Пылесос Thomas 788549 TWIN LEOPARD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Gratulálunk ...
... hogy a THOMAS TWIN, a szuperklasszis takarítógép
megvásárlása mellett döntött, melynek segítségével
padlószőnyegeit, keménypadlóit és kárpitozott bútorait
tisztíthatja.
Az új THOMAS TWIN megvásárlásával olyan exkluzív
termék birtokába jutott, amely új mércét állít a háztartási
takarítás elé.
A rendkívül nagy teljesítményű porszívó egyedülálló technológiájával
gondoskodik arról, hogy a különböző felületek – mint pl.
keménypadló, padlószőnyeg vagy kárpitozott bútorok – tisztítását
most alaposabban és fáradság nélkül végezhesse el.
Porszívóként használva lehetővé teszi száraz piszok és por, nedves
szívás üzemben pedig víz alapú folyadékok eltávolítását. Teljes erejét
szőnyeg- és keménypadló (kőlapok, parketta, lamináltpadló, PVC)
alapvető tisztítására alkalmas nedves takarító üzemmódjában mutatja
meg.
Kérjük, tanulmányozza át alaposan ezt a használati utasítást, hogy
minél előbb megismerkedjen új készülékével, és annak sokoldalúságát
teljesen ki tudja használni. Az új THOMAS készülék sok-sok éven
át jó szolgálatot tesz majd Önnek, feltéve, hogy szakszerűen
használja és gondozza. Kívánjuk, hogy sok öröme legyen a készülék
használatában.
Az Ön THOMAS csapata
Első üzembe helyezés előtt
Kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbi tájékoztatást,
amely fontos útmutatásokkal szolgál a készülék
biztonságával, használatával és karbantartásával
kapcsolatban! Őrizze meg gondosan ezt a használati
utasítást, és ha a készüléket továbbadná, ne felejtse el
mellékelni hozzá ezt sem!
Biztonsági útmutatások
c
A THOMAS TWIN takarítógépet háztartási célra lehet használni.
c
A készüléket semmi szín alatt sem szabad üzembe helyezni, ha
– a hálózati csatlakozó zsinór megsérült,
– a készüléken látható sérülések vannak,
– a készüléket akár csak egyszer is leejtették.
c
Az adattáblán feltüntetett feszültségnek meg kell egyeznie a
tápfeszültséggel. A típustábla a készülék alján található.
c
Csak olyan aljzatba csatlakoztassa a készüléket, amely
16 amperes automata biztosítékkal van biztosítva.
c
Tilos a készüléket olyan helyiségekben használni, ahol tűzveszélyes
anyagokat tárolnak, vagy ahol gázok képződtek.
c
Soha ne hagyja a készüléket bekapcsolt állapotban felügyelet
nélkül.
c
Kérjük, fordítson megkülönböztetett figyelmet a készülék
használatára, ha lépcsőfokokat tisztít vele! Ügyeljen arra, hogy a
készülék szilárdan álljon a lépcsőfokon, és arra is legyen gondja,
hogy a tömlő ne feszüljön meg jobban, mint amennyit hosszúsága
megenged!
Üzem közben soha ne állítsa a készüléket
függőleges helyzetbe!
c
A tisztítófejek és a csövek (üzemi állapotban) ne kerüljenek
fejmagasságba, mert ez veszélyes lehet pl. a szem és a fül
számára.
c
Ezt a készüléket 8 éves és ennél idősebb
gyermekek
és csökkent fizikai, érzékszervi vagy
mentális képességekkel, vagy tapasztalattal és/
vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek csak
akkor használhatják, ha felügyelet alatt teszik ezt,
vagy ha kioktatták őket a készülék biztonságos
használatáról, és megértették az ebből származó
veszélyeket. A
gyermekek
nem játszhatnak
a készülékkel. A tisztítást és a
felhasználói
karbantartást
a
gyermekek
csak felügyelet
mellett végezhetik el.
c
Üzem közben ne használja a TWIN-t száraz
porszívózásra, ha az aquafilter rendszer nincs a
használati utasításnak megfelelően beszerelve!
Ilyenkor a gép ugyanis megsérülhet.
c
A vízsugarat soha ne irányítsa emberre vagy állatra, elektromos
csatlakozóra vagy elektromos készülékekre!
c
Érzékeny bőrűek kerüljek a közvetlen érintkezést a tisztító oldattal!
Ha az oldat a nyálkahártyára (szem, száj, stb.) kerül, azonnal
mossák le bő vízzel!
c
Figyelem!
A készülék kialakítása nem teszi lehetővé egészségre
veszélyes anyagok, valamint oldószert tartalmazó folyadékok
(mint pl. lakkhígító, olaj, benzin és maró folyadékok) felszívását.
c
Ne szívjon fel a készülékkel nagyon apró szemcséjű
anyagokat, mint pl. nyomtatófesték vagy korom,
mert ez károsan befolyásolhatja a készülék
szűrőteljesítményét, és maga a készülék is károsodhat
ezáltal!
c
Minden nedves / vizes takarítás után ürítsen ki minden tartályt!
A vegyszerek (keménypadlókhoz és padlószőnyegekhez
használatos tisztítószerek) nem valók a gyermekek kezébe.
c
A készülék funkcióit és tisztító hatását csak az eredeti THOMAS
tisztítószerek használatával lehet biztosítani.
c
Tisztítás / ápolás / feltöltés / leürítés előtt, valamint
hibák jelentkezésekor kapcsoljon ki minden kapcsolót,
és húzza ki a hálózati dugaszt!
c
Ne tárolja a szabadban a készüléket, ne tegye ki közvetlen
nedvesség hatásának, ne merítse folyadékba, és ne tárolja
közvetlenül fűtőkészülékek mellett!
c
Tárolja a gépet és a tartozékokat száraz, tiszta és zárt helyen.
c
Ha a THOMAS TWIN-en, a tartozékokon vagy a hálózati
csatlakozó zsinóron (külön vezeték szükséges) sérüléseket
tapasztal, ne próbálkozzon azzal, hogy saját maga javítja meg a
hibát, hanem forduljon hivatalos vevőszolgálathoz, mivel a gépen
végrehajtott átalakítások veszélyeztethetik az Ön egészségét!
Ügyeljen, hogy a javításhoz kizárólag eredeti pótalkatrészek és
tartozékok kerüljenek felhasználásra!
c
Ezen túlmenően tartsa be az egyes fejezetekben a
“Használati tájékoztató” alatt közölteket!
c
A gyártó nem vállal szavatosságot olyan esetleges károkért,
melyeket a nem rendeltetésszerű használat vagy a helytelen
kezelés okoz.
c
A hálózati csatlakozó dugaszt soha ne a kábelnél, hanem csakis
a dugasznál fogva húzza ki!
c
Legyen gondja arra is, hogy a hálózati csatlakozó zsinór védve
legyen a hő és a vegyi folyadékok hatásaitól, és hogy ne húzzák
át éles peremeken vagy felületeken!
39
Содержание
- 2 Содержание; RUS; Зміст
- 3 Мы поздравляем Вас...; Перед первым включением; Дети; в возрасте от 8 лет и старше, а также лица; Заниматься очисткой и; обслуживанием; прибора; детям; без присмотра запрещено .
- 5 Waschsaugen; Влажная уборка
- 6 Первое знакомство
- 7 Принадлежности; Возможности использования и применения
- 9 Влажная уборка / cбор жидкостей; Информация для использования
- 10 Cбор жидкостей
- 11 Служба сервиса; Гарантия
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)