GRAPHITE Energy+ 58G022-SET2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

10 

Час ладування 
акумулятора 

58G001

60 хв.

45 хв.

Час ладування 
акумулятора 

58G004

120 хв.

90 хв.

Час ладування 
акумулятора 

58G086

180 хв.

135 хв.

Клас електроізоляції

II

II

Маса 

0,300 кг

0,700 кг

Рік виготовлення

2020 

2020 

ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА  

Зужиті продукти, що працюють на електричному живленні, 

не слід викидати разом з побутовими відходами, а 

утилізовувати у спеціальних закладах.  Відомості про 

утилізацію можна отримати в продавця продукції чи в 

органах місцевої адміністрації. Відпрацьовані електричні та 

електронні прилади містять речовини, що не є 

сприятливими для природного середовища.  Обладнання, 

що не передається до переробки, може становити 

небезпеку для середовища та здоров’я людини. 

* Виробник залишає за собою право вносити зміни. 
«Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa, з 
юридичною адресою в Варшаві, ul. Pograniczna 2/4, (тут і далі згадуване як «Grupa 
Topex») сповіщає, що всі авторські права на зміст даної  інструкції (тут і далі 
називаної «Інструкція»), в тому на її текст, розміщені світлини, схематичні рисунки, 
креслення, а також розташування текстових і графічних елементів належать 
виключно до Grupa Topex і застережені відповідно до Закону від 4 лютого 1994 
року «Про авторське право й споріднені права» (див. орган держдруку Польщі 
«Dz. U.» 2006 № 90 п. 631 з подальш. зм.). Копіювання, переробка, публікація, 
переробка в комерційних цілях всієї Інструкції чи окремих її елементів без 
письмового дозволу Grupa Topex суворо заборонене. Недотримання до цієї 
вимоги тягне за собою цивільну та карну відповідальність. 

AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS  

FORDÍTÁSA AKKUTÖLTŐ 

58G002, 58G085 

FIGYELEM: AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT 
FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS ŐRIZZE 
MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA. 

RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 

Az akkumulátor töltőre vonatkozó biztonsági útmutató 

a)

A jelen terméket korlátozott mozgásképességű, értelmi 
fogyatékos személyek vagy tapasztalattal vagy szaktudással nem 
rendelkező személyek (ebben gyermekek) nem használhatják, 
kivéve, ha  a biztonságukért felelős személyek felügyelik őket vagy 
részükről kioktatásra kerültek a termék használatáról.  

b)

Ügyeljen rá, hogy gyermekek a berendezéssel ne játsszanak. 

c)

Az akkumulátortöltőt ne tegye ki víz, vagy nedvesség hatásának.

 A 

víz töltőegységbe kerülése növeli az áramütés kockázatát. A töltő csak 
száraz helyiségekben használható. 

d)

Bármilyen karbantartási, tisztítási művelet megkezdése előtt az 
akkumulátortöltő hálózati csatlakozóját húzza ki az aljzatból. 

e)

Tilos a töltőegységet gyúlékony anyagon (pl. papír, szövet), vagy 
gyúlékony szerek közelében használni. 

A töltőnek a töltés folyamata 

alatti hőmérséklet növekedése miatt tűzeset veszélye áll fenn. 

f)

A töltő minden egyes használata előtt ellenőrizze a töltő, a vezeték 
és az érintkezők állapotát. Sérülések észlelése esetén a töltőt ne 
használja. Tilos az akkumulátortöltő szétszedésével próbálkozni.

Bármilyen javítás válik szükségessé, bízza azt felhatalmazott 
szervizműhelyre. Az akkumulátortöltő szakszerűtlen javítása áramütés 
illetve tűz kiváltó oka lehet. 

g)

Gyermekek, valamint korlátozott mozgásképességű, értelmi fogyatékos 
személyek vagy a töltő biztonságos körülmények között történő 
kezeléséhez elegendő tapasztalattal,  szaktudással nem rendelkező 
személyek a töltőt felelős személy felügyelete nélkül nem használhatják. 

Ellenkező esetben fennáll annak a veszélye, hogy a berendezés nem 
megfelelő módon kerül használásra, ami sérüléshez vezethet. 

h)

Ha nem használja az akkumulátortöltőt,  csatlakoztassa le az 
elektromos hálózatról. 

i)

Tartsa be valamennyi töltési utasítást, tilos az akkumulátort a 
használati névleges adatait tartalmazó táblázatban megadott 
tartományon kívüli hőmérsékleten tölteni.

A nem megfelelő, vagy a 

meghatározott tartományon kívüli hőmérsékleten való töltés a 
akkumulátor megrongálódásához és a tűzveszély megnövekedéséhez 
vezethet.  

Elhárítása:

a)

Tilos a sérült töltőt javítani.

  A töltő javítása kizárólagosan a gyártó, 

vagy a márkaszerviz számára megengedett. 

b)

Az elhasználódott töltőt adja le az ilyen típusú hulladékok 
megsemmisítésével foglalkozó cégnél

.

Az alkalmazott jelzések magyarázata  

1.

Olvassa el a használati utasítást, tartsa be a benne található 

figyelmeztetéseket és biztonsági szabályokat!  

2.

Óvja a töltőt a nedvességtől és az esőtől.   

3.

Kettes érintésvédelmi osztály.   

4.

A berendezés száraz helyiségekben való alkalmazásra szolgál. 

5.

Újrahasznosítás. 

6.

Szelektíven gyűjthető. 

FELÉPÍTÉSE ÉS RENDELTETÉSE 

Az 58G002 és 58G085 típusú akkutöltők kizárólagosan az Energy+ 
rendszerű lítium-ionos (Li-Ion) akkumulátorok töltésére használhatók. 
A töltők 230 V háztartási feszültséggel üzemelnek, ennek köszönhetően 
a berendezések stabil töltési paramétereket biztosítanak.   
Az automatikus áramerősség kontrollerrel ellátott elektronikus egység 
óvja az akkumulátort a túltöltéstől és a túlmelegedéstől. Az akkumulátor 
töltése automatikusan megszakításra kerül, amikor az akkumulátor eléri 
a teljes feltöltés állapotát. 

RENDELTETÉS SZERINTI HASZNÁLAT 

Az 58G085 jelzésű modell kettős töltő, ami azt jelenti, hogy a töltővel 1 
vagy 2 akkumulátor tölthető. Tilos az akkutöltőben az ajánlottól eltérő 
akkumulátorokat (elemeket) használni. Az akkutöltő fenti leírástól eltérő 
használat a készülék megrongálódásához vezethet, valamint 
elektromos zárlatot, tűzesetet, áramütést okozhat, stb.   
Az akkumulátorok töltése során az 58G085 modellben az egyes 
akkumulátorok egymástól  független töltési folyamat kijelzővel (LED 
diódákkal) rendelkeznek. A korábban feltöltött akkumulátort a töltőből 
ki lehet venni, miközben a másik akkumulátor továbbra is töltés alatt 
marad.  Ilyen helyzet akkor állhat elő, amikor a töltőbe behelyezett 
akkumulátorok különböző szinten lemerültek, vagy eltérő kapacitásúak. 

AZ ÁBRÁK LEÍRÁSA 

Az alábbi számozás a gép elemeinek a jelen használati utasítás ábrái 
szerinti jelöléseit követi. 

1.

LED dióda 

* Előfordulhatnak különbségek a termék és az ábrák között. 

MUNKAVÉGZÉS / BEÁLLÍTÁSOK 

TÖLTÉSI FOLYAMAT 

•

A töltő hálózati (

230 V AC

) aljzatra való csatlakoztatása után a töltőn 

felgyullad a zöld dióda (

1

), ami a feszültség csatlakoztatását jelzi. 

•

Az akkumulátor töltőben való elhelyezése után a töltőn felgyullad a 

piros dióda (

1

), mely jelzi az akkumulátor töltési folyamatát. 

•

Az akkumulátor feltöltése után a dióda (

1

) színe zöldre vált.