Bosch GWS 22-230 H - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

24

 | Français 

1 609 92A 2C9 | (24.10.16)

Bosch Power Tools

Capot de protection pour le tronçonnage



Pour les opérations de tronçonnage au moyen d’abra-
sifs agglomérés, toujours utiliser le capot de protec-
tion pour tronçonnage 23/32.



Pour le tronçonnage de la pierre, veillez à assurer une 
aspiration suffisante de poussières.

Le capot de protection pour le tronçonnage 

23/32

 se monte 

comme le capot de protection pour le meulage.

Carter d’aspiration pour le tronçonnage avec des glis-
sières de guidage

Le carter d’aspiration pour le tronçonnage avec glissière de 
guidage 

18

 se monte de la même manière que le capot de pro-

tection pour le meulage.

Poignée supplémentaire



N’utilisez l’outil électroportatif qu’avec la poignée sup-
plémentaire 3.

En fonction du mode de travail, vissez la poignée supplémen-
taire 

3

 du côté droit ou gauche du carter d’engrenage.

Dispositif d’amortissement des vibrations 
(GWS 24-230 JVX)

Le dispositif intégré pour l’amortissement des vibrations ré-
duit les vibrations se produisant lors du travail.



Ne continuez pas à utiliser l’outil électroportatif si l’élé-
ment d’amortissement est endommagé.

Protège-main



Lors de travaux avec le plateau de ponçage en caout-
chouc 14 ou la brosse boisseau/la brosse circulaire/le 
plateau à lamelles, montez toujours le protège-main 
12.

Montez le protège-main 

12

 avec la poignée supplémentaire 

3

.

Montage des outils de meulage



Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.



Ne touchez pas les disques à meuler et à tronçonner 
avant qu’ils ne se soient complètement refroidis. 

Le 

disques peuvent chauffer énormément durant le travail.

Nettoyez la broche d’entraînement 

4

 ainsi que toutes les 

pièces à monter.

Afin de serrer et de desserrer les outils de meulage, appuyez 
sur le dispositif de blocage de la broche 

1

 afin de bloquer la 

broche d’entraînement.



N’actionnez le dispositif de blocage de la broche que 
lorsque la broche d’entraînement est à l’arrêt. 

Sinon, 

vous pourriez endommager l’outil électroportatif.

Ecrou de serrage rapide

L’écrou de serrage rapide 

9

 permet de monter les accessoires 

sans avoir recours à des outils supplémentaires.



L’écrou de serrage rapide 9 ne doit être utilisé qu’avec 
les disques à meuler et à dégrossir.

N’utilisez qu’un écrou de serrage rapide 9 en parfait état.
Lors du vissage, veillez à ce que la face avec le marquage 
de l’écrou de serrage rapide 9 ne soit pas dirigée vers la 
meule; la flèche doit être dirigée vers la marque 33.

Afin de bloquer la broche 
d’entraînement, appuyez sur 
le dispositif de blocage de la 
broche 

1

. Afin de serrer 

l’écrou de serrage rapide, 
tournez fortement la meule 
dans le sens des aiguilles 
d’une montre.

Un écrou de serrage rapide 
non endommagé qui a été 
correctement fixé peut être 
desserrée à la main en tour-
nant l’anneau moleté dans le 
sens inverse des aiguilles 
d’une montre.

Ne desserrez jamais un 
écrou de serrage rapide 
bloqué au moyen d’une 
pince mais utilisez une clé à 
ergots.

 Positionnez la clé à 

ergots conformément à la fi-
gure.

Disque à meuler/à tronçonner

Veillez aux dimensions des outils de meulage. L’alésage du 
disque doit correspondre au flasque de fixation. N’utilisez pas 
d’adaptateur ni de raccord de réduction.

Lors de l’utilisation de disques à tronçonner diamantés, veil-
lez à ce que la flèche indiquant le sens de rotation qui se 
trouve sur le disque diamanté à tronçonner coïncide avec le 
sens de rotation de l’outil électroportatif (voir la flèche indi-
quant le sens de rotation qui se trouve sur le carter d’engre-
nage).

L’ordre du montage est indiqué sur la page des graphiques.

Pour fixer le disque à meuler/à tronçonner, desserrez l’écrou 
de serrage 

7

 et serrez-le à l’aide de la clé à ergots, voir cha-

pitre « Ecrou de serrage rapide ».



Après avoir monté le disque à meuler et avant de 
mettre l’appareil en fonctionnement, contrôlez si l’ou-
til est correctement monté et s’il peut tourner libre-
ment. Assurez-vous que le disque à meuler ne frôle pas 
le capot de protection ni d’autres éléments.

33

OBJ_BUCH-827-008.book  Page 24  Monday, October 24, 2016  2:46 PM