Bosch GDB 1600 WE - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

Slovensky

– 1

3 609 929 A69 • 18.7.06

Všeobecné výstražné upo-
zornenia a bezpečnostné 
pokyny

Prečítajte si všetky Výstražné 
upozornenia a bezpečnostné 

pokyny. 

Zanedbanie dodržiavania Výstražných 

upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom 
texte môže ma za následok zásah elektrickým 
prúdom, spôsobi požiar a/alebo ažké poranenie.

Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné 
pokyny starostlivo uschovajte na budúce 
použitie.

Pojem 

„

ručné elektrické náradie

“

 používaný v 

nasledujúcom texte sa vzahuje na ručné elektrické 
náradie napájané zo siete (s prívodnou šnúrou) a na 
ručné elektrické náradie napájané akumulátorovou 
batériou (bez prívodnej šnúry).

1) Bezpečnos na pracovisku

a) Pracovisko vždy udržiavajte čisté a dobre 

osvetlené. 

Neporiadok a neosvetlené 

priestory pracoviska môžu ma za následok 
pracovné úrazy.

b) Týmto náradím nepracujte v prostredí 

ohrozenom výbuchom, v ktorom sa 
nachádzajú horavé kvapaliny, plyny alebo 
horavý prach. 

Ručné elektrické náradie 

vytvára iskry, ktoré by mohli prach alebo pary 
zapáli.

c) Nedovote deom a iným nepovolaným 

osobám, aby sa počas používania ručného 
elektrického náradia zdržiavali v blízkosti 
pracoviska. 

Pri odpútaní pozornosti zo strany 

inej osoby môžete strati kontrolu nad 
náradím.

2) Elektrická bezpečnos

a) Zástrčka prívodnej šnúry ručného 

elektrického náradia musí pasova do 
použitej zásuvky. Zástrčku v žiadnom 
prípade nijako nemeňte. S uzemneným 
elektrickým náradím nepoužívajte ani 
žiadne zástrčkové adaptéry. 

Nezmenené 

zástrčky a vhodné zásuvky znižujú riziko 
zásahu elektrickým prúdom.

b) Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s 

uzemnenými povrchovými plochami, ako 
sú napr. rúry, vykurovacie telesá, sporáky 
a chladničky. 

Keby by bolo Vaše telo 

uzemnené, hrozí zvýšené riziko zásahu 
elektrickým prúdom.

c) Chráňte elektrické náradie pred účinkami 

daža a vlhkosti. 

Vniknutie vody do ručného 

elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu 
elektrickým prúdom.

d) Nepoužívajte prívodnú šnúru mimo určený 

účel na nosenie ručného elektrického 
náradia, ani na jeho zavesenie a zástrčku 
nevyberajte zo zásuvky ahaním za prí-
vodnú šnúru. Zabezpečte, aby sa sieová 
šnúra nedostala do blízkosti horúceho 
telesa, ani do kontaktu s olejom, s ostrými 
hranami alebo pohybujúcimi sa súčiast-
kami ručného elektrického náradia. 

Poškodené alebo zauzlené prívodné šnúry 
zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.

e) Ke pracujete s ručným elektrickým nára-

dím vonku, používajte len také predlžova-
cie káble, ktoré sú schválené aj na použí-
vanie vo vonkajších priestoroch. 

Použitie 

predlžovacieho kábla, ktorý je vhodný na 
používanie vo vonkajšom prostredí, znižuje 
riziko zásahu elektrickým prúdom.

f) Ak sa nedá vyhnú použitiu ručného 

elektrického náradia vo vlhkom prostredí, 
použite ochranný spínač pri poruchových 
prúdoch. 

Použitie ochranného spínača pri 

poruchových prúdoch znižuje riziko zásahu 
elektrickým prúdom.

3) Bezpečnos osôb

a) Bute ostražitý, sústrete sa na to, čo 

robíte a k práci s ručným elektrickým 
náradím pristupujte s rozumom. Nepra-
cujte s ručným elektrickým náradím nikdy 
vtedy, ke ste unavený, alebo ke ste pod 
vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. 

Malý 

okamih nepozornosti môže ma pri používaní 
náradia za následok vážne poranenia.

b) Noste osobné ochranné pomôcky a použí-

vajte vždy ochranné okuliare. 

Nosenie 

osobných ochranných pomôcok, ako je 
ochranná dýchacia maska, bezpečnostná 
pracovná obuv. ochranná prilba alebo chrá-
niče sluchu, poda druhu ručného elek-
trického náradia a spôsobu jeho použitia 
znižujú riziko poranenia.

c) Vyhýbajte sa neúmyselnému uvedeniu 

ručného elektrického náradia do činnosti. 
Pred zasunutím zástrčky do zásuvky 
a/alebo pred pripojením akumulátora, pred 
chytením alebo prenášaním ručného 
elektrického náradia sa vždy presvedčte 
sa, či je ručné elektrické náradie vypnuté. 

Ak budete ma pri prenášaní ručného elek-
trického náradia prst na vypínači, alebo ak 
ručné elektrické náradie pripojíte na elektrickú 
sie zapnuté, môže to ma za následok 
nehodu.

d) Skôr ako náradie zapnete, odstráňte z 

neho nastavovacie náradie alebo kúče na 
skrutky. 

Nastavovací nástroj alebo kúč, 

ktorý sa nachádza v rotujúcej časti ručného 
elektrického náradia, môže spôsobi vážne 
poranenia osôb.

POZOR

OBJ_BUCH-202-001.book  Page 1  Tuesday, July 18, 2006  4:08 PM