GRAPHITE Energy+ 58G022-SET2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

20 

Laadimisaeg laadijaga 

58G086

180 min 

135 min 

Kaitseklass 

II 

II 

Kaal  

0,300 kg 

0,700 kg 

Tootmisaasta 

2020 

2020 

KESKKONNAKAITSE  

Ärge visake elektriseadmeid olmeprügi hulka, viige need 

käitlemiseks vastavasse asutusse. Infot toote utiliseerimise 

kohta annab müüja või kohalik omavalitsus. Kasutatud 

elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad 

keskkonnale ohtlikke aineid. Ümbertöötlemata seade 

kujutab endast ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele. 

* Tootjal on õigus muudatusi sisse viia. 
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa, 
asukohaga Varsasavi, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi: „Grupa Topex”) informeerib, et 
kõik käesoleva juhendiga (edaspidi: juhend), muuhulgas selle teksti, fotode, skeemide, 
jooniste, samuti selle ülesehitusega seotud autoriõigused kuuluvad eranditult Grupa 
Topex’ile ja on kaitstud 4. veebruari 1994 autoriõiguste ja muude sarnaste õiguste 
seadusega (vt. Seaduste ajakiri 2006 Nr 90 Lk 631 koos hilisemate muudatustega). 
Kogu juhendi või selle osade kopeerimine, töötlemine ja modifitseerimine 
kommertseesmärkidel ilma Grupa Topex’i kirjaliku loata on rangelt keelatud ning võib 
kaasa tuua tsiviilvastutuse ning karistuse. 
 

ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ 

ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО 

58G002, 58G085 

ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ЗАПОЧВАНЕ НА УПОТРЕБА НА 
ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДВА ВНИМАТЕЛНО ДА ПРОЧЕТЕТЕ 
НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ДА Я ЗАПАЗИТЕ С ЦЕЛ ПО-
НАТАТЪШНО ИЗПОЛЗВАНЕ. 

ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ 

Указания за безопасност за зарядното устройство на 
акумулатора 

a)

Този инструмент не е предназначен за използване от лица 
(включително деца) с намалени физически, сетивни или 
умствени способности или лица без опит или познания, освен 
ако те са под надзор или използването се извършва в 
съответствие с инструкцията за употреба, предоставена от 
лицата, отговорни за тяхната безопасност.  

b)

Обърнете внимание децата да не си играят с този уред. 

c)

Зарядното устройство не бива да се излага на въздействието на 
влага или вода.

  Проникването на вода в зарядното устройство 

повишава опасността от токов удар. Зарядното устройство 
може да се използва само на закрито в сухи помещения. 

d)

Преди да пристъпите към каквито и да било дейности по 
обслужване или почистване на зарядното устройство, трябва да го 
изключите от захранващата мрежа. 

e)

Не използвайте зарядното устройство, когато е поставено върху 
леснозапалима основа (напр. върху хартия, текстил), нито в 
съседство на леснозапалими вещества. 

С оглед повишаване на 

температурата на зарядното устройство по време на процеса на 
зареждане има опасност от пожар. 

f)

Всеки път преди използване на зарядното устройство следва 
да проверите неговото състояние, както и на кабела и щекера. 
В случай на констатирани повреди зарядното устройство не 
трябва да се използва. Забранено е предприемане на опити за 
разглобяване на зарядното устройство.

Всички ремонти трябва 

да се извършат от оторизиран технически сервиз. Неправилно 
проведен монтаж на зарядното устройство може да причини 
токов удар или пожар. 

g)

Деца и лица с физически, емоционални или психически увреждания 
и други лица, които нямат достатъчен опит и познания за 
обслужване на зарядното устройство при спазване на всички 
правила за безопасност не бива да обслужват зарядното устройство 
без надзор на отговорно лице. В противен случай има опасност от 

неправилно обслужване на устройството, в резултат на което може 
да се стигне до наранявания. 

h)

Когато зарядното устройство не се използва, трябва да бъде 
изключено от електрическата мрежа. 

i)

Следва да се спазват всички инструкции за зареждане на 
акумулатора. Не бива да зареждате акумулатора при 
температура, надвишаваща обхвата, определен в таблицата с 
номинални данни от инструкцията за обслужване.

Неправилно 

зареждане или зареждане при температура със стойност извън 
определения обхват може да причини повреда на акумулатора и да 
повиши опасността от пожар.  

Ремонт: 

a)

Ремонтът на повредени зарядни устройства е забранен.

 Ремонт 

на зарядното устройство може да бъде извършен само от 
производителя или от оторизиран сервиз. 

b)

Изхабеното зарядно устройство трябва да бъде предадено

на 

мястото за обезвреждане на този вид отпадъци.

Обяснение на използваните пиктограми  

1.

Прочетете инструкцията за обслужване, спазвайте съдържащите 

се в нея предупреждения и правила за безопасност!  

2.

Пазете зарядното устройство от влага и дъжд. 

3.

Втори клас на защита от токов удар. 

4.

Зарядното устройство е предназначено за работа вътре в сухи 

помещения. 

5.

Рециклиране. 

6.

Разделно събиране. 

КОНСТРУКЦИЯ И УПОТРЕБА 

Зарядните устройства 58G002 и 58G085 са предназначени само за 
зареждане на литиево-йонни акумулатори (Li-Ion) от система 
Energy+. 
Зарядните устройства се захранват от домашната електрическа 
мрежа 230V, благодарение на което те са устройства, осигуряващи 
стабилни параметри на зареждане.  
Електронната система с автоматичен контрол на стойността на тока 
предпазва акумулатора от презареждане и прегряване. 
Зареждането на акумулатора се прекъсва автоматично, когато 
акумулаторът достигне ниво на пълно зареждане. 

ИЗПОЛЗВАНЕ СЪГЛАСНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕТО 

Модел 58G085 е двойно зарядно устройство, което означава, че 
може да се използва за зареждане на 1 или 2 акумулатора. 
Забранява се поставянето в зарядното устройства на акумулатори 
(батерии), различни от препоръчваните. Всяко използване на 
зарядното устройство, несъответстващо на горното описание, 
може да доведе до електрическо късо съединение, появата на огън, 
токов удар и т.н. 
По време на зареждане на акумулатори в зарядното устройство 
58G085 всеки от акумулаторите има своя независима сигнализация 
(LED диод) на процеса на зареждане. Акумулаторът, който се е 
заредил пръв, може да бъде изваден от зарядното, докато вторият 
продължава да се зарежда. Такава ситуация може да се появи, 
когато зарежданите акумулатори са разредени в различна степен 
или имат различни капацитети. 

ОПИСАНИЕ НА ГРАФИЧНИТЕ СТРАНИЦИ 

Представеното по-долу номериране се отнася за елементите на 
устройството, представени върху графичните страници в 
настоящата инструкция. 

1.

LED диоди 

* Между представената фигура и продукта може да има разлики.