Пылесос Thomas 788549 TWIN LEOPARD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Vă felicităm …
... pentru achiziţionarea acestui THOMAS TWIN, un aspi-
rator spălător de înaltă clasă, cu care vă puteţi curăţa
mochetele, podelele dure și mobila tapisată.
Cumpărând noul dvs. THOMAS TWIN v-aţi decis pentru un
produs exclusiv, care stabilește noi standarde în dome-
niul curăţeniei menajere.
Un aspirator ieșit din comun și cu o tehnologie suverană, care asigură
o curăţare mai temeinică și mai lesnicioasă a diferitelor suprafeţe,
precum podele dure, mochete sau mobilier tapisat.
Prin funcţia sa de aspirator de praf, el servește la înlăturarea murdăriei
uscate și a prafului, iar prin aspirarea umedă la cea a lichidelor
apoase. Întreaga sa forţă și-o demonstrează la utilizarea drept
aspirator cu spălare, realizând curăţarea de bază a mochetelor, a
podelelor dure (dale, PVC).
Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunea de folosire, astfel încât să
vă familiarizaţi rapid cu aparatul dvs. și să-i puteţi valorifica pe deplin
multilateralitatea. În măsura în care îl veţi trata și îngriji adecvat, noul
dvs. aparat THOMAS vă va fi fidel mulţi ani de acum încolo. Vă urăm
să-l folosiţi cu multă plăcere.
Echipa dvs. THOMAS
Înaintea primei luări în folosinţă
Vă rugăm să citiţi cu atenţie toate informaţiile prezentate
în cele ce urmează. Ele vă oferă indicaţii importante
în legătură cu siguranţa, utilizarea și întreţinerea
aparatului. Păstraţi cu grijă instrucţiunea de folosire,
înmânând-o eventualului deţinător ulterior.
Indicaţii de siguranţă
c
THOMAS TWIN este destinat exclusiv utilizării în gospodărie.
c
Este strict interzisă luarea în folosinţă a aparatului atunci când:
– cablul de racordare la reţea este deteriorat,
– aparatul prezintă deteriorări vizibile,
– aparatul s-a prăbușit o dată la pământ.
c
Tensiunea indicată pe tăbliţa de identificare trebuie să coincidă cu
tensiunea de alimentare. Eticheta cu date tehnice este prevăzută
pe latura inferioară a echipamentului.
c
Conectaţi echipamentul numai la o priză protejată de un automat
de siguranţe de 16A.
c
Nu folosiţi niciodată aparatul în spaţii în care se găsesc materiale
inflamabile sau în care s-au format gaze.
c
Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat în stare conectată.
c
O atenţie deosebită se impune la curăţarea treptelor de scară.
Asiguraţi-vă că aparatul se găsește într-o poziţie stabilă pe
suprafaţa treptei și aveţi grijă ca nu cumva furtunul să fie întins
peste lungimea sa disponibilă. Nu așezaţi niciodată aparatul pe
verticală în timpul utilizării.
c
Nu folosiţi aparatul TWIN în regim de aspirare uscată
atunci când nu are montat sistemul de aquafiltru
conform instrucţiunii de folosire. În caz contrar,
aparatul poate suferi deteriorări.
c
Aparatul poate fi mânuit de copii în vârstă de peste
8 ani și de persoane handicapate fizic, senzoric
sau mental, sau care nu posedă experienţa și/sau
cunoștinţele necesare, cu condiţia să se afle sub
supraveghere sau să fi fost instruite în prealabil
cu privire la manipularea aparatului în condiţii de
siguranţă, fiind conștiente de riscurile și pericolele
ce pot rezulta. Este contraindicată efectuarea
operaţiilor de curăţire și îngrijire a aparatului de către
copii, dacă aceștia nu se află sub supraveghere.
c
Nu este permis ca (în timpul exploatării) duzele și tuburile să
ajungă în apropierea capului utilizatorului, existând pericol de ex.
pentru ochi și urechi.
c
Nu îndreptaţi niciodată jetul de curăţare asupra unor oameni sau
animale, asupra prizelor sau aparatelor electrice.
c
Persoanele cu piele sensibilă trebuie să evite contactul nemijlocit
cu soluţia de curăţare, în caz de atingere pe mucoase (ochi, gură
etc.) impunându-se o imediată spălare cu multă apă.
c
Atenţie!
Această variantă de execuţie a aparatului nu este
potrivită pentru absorbirea de materiale dăunătoare sănătăţii
și de lichide cu conţinut de diluant, precum de ex. diluanţi de
vopsea, ulei, benzină și lichide caustice.
c
Pentru a nu prejudicia randamentul de filtrare al
aparatului și pentru a evita eventuale deteriorări
nu aspiraţi prafuri fine de genul tonerului sau al
funinginii.
c
Goliţi toate recipientele după utilizarea în regim ud/umed.
Chimicalele (detergenţii pentru podele dure și mochete) nu au ce
căuta la îndemâna copiilor.
c
Funcţiile aparatului și efectul de curăţare nu pot fi garantate decât
prin utilizarea detergenţilor THOMAS originali.
c
Înainte de operaţiile de curăţare / îngrijire / umplere /
golire, precum și în caz de perturbaţii, decuplaţi toate
comutatoarele și extrageţi ștecherul de reţea.
c
Nu părăsiţi aparatul sub cerul liber, nu-l expuneţi în mod direct
la umezeală, nu-l cufundaţi în lichid și nu-l așezaţi în imediata
apropiere a unor agregate de încălzire.
c
Depozitaţi echipamentul și accesoriile acestuia în spaţii uscate,
curate și cu sistem de închidere.
c
Nu încercaţi niciodată să reparaţi pe cont propriu defectele
produse la THOMAS TWIN, la accesorii sau la cablul de
racordare la reţea (unde este necesară o conductă specială), ci
apelaţi în acest scop la un atelier de service autorizat, știut fiind
că executarea de modificări ale aparatului vă poate primejdui
sănătatea. Aveţi în vedere utilizarea numai de piese de schimb și
accesorii originale.
c
Aveţi în vedere de asemenea „Informaţiile referitoare
la utilizare“ enunţate sub capitolele individuale.
c
Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru eventuale
pagube produse printr-o utilizare neconformă cu destinaţia sau
printr-o deservire greșită.
c
Extrageţi ștecherul din priză numai de la ștecher, niciodată prin
tragerea cablului.
c
Aveţi grijă ca nici cablul de racordare la reţea să nu fie expus la
căldură sau la acţiunea lichidelor chimice și de asemenea să nu
fie târât peste muchii sau suprafeţe ascuţite.
47
Содержание
- 2 Содержание; RUS; Зміст
- 3 Мы поздравляем Вас...; Перед первым включением; Дети; в возрасте от 8 лет и старше, а также лица; Заниматься очисткой и; обслуживанием; прибора; детям; без присмотра запрещено .
- 5 Waschsaugen; Влажная уборка
- 6 Первое знакомство
- 7 Принадлежности; Возможности использования и применения
- 9 Влажная уборка / cбор жидкостей; Информация для использования
- 10 Cбор жидкостей
- 11 Служба сервиса; Гарантия
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)