Karcher EWM2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 238

– 6

Trước khi sử dụng thiết bị lần đầu vui 
lòng đọc hướng dẫn vận hành nguyên 
gốc, làm theo hướng dẫn và bảo quản 
cho lần sử dụng sau hoặc cho người 
sở hữu tiếp theo.

Sử dụng chất tẩy rửa sàn dành riêng cho việc làm sạch 
sàn cứng trong các hộ gia đình riêng và chỉ trên sàn 
cứng không thấm nước.
Không làm sạch các lớp phủ nhạy cảm với nước ví dụ 
như tấm sàn Cork chưa qua xử lý (độ ẩm có thể xâm 
nhập và làm hỏng sàn).
Thiết bị này phù hợp để làm sạch nhựa PVC, vải sơn lót 
sàn, gạch lát sàn, đá, sàn gỗ phủ dầu/sáp, gỗ mỏng 
cũng như tất cả các tấm trải sàn chịu nước.

Các nguyên liệu làm bao bì có thể được tái chế. 
Xin đừng vứt vỏ bao bì vào thùng rác, mà hãy 
mang đi tái chế.

Thiết bị cũ chứa các vật liệu và chất liệu có thể 
tái chế có giá trị không được thải ra môi trường. 
Do đó, thiết bị và pin sạc đi kèm không được bỏ 
vào thùng rác. Việc xử lý có thể được thực hiện 

miễn phí thông qua các hệ thống thu hồi và thu gom có 
sẵn tại địa phương.

Hướng dẫn về các thành phần (REACH)

Quý vị có thể tìm hiểu thông tin chi tiết về các thành 
phần tại: 

www.kaercher.de/REACH

Thông tin về phạm vi giao hàng thiết bị của Quý vị có 
trên bao bì. Hãy kiểm tra xem các phụ kiện có đầy đủ 
hay không khi mở bao bì.
Khi phát hiện thiếu phụ kiện hoặc có hư hỏng do vận 
chuyển, quý vị vui lòng liên hệ với đại lý bán hàng.

Chỉ sử dụng các phụ kiện gốc và phụ tùng thay thế 
nguyên bản bởi chúng đảm bảo cho thiết bị hoạt động 
an toàn và không bị lỗi.
Bạn có thể tìm thấy thông tin về các phụ kiện và phụ 
tùng thay thế tại www.kaercher.com.

Tại mỗi nước, áp dụng các điều kiện bảo hành theo nhà 
phân phối. Chúng tôi sẽ sửa chữa các lỗi tiềm ẩn của 
thiết bị của bạn trong thời gian bảo hành miễn phí, trừ 
trường hợp nguyên nhân do một vật liệu hoặc sản xuất. 
Trong điều kiện bảo hành, Quý vị vui lòng liên hệ với các 
đại lý hoặc dịch khách hàng được ủy quyền sau kèm với 
chứng từ mua hàng.
(Xem lại địa chỉ trang trước)

–

Ngoa

̀

i ca

́

c h

ướ

ng dâ

̃

n trong h

ướ

ng dâ

̃

n vâ

̣

n ha

̀

nh, 

pha

̉

i tuân thu

̉

 ca

́

c quy 

đ

i

̣

nh chung vê

̀

 an toa

̀

n va

̀

pho

̀

ng chô

́

ng tai na

̣

n cu

̉

a c

ơ

 quan lâ

̣

p pha

́

p.

–

Ca

́

c nha

̃

n da

́

n ca

̉

nh ba

́

o va

̀

 h

ướ

ng dâ

̃

n trên thiê

́

t bi

̣

ch

ứ

a ca

́

c thông tin quan tro

̣

ng 

đ

ê

̉

 vâ

̣

n ha

̀

nh an toa

̀

n.



NGUY HIÊ

̉

M

L

ư

u y

́

 mô

̣

t nguy c

ơ

 co

́

 thê

̉

 xa

̉

y ra ngay lâ

̣

p t

ứ

c dâ

̃

n 

đ

ê

́

n 

th

ươ

ng ti

́

ch ho

ặ

c chê

́

t ng

ườ

i.

몇

CA

̉

NH BA

́

O

L

ư

u y

́

 mô

̣

t ti

̀

nh huô

́

ng nguy hiê

̉

m co

́

 thê

̉

 xa

̉

y ra dâ

̃

n 

đ

ê

́

n 

th

ươ

ng ti

́

ch ho

ặ

c chê

́

t ng

ườ

i.

몇

THÂ

̣

N TRO

̣

NG

L

ư

u y

́

 mô

̣

t ti

̀

nh huô

́

ng nguy hiê

̉

m co

́

 thê

̉

 xa

̉

y ra 

đ

ê

̉

 co

́

 thê

̉

gia

̉

m nhe

̣

 th

ươ

ng tô

̉

n.

CHU

́

 Y

́

L

ư

u y

́

 mô

̣

t ti

̀

nh huô

́

ng nguy hiê

̉

m co

́

 thê

̉

 xa

̉

y ra 

đ

ê

̉

 co

́

 thê

̉

dâ

̃

n 

đ

ê

́

n thiê

̣

t ha

̣

i.

Nội dung

Hướng dẫn chung

VI

6

Hướng dẫn an toàn

VI

6

Mô tả thiết bị

VI

8

Lắp ráp

VI

8

Vận hành lần đầu

VI

8

Vận hành

VI

8

Chăm sóc và bảo trì

VI

9

Trợ giúp khi gặp lỗi

VI

10

Thông số kỹ thuật

VI

12

Hướng dẫn chung

Sử dụng theo quy định

Bảo vệ môi trường

Phạm vi giao hàng

Phụ kiện

Bảo hành

Hướng dẫn an toàn

Các ký hiệu trên thiết bị



NGUY HIÊ

̉

M

Thi

ế

t b

ị

 ch

ứ

a các thành ph

ầ

n 

đ

i

ệ

n và do 

đ

ó không 

đượ

c 

gi

ữ

 d

ướ

i vòi n

ướ

c ch

ả

y ho

ặ

c trong các thùng ch

ứ

a 

đầ

y 

n

ướ

c – Cu

̃

ng không du

̀

ng làm s

ạ

ch thi

ế

t b

ị

.

CHU

́

 Y

́

Khi 

đổ

đầ

y bi

̀

nh ch

ứ

a n

ướ

c sa

̣

ch trong quá 

trình v

ệ

 sinh, vui lòng tuân th

ủ

 quy trình 

sau: 

1.

Đầu tiên xả hết bình chứa nước thải.

2.

Sau đó đổ đầy bình chứa nước sạch.

Mức độ nguy hiểm

238

VI