRMD
TUNNE TUOTTEESI
Katso sivu 55.
1. Avaimeton istukka
2.
0RPHQWLQVllW|UHQJDV
3. Kaksinopeuksinen vaihteisto
4.
(WHHQWDDNVHSlLQSDLQLNH
5. Liipaisin
6. MAG TRAY -ruuvinpidin
7. Teräsäilytys
8. Ruuvausterä
9. Akkutila
10. Kahva, eristetty tartuntapinta
