Пылесос Karcher EWM2 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

– 10
CHU
́
Y
́
Minh họa
Để
làm s
ạ
ch thi
ế
t b
ị
, các b
ộ
ph
ậ
n riêng l
ẻ
(n
ắ
p che
đ
â
̀
u
ba
̀
n cha
̉
i sa
̀
n, bình ch
ứ
a n
ướ
c s
ạ
ch và b
ẩ
n cu
̃
ng nh
ư
con l
ă
n) ph
ả
i
đượ
c tháo và làm s
ạ
ch riêng. Thi
ế
t b
ị
có
th
ể
đượ
c lau b
ằ
ng m
ộ
t mi
ế
ng v
ả
i
ẩ
m.
CHU
́
Y
́
Để
c
ặ
n b
ẩ
n không l
ắ
ng xu
ố
ng bi
̀
nh, bi
̀
nh ch
ứ
a n
ướ
c tha
̉
i
ph
ả
i
đượ
c làm s
ạ
ch th
ườ
ng xuyên.
CHU
́
Y
́
Không làm s
ạ
ch n
ắ
p che
đ
â
̀
u ba
̀
n cha
̉
i sa
̀
n trong máy
r
ử
a chén: Ch
ứ
c n
ă
ng c
ơ
b
ả
n c
ủ
a thi
ế
t b
ị
có th
ể
b
ị
suy
gi
ả
m n
ế
u n
ắ
p che
đ
â
̀
u ba
̀
n cha
̉
i sa
̀
n b
ị
cong vênh do quá
trình x
ả
n
ướ
c và c
ạ
nh lau chu
̀
i không còn
ấ
n
đ
úng vào
con l
ă
n. K
ế
t qu
ả
làm s
ạ
ch ke
́
m
đ
i.
Minh họa
Tắt thiết bị bằng cách nhấn Bật/Tắt công tắc thiết 
bị.
Hình minh họa
Đặt thiết bị trong trạm đỗ xe.
Minh họa
tới khi
Tháo bình chứa nước thải khỏi thiết bị.
Xem chương "Xả sạch bình chứa nước thải".
Làm sạch nắp che đầu bàn chải sàn, bình chứa 
nước thải và nắp bình chứa nước thải bằng nước 
máy.
Các nắp của hai khoang bình chứa nước thải có 
thể được gỡ bỏ và làm sạch riêng.
Bình chứa nước thải và nắp bình chứa nước thải 
có thể được làm sạch thay thế trong máy rửa chén.
Lưu ý
Lớp cao su trên nắp có thể bị dính khi rửa trong máy rửa 
chén. Nhưng độ kín không bị ảnh hưởng.
Minh họa 
tới khi
Nếu không muốn vận hành thiết bị tiếp, cũng làm 
sạch con lăn.
Xem chương "Làm sạch con lăn".
Minh họa
tới khi
Sau khi làm sạch, đặt bình chứa nước thải có nắp 
và nắp che đầu bàn chải sàn trở lại thiết bị.
CHU
́
Y
́
N
ế
u b
ẩ
n, làm s
ạ
ch
đầ
u ba
̀
n cha
̉
i sa
̀
n.
CHU
́
Y
́
Không làm s
ạ
ch n
ắ
p che
đ
â
̀
u ba
̀
n cha
̉
i sa
̀
n trong máy
r
ử
a chén: Ch
ứ
c n
ă
ng c
ơ
b
ả
n c
ủ
a thi
ế
t b
ị
có th
ể
b
ị
suy
gi
ả
m n
ế
u n
ắ
p che
đ
â
̀
u ba
̀
n cha
̉
i sa
̀
n b
ị
cong vênh do quá
trình x
ả
n
ướ
c và c
ạ
nh lau chu
̀
i không còn
ấ
n
đ
úng vào
con l
ă
n. K
ế
t qu
ả
làm s
ạ
ch ke
́
m
đ
i.
Minh họa
Tắt thiết bị bằng cách nhấn Bật/Tắt công tắc thiết 
bị.
Hình minh họa
Đặt thiết bị trong trạm đỗ xe.
Minh họa
Nhấn chốt nắp che đầu bàn chải sàn.
Tháo nắp che đầu bàn chải sàn.
Minh họa
Làm sạch nắp che đầu bàn chải sàn dưới vòi nước 
chảy.
Làm sạch bình chứa nước thải và con lăn.
Xem chương "Làm sạch bình chứa nước thải".
Xem chương "Làm sạch con lăn".
Làm sạch bộ truyền động con lăn bằng vải ẩm.
Minh họa
Chèn nắp che đầu bàn chải sàn vào đầu bàn chải 
sàn.
CHU
́
Y
́
Các con l
ă
n nên
đượ
c r
ử
a s
ạ
ch d
ướ
i vòi n
ướ
c sau m
ỗ
i
l
ầ
n s
ử
d
ụ
ng ho
ặ
c làm s
ạ
ch trong máy gi
ặ
t
để
không có
c
ặ
n ch
ấ
t t
ẩ
y r
ử
a hình thành trong các con l
ă
n, có th
ể
d
ẫ
n
đế
n t
ạ
o b
ọ
t theo th
ờ
i gian.
Trong tr
ườ
ng h
ợ
p thiê
́
t bi
̣
đượ
c
đặ
t trên sa
̀
n
đ
ê
̉
tha
́
o con
l
ă
n, pha
̉
i xa
̉
sa
̣
ch bi
̀
nh ch
ứ
a n
ướ
c sa
̣
ch va
̀
n
ướ
c bâ
̉
n.
Đ
i
ề
u này ng
ă
n ch
ấ
t l
ỏ
ng rò r
ỉ
ra kh
ỏ
i bi
̀
nh trong quá trình
l
ư
u tr
ữ
trên sàn.
Minh họa
Tắt thiết bị bằng cách nhấn Bật/Tắt công tắc thiết 
bị.
Hình minh họa
Đặt thiết bị trong trạm đỗ xe.
Minh họa
Tháo các con lăn làm sạch trên tay cầm
Minh họa
Làm sạch con lăn làm sạch dưới vòi nước chảy.
hoặc
Tẩy rửa con lăn làm sạch trong máy giặt ở nhiệt độ 
lên đến 60°C.
CHU
́
Y
́
Khi la
̀
m sa
̣
ch trong máy gi
ặ
t không s
ử
d
ụ
ng ch
ấ
t làm
m
ề
m. Theo
đ
ó, các vi s
ợ
i không b
ị
h
ư
h
ạ
i và các con l
ă
n
làm s
ạ
ch v
ẫ
n gi
ữ
đượ
c hi
ệ
u qu
ả
làm s
ạ
ch cao.
Con l
ă
n la
̀
m sa
̣
ch không thích h
ợ
p v
ớ
i máy s
ấ
y.
CHU
́
Y
́
Để
tránh làm h
ỏ
ng máy gi
ặ
t, chúng tôi khuyên b
ạ
n nên
đặ
t các tr
ụ
c l
ă
n vào l
ướ
i gi
ặ
t và cho
đồ
gi
ặ
t b
ổ
sung vào
máy gi
ặ
t.
Minh họa
tới khi
Sau khi làm sạch, đặt con lăn trên trạm đỗ xe và để 
khô tự nhiên.
Có thể giảm thiểu thời gian phơi khô bằng cách vắt 
trước các con lăn.
Nếu không muốn tiếp tục vận hành thiết bị, cũng 
làm sạch nắp che đầu bàn chải sàn và bình chứa 
nước thải.
Làm sạch bộ truyền động con lăn bằng vải ẩm.
CHU
́
Y
́
S
ử
d
ụ
ng châ
́
t tâ
̉
y r
ử
a và ch
ă
m so
́
c không phù h
ợ
p có
th
ể
làm h
ỏ
ng thi
ế
t b
ị
và d
ẫ
n
đế
n lo
ạ
i tr
ừ
b
ả
o hành.
Lưu ý
Hãy sử dụng chất tẩy rửa và chăm sóc KÄRCHER để 
làm sạch sàn theo yêu cầu.
Khi đo lượng chất tẩy rửa và chăm sóc, hãy chú ý 
đến thông tin liều lượng được đưa ra bởi nhà sản 
xuất.
Để ngăn ngừa tạo bọt, đầu tiên, đổ đầy bình chứa 
nước sạch với nước và sau đó là chất tẩy rửa và 
chăm sóc.
Để không vượt quá mức "MAX" từ bình chứa nước 
sạch, khi đổ nước hãy chừa chỗ cho lượng chất tẩy 
rửa và chăm sóc.
Vấn đề đều có nguyên nhân của nó và với sự hỗ trợ của 
các thông tin tổng quan dưới đây, quý vị̣ có thể tự khắc 
phục được. Trong trường hợp có nghi vấn hoặc không 
Làm sạch bình chứa nước bẩn
Làm sạch đầu bàn chải sàn
Làm sạch con lăn
Chất tẩy rửa và chăm sóc
Trợ giúp khi gặp lỗi
242
VI
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











