Шуруповерты GRAPHITE Energy+ 58G022-SET2 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

11
•
Az akkutöltő nem kapcsol ki automatikusan az akkumulátor teljes
feltöltése után. Az akkutöltőn a zöld dióda továbbra is világít, egészen
a tápfeszültségről való lekapcsolásig.
KEZELÉSE ÉS KARBANTARTÁSA
KARBANTARTÁSA ÉS TÁROLÁSA
•
Minden esetben ajánlott a használat befejeztével azonnal
megtisztítani a töltőt.
•
A tisztításához ne használjon vizet vagy egyéb folyadékot.
•
A töltőt tisztítsa száraz törlőkendővel.
•
Ne használjon tisztítószert vagy oldószert, mert megrongálhatják a
műanyagból készült alkatrészeket.
•
A töltő mindenkor száraz, gyermekektől elzárt helyen tárolandó.
Bármiféle felmerülő meghibásodás javítását bízza a gyártó
márkaszervizére.
MŰSZAKI JELLEMZŐK
NÉVLEGES ADATOK
Energy+ rendszerű akkutöltő 58G002, 58G085
Paraméter
Érték
Töltő típus
58G002
58G085
Tápfeszültség
230 V AC
230 V AC
Hálózati frekvencia
50 Hz
50 Hz
Maximális teljesítmény
65 W
160 W
Töltőfeszültség
22 V DC
21,5 V DC /
21,5 V DC
Max. töltőáram
2300 mA
3000 mA /
3000 mA
Környezeti hőmérséklet
tartomány
4
0
C – 40
0
C
4
0
C – 40
0
C
Akku töltési idő 58G001
60 min
45 min
Akku töltési idő 58G004
120 min
90 min
Akku töltési idő
58G086
180 min
135 min
Érintésvédelmi osztály
II
II
Tömege
0,300 kg
0,700 kg
Gyártás éve:
2020
2020
KÖRNYEZETVÉDELEM:
Az elektromos meghajtású termékeket tilos a háztartási
hulladékkal együtt kidobni, hanem azokat a hulladék
megsemmisítését végző megfelelő üzemben kell leadni. A
megsemmisítéssel kapcsolatos információkért forduljon a
termék eladójához, vagy a helyi közigazgatási szervekhez. Az
elhasználódott elektromos és elektronikus berendezések a
környezet számára nem közömbös anyagokat tartalmaznak. Az
újrahasznosításnak nem alávetett berendezések potenciális
veszélyforrást jelentenek a környezet és az emberi egészség
számára.
* A változtatás joga fenntartva.
A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa
(székhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa Topex”) kijelenti, hogy
a jelen használati utasítás (továbbiakban „Használati Utasítás”) tartalmával – ideértve
többek között annak szövegével, a felhasznált fényképekkel, vázlatokkal, rajzokkal,
valamint a formai megjelenéssel – kapcsolatos összes szerzői jog a Grupa Topex
kizárólagos tulajdonát képezi és mint ilyenek jogi védelem alatt állnak, az 1994. február
4-i, a szerzői és ahhoz hasonló jogokról szóló törvényben foglaltak szerint (Dz.U.
(Törvényközlöny) 2006. évf. 90. szám 631. tétel, a későbbi változásokkal). A Használati
Utasítás egészének vagy bármely részletének haszonszerzés céljából történő
másolása, feldolgozása, közzététele, megváltoztatása a Grupa Topex írásos engedélye
nélkül polgárjogi és büntetőjogi felelősségre vonás terhe mellett szigorúan tilos.
TRADUCEREA INSTRUCȚIUNII ORIGINALE
ÎNCĂRCĂTOR
58G002, 58G085
ATENȚIE: ÎNAINTE DE A UTILIZA SCULA ELECTRICĂ CITIȚI CU ATENȚIE
ACESTE INSTRUCȚIUNI ȘI PĂSTRAȚI-LE PENTRU UTILIZARE LOR
ULTERIOARĂ.
PREVEDERI SPECIFICE PRIVIND SECURITATEA
Instrucțiuni de siguranță privind încărcătorul acumulatorului
a)
Acest echipament nu este destinat utilizării de către persoane
(inclusiv copii) cu capacitate fizică, senzorială sau mentală limitată
sau persoane fără experiență sau cunoștințe despre echipament,
decât dacă este realizată sub supraveghere sau în conformitate cu
instrucțiunile de utilizare a echipamentului furnizat. de către
persoane responsabile de securitate.
b)
Aveți grijă ca copiii să nu se joace cu echipamentul.
c)
Încărcătorul nu trebuie să fie expus la umiditate sau apă.
Apa care
intră într-un încărcător va mări riscul de electrocutare. Încărcătorul poate fi
utilizat numai în interioare uscate încăperi.
d)
Deconectați încărcătorul de la sursa de alimentare înainte de a efectua
operațiuni de întreținere sau curățare..
e)
Nu folosiți încărcătorul pe o suprafață inflamabilă (de exemplu, hârtie,
materiale textile) sau în apropierea substanțelor inflamabile.
Există riscul
de incendiu din cauza creșterii temperaturii încărcătorului în timpul
procesului de încărcare.
f)
Verificați starea încărcătorului, a cablului și a fișei înainte de fiecare
utilizare. În cazul constatării unor defecțiuni - nu folosiți
încărcătorul. Nu încercați să dezasamblați încărcătorul.
Toate
reparațiile trebuie încredințate unui atelier de service autorizat. Instalarea
incorectă a încărcătorului poate duce la șoc electric sau incendiu.
g)
Copiii și persoanele cu dizabilități fizice, emoționale sau psihice și alte
persoane a căror experiență sau cunoștințe este insuficientă pentru a
folosi încărcătorul în conformitate cu toate normele de siguranță nu ar
trebui să deservească încărcătorul fără supravegherea unei persoane
responsabile. În caz contrar, există riscul ca dispozitivul să fie manipulat
în mod necorespunzător și în consecință poate duce la vătămări
corporale.
h)
Când încărcătorul nu este folosit, deconectați-l de la sursa de
alimentare.
i)
Respectați toate instrucțiunile de încărcare, nu încărcați
acumulatorul la o temperatură în afara intervalului în tabelul de
date nominale din instrucțiunile de utilizare.
Încărcarea
necorespunzătoare sau la temperaturi în afara intervalului specificat poate
deteriora acumulatorul și mărește riscul de incendiu.
Repararea:
a)
Nu reparați un încărcător deteriorat.
Efectuarea reparațiilor
încărcătorului este permisă numai producătorului sau unui centru de
service autorizat.
b)
Încărcătorul uzat trebuie livrat la punctul de lichidare a acestui tip de
deșeuri.
Explicarea pictogramelor utilizate
1.
Citiți instrucțiunile de utilizare, respectați avertismentele și condițiile
de siguranță conținute de acestea!zawartych!
2.
Feriți încărcătorul de umezeală și ploaie hroń ładowarkę przed
wilgocią i deszczem.
3.
Clasa a doua de protecție.
4.
Încărcătorul este destinat lucrărilor în încăperi uscate.





