Bosch 0.603.104.021 - Инструкция по эксплуатации - Страница 39

 Magyar | 

39

Bosch Power Tools

1 609 92A 3B1 | (13.3.17)

Zaj és vibráció értékek

A zajmérési eredmények az EN 60745-2-4 szabványnak meg-
felelően kerültek meghatározásra.

A készülék A-értékelésű zajszintjének tipikus értékei: hang-
nyomásszint 82 dB(A); hangteljesítményszint 93 dB(A). 
Bizonytalanság K = 3 dB.

Viseljen fülvédőt!

Munkavégzés pótfogantyú nélkül

a

h

 rezgési összértékek (a három irány vektorösszege) és K 

bizonytalanság az EN 60745-2-4 szabvány szerint: 
Csiszolás: a

h

= 6 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

,

Fűrészelés beszúró fűrészlappal: a

h

= 16 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

,

Fűrészelés többszegmenses fűrészlappal: a

h

= 14 m/s

2

, 

K = 1,5 m/s

2

.

Munkavégzés pótfogantyúval

a

h

 rezgési összértékek (a három irány vektorösszege) és K 

bizonytalanság az EN 60745-2-4 szabvány szerint: 
Csiszolás: a

h

= 6 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

,

Fűrészelés beszúró fűrészlappal: a

h

= 20 m/s

2

, K = 2,5 m/s

2

,

Fűrészelés többszegmenses fűrészlappal: a

h

= 16 m/s

2

, 

K = 1,5 m/s

2

.

Az ezen előírásokban megadott rezgésszint az EN 60745 
szabványban rögzített mérési módszerrel került meghatáro-
zásra és az elektromos kéziszerszámok összehasonlítására ez 
az érték felhasználható. Ez az érték a rezgési terhelés ideigle-
nes becslésére is alkalmas.
A megadott rezgésszint az elektromos kéziszerszám fő alkal-
mazási területein való használat során fellépő érték. Ha az 
elektromos kéziszerszámot más alkalmazásokra, különböző 
tartozékokkal vagy nem kielégítő karbantartás mellett hasz-
nálják, a rezgésszint a fenti értéktől eltérhet. Ez az egész mun-
kaidőre vonatkozó rezgési terhelést lényegesen megnövel-
heti.

A rezgési terhelés pontos megbecsüléséhez figyelembe kell 
venni azokat az időszakokat is, amikor a berendezés kikap-
csolt állapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de 
nem kerül ténylegesen használatra. Ez az egész munkaidőre 
vonatkozó rezgési terhelést lényegesen csökkentheti.
Hozzon kiegészítő biztonsági intézkedéseket a kezelőnek a 
rezgések hatása elleni védelmére, például: Az elektromos 
kéziszerszám és a betétszerszámok karbantartása, a kezek 
melegen tartása, a munkamenetek megszervezése.

Összeszerelés

Az akkumulátor feltöltése



Csak a tartozékok oldalán megadott töltőkészülékeket 
használja. 

Csak ezek a töltőkészülékek felelnek meg pon-

tosan az Ön elektromos kéziszerszámában alkalmazásra 
kerülő Li-ion-akkumulátornak.

Megjegyzés: 

Az akkumulátor félig feltöltve kerül kiszállításra. 

Az akkumulátor teljes teljesítményének biztosítására az első 
alkalmazás előtt töltse fel teljesen az akkumulátort a töltő-
készülékben.
A Li-ion-akkumulátort bármikor fel lehet tölteni anélkül, hogy 
ez megrövidítené az élettartamát. A töltési folyamat megsza-
kítása nem árt az akkumulátornak.
A Li-ion-akkumulátort az elektronikus cellavédelem („Electro-
nic Cell Protection – ECP”) védi a mély kisüléstől. Ha az akku-
mulátor kimerült, az elektromos kéziszerszámot egy védőkap-
csoló kikapcsolja: Ekkor a betétszerszám nem mozog tovább.

Megjegyzés: 

Ha az elektromos kéziszerszám egy kimerült, 

vagy túlmelegedett akkumulátor miatt automatikusan kikap-
csol, akkor kapcsolja ki a 

2

be-/kikapcsolóval az elektromos 

kéziszerszámot. Töltse fel az akkumulátort, illetve hagyja le-
hűlni, mielőtt ismét bekapcsolná az elektromos kéziszerszá-
mot. Az akkumulátor ellenkező esetben megrongálódhat.

Az akkumulátor kivétele

A 

4

 akkumulátor két reteszelővállal van ellátva, amelyek meg-

gátolják, hogy az akkumulátor az 

5

 akkumulátor reteszelés fel-

oldó gomb akaratlan megnyomásakor kiessen. Amíg az akku-
mulátor be van helyezve az elektromos kéziszerszámba, azt 
egy rugó a helyén tartja.
A 

4

 akkumulátor kivételéhez nyomja meg az 

5

 reteszelésfelol-

dó gombot és húzza ki az akkumulátort hátrafelé az elektro-
mos kéziszerszámból. 

Ne erőltesse a kihúzást.

Akkumulátor feltöltési kijelző

A 

3

 akkumulátor feltöltési szintjelző bekapcsolt elektromos 

kéziszerszám esetén a még rendelkezésre álló akkumulátor 
kapacitást, illetve az esetleges túlterhelést jelzi.

Ha a 

3

 akkumulátor feltöltési szintjelző display 

piros

 színben 

villog

, az elektromos kéziszerszám túl van terhelve. Kérjük 

vegye figyelembe a „Hőmérsékletfüggő túlterhelésvédelem” 
fejezetben, a 45 oldalon található tájékoztatót.

Névleges feszültség

V=

18

Üresjárati fordulatszám, n

0

perc

-1

10 000 – 20 000

Rezgési szög bal/jobb

°

2,8

Súly a EPTA-Procedure 
01:2014 (01:2014. sz. 
EPTA eljárás) szerint
– pótfogantyú nélkül
– pótfogantyúval

kg
kg

1,5
1,6

Megengedett környezeti 
hőmérséklet
– a  töltés  során
– az üzem során* és a tárolás 

során

° C

° C

0 ... + 45

– 20 ... + 50

Javasolt akkumulátorok

PBA 18V....V-.

PBA 18V....W-.

Javasolt töltőkészülékek

AL 18.. CV

Akkumulátoros többfunkciós 
kéziszerszám

AdvancedMulti 18

* korlátozott teljesítmény < 0 ° C hőmérsékletek esetén

A műszaki adatok a szállítmányhoz tartozó akkumulátorral kerültek meg-
határozásra.

Kijelzés

Kapacitás

Tartós fény 3 zöld LED

≥ 66 %

Tartós fény 2 zöld LED

33 – 66 %

Tartós fény 1 zöld LED

10 – 33 %

Villogó fény 1 zöld LED

≤ 10 %

OBJ_BUCH-3045-001.book  Page 39  Monday, March 13, 2017  4:57 PM