GRAPHITE Energy+ 58G022-SET2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

4 

PARAMETRY TECHNICZNE 

DANE ZNAMIONOWE 

  Ładowarka systemu Energy+ 58G002, 58G085 

Parametr 

Wartość 

Typ ładowarki 

58G002 

58G085 

Napięcie zasilania 

230 V AC 

230 V AC 

Częstotliwość 
zasilania 

50 Hz 

50 Hz 

Moc maksymalna 

65 W 

160 W 

Napięcie ładowania 

22 V DC 

21,5 V DC / 21,5 V DC 

Max. prąd ładowania 

2300 mA 

3000 mA / 3000 mA 

Zakres temperatury 
otoczenia 

4

0

C – 40

0

C 

4

0

C – 40

0

C 

Czas ładowania 
akumulatora 

58G001

60 min 

45 min 

Czas ładowania 
akumulatora 

58G004

120 min 

90 min 

Czas ładowania 
akumulatora 

58G086

180 min 

135 min 

Klasa ochronności 

II 

II 

Masa  

0,300 kg 

0,700 kg 

Rok produkcji 

2020 

2020 

OCHRONA ŚRODOWISKA  

Produktów zasilanych elektrycznie nie należy wyrzucać wraz 

z domowymi odpadkami, lecz oddać je do utylizacji w 

odpowiednich zakładach. Informacji na temat utylizacji 

udzieli sprzedawca produktu lub miejscowe władze. Zużyty 

sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera substancje 

nieobojętne dla środowiska naturalnego. Sprzęt nie 

poddany recyclingowi stanowi potencjalne zagrożenie dla 

środowiska i zdrowia ludzi. 

* Zastrzega się prawo dokonywania zmian. 
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa z 
siedzibą w Warszawie, ul. Pograniczna 2/4 (dalej: „Grupa Topex”) informuje, iż wszelkie 
prawa autorskie do treści niniejszej instrukcji (dalej: „Instrukcja”), w tym m.in. jej tekstu, 
zamieszczonych fotografii, schematów, rysunków, a także jej kompozycji, należą 
wyłącznie do Grupy Topex i podlegają ochronie prawnej zgodnie z ustawą z dnia 4 
lutego 1994 roku, o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U. 2006 Nr 90 Poz 
631 z późn. zm.). Kopiowanie, przetwarzanie, publikowanie, modyfikowanie w celach 
komercyjnych całości Instrukcji jak i poszczególnych jej elementów, bez zgody Grupy 
Topex wyrażonej na piśmie, jest surowo zabronione i może spowodować pociągnięcie 
do odpowiedzialności cywilnej i karnej. 

GWARANCJA I SERWIS 

Warunki gwarancji oraz opis postępowania w przypadku reklamacji 
zawarte są w załączonej Karcie Gwarancyjnej. 
Serwis Centralny  
GTX Service   

tel. +48 22 573 03 85 

Ul. Pograniczna 2/4 

fax. +48 22 573 03 83 

02-285 Warszawa 

e-mail 

graphite@gtxservice.pl

 
Sieć Punktów Serwisowych do napraw gwarancyjnych i 
pogwarancyjnych dostępna na platformie internetowej 

gtxservice.pl 

GRAPHITE zapewnia pełną dostępność części zamiennych oraz 
materiałów eksploatacyjnych dla urządzeń i elektronarzędzi. Pełna 
oferta na platformie internetowej 

gtxservice.pl

Zeskanuj QR kod i wejdź na 

gtxservice.pl 

TRANSLATION OF ORIGINAL MANUAL 

CHARGER 

58G002, 58G085 

CAUTION: BEFORE USING THE POWER TOOL READ THIS MANUAL 
CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE. 

DETAILED SAFETY REGULATIONS 

Safety instructions for battery charger 

a)

This equipment is not intended for use by persons with restricted 
physical, sensory or mental capabilities (including children) or 
persons who have no experience or are unfamiliar with the 
equipment, unless the use is supervised or carried out in 
accordance with equipment use instructions handed over by 
persons responsible for their safety.  

b)

Pay attention to children so they don't play with the equipment. 

c)

Do not expose the charger to humidity or water.

 Ingress of water into 

the charger increases risk of electric shock. Use the charger only in dry 
rooms. 

d)

Disconnect the charger from power supply before starting any 
maintenance or cleaning. 

e)

Do not use the charger when placed on flammable surface (e.g. paper, 
textiles) or in proximity of flammable substance. 

Greater charger 

temperature when charging increases risk of fire. 

f)

Check condition of the charger, cable and plug before each use. Do 
not use the charger if any damage is found. Do not try to 
disassemble the charger.

All repairs should be made at an authorised 

service workshop. Improper charger assembly may cause electric shock or 
fire. 

g)

Children and persons who are physically, emotionally or mentally 
disabled and other persons, whose experience or knowledge is 
insufficient to use the charger while following all safety rules should not 
use the charger without supervision of a person responsible for their 
safety. Otherwise there is a risk of improper use and injuries in 
consequence. 

h)

When the charger is not in use, it should be disconnected from the 
mains network. 

i)

Observe all charging instructions. Do not charge the battery in 
temperature outside of range defined in the rating data table from 
the instruction manual.

Incorrect charging or charging in temperature 

outside of defined range may damage the battery and increase the risk of 
fire.  

Repair: 

a)

Do not repair damaged charger.

 The charger can be repaired only by 

the manufacturer or in an authorised workshop. 

b)

When disposing of the worn out charger, take it to a service point 
where you can utilize such wastes. 

Explanation of used symbols  

1.

Read instruction manual, observe warnings and safety conditions 

therein!  

2.

Protect the charger from humidity and rain.   

3.

Protection class 2.