Пылесос Karcher EWM2 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

– 9
Hình
Tr
ướ
c khi b
ắ
t
đầ
u công vi
ệ
c quét ho
ặ
c hút sàn. Nh
ư
v
ậ
y
sàn s
ẽ
s
ạ
ch b
ẩ
n và các h
ạ
t r
ờ
i tr
ướ
c khi la
̀
m sa
̣
ch
ẩ
m.
Ki
ể
m tra kh
ả
n
ă
ng ch
ố
ng n
ướ
c c
ủ
a sàn t
ạ
i v
ị
trí không
d
ễ
th
ấ
y tr
ướ
c khi s
ử
d
ụ
ng thi
ế
t b
ị
. Không la
̀
m sa
̣
ch ca
́
c
l
ớ
p phu
̉
nha
̣
y ca
̉
m v
ớ
i n
ướ
c vi
́
du
̣
nh
ư
tâ
́
m sa
̀
n Cork
ch
ư
a qua x
ử
ly
́
(
đ
ô
̣
â
̉
m co
́
thê
̉
xâm nhâ
̣
p va
̀
la
̀
m ho
̉
ng
sa
̀
n).
HƯỚNG DẪN
Để tránh các họa tiết sọc, hãy kiểm tra thiết bị ở các 
vị trí khó nhìn trước khi sử dụng trên các bề mặt 
nhạy cảm, ví dụ: đồ gỗ hoặc đồ sứ.
Không dừng ở một chỗ, hãy tiếp tục di chuyển.
Tuân thủ hướng dẫn của nhà sản xuất tấm phủ 
sàn.
Hình 
Để không xuất hiện vết chân trên sàn mới lau, làm việc 
theo hướng lùi về phía cửa.
Làm sạch sàn được thực hiện bằng cách di chuyển 
thiết bị qua lại với tốc độ tương tự như hút bụi.
Đối với vết bẩn sâu, trượt thiết bị từ từ trên sàn 
nhà.
Không cần thiết phải tạo áp lực lên thiết bị.
Cung cấp các cặp con lăn màu xám và vàng: Cả 
hai cặp con lăn có cùng chức năng, nhưng có thể 
được sử dụng cho các phạm vi ứng dụng khác 
nhau (phân biệt màu sắc, ví dụ như cho nhà bếp và 
phòng tắm).
CHU
́
Y
́
Ngay khi thi
ế
t b
ị
đượ
c b
ậ
t, các con l
ă
n làm s
ạ
ch b
ắ
t
đầ
u
xoay.
Để
ng
ă
n thi
ế
t b
ị
t
ự
di chuy
ể
n, tay c
ầ
m ph
ả
i
đượ
c
gi
ữ
ch
ắ
c.
Đả
m b
ả
o r
ằ
ng bi
̀
nh ch
ứ
a n
ướ
c sa
̣
ch ch
ứ
a
đầ
y n
ướ
c và
bi
̀
nh ch
ứ
a n
ướ
c th
ả
i
đượ
c l
ắ
p vào thi
ế
t b
ị
.
Minh họa
Để bật, nhấn công tắc thiết bị (Bật/Tắt).
Di chuyển máy qua lại nhiều lần cho đến khi các 
con lăn được làm ẩm đủ.
Minh họa 
–
3 đèn LED sáng – Mức sạc pin 3/3 (Sạc đầy).
–
2 đèn LED sáng – Mức sạc pin 2/3.
–
1 đèn LED sáng – Mức sạc pin 1/3.
Khoảng 2 phút trước khi hết pin, đèn LED phía 
dưới cùng nhấp nháy.
Sau khi hết pin và thiết bị đã tắt, đèn LED phía dưới 
cùng sẽ nhấp nháy nhanh hơn trong 60 giây.
CHU
́
Y
́
Tr
ướ
c khi
đổ
đầ
y bi
̀
nh ch
ứ
a n
ướ
c sa
̣
ch, vui lòng xa
̉
s
ạ
ch
b
ể
ch
ứ
a n
ướ
c th
ả
i.
Đ
i
ề
u này tránh tràn bi
̀
nh ch
ứ
a n
ướ
c
b
ẩ
n.
Xem chương "Đổ đầy bình chứa nước sạch".
Xem chương "Xả sạch bình chứa nước thải".
Hình minh họa
Đặt thiết bị trong trạm đỗ xe.
Minh họa
Nhấn chốt nắp che đầu bàn chải sàn.
Tháo nắp che đầu bàn chải sàn.
Minh họa
Tháo bình chứa nước thải ra khỏi đầu bàn chải 
sàn.
Minh họa
Mở nắp trên hai khoang bình chứa nước thải.
Xả sạch bình chứa nước thải.
Minh họa
Tùy thuộc vào mức độ bẩn, làm sạch nắp che đầu 
bàn chải sàn và bình chứa nước thải với nước 
máy.
Các nắp của hai khoang bình chứa nước thải có 
thể được gỡ bỏ và làm sạch riêng.
Chèn và đóng nắp của hai khoang bình chứa nước 
thải.
Minh họa
Chèn bình chứa nước thải vào đầu bàn chải sàn.
Minh họa
Nhấn chốt nắp che đầu bàn chải sàn và đặt nắp lên 
đầu bàn chải sàn, sau đó nhả chốt.
Bình chứa nước thải và nắp che bàn chải sàn phải 
được đặt chắc chắn trong hoặc trên thiết bị.
CHU
́
Y
́
Khi ng
ừ
ng la
̀
m viê
̣
c lâu nên
đặ
t thi
ế
t b
ị
trong tr
ạ
m
đỗ
xe
để
tránh làm h
ỏ
ng sa
̀
n nha
̣
y ca
̉
m do con l
ă
n
ướ
t gây ra.
Minh họa
Tắt thiết bị bằng cách nhấn Bật/Tắt công tắc thiết 
bị.
Hình minh họa
Đặt thiết bị trong trạm đỗ xe.
Minh họa
Tắt thiết bị bằng cách nhấn Bật/Tắt công tắc thiết 
bị.
Hình minh họa
Đặt thiết bị trong trạm đỗ xe.
CHU
́
Y
́
Sau khi k
ế
t thúc công vi
ệ
c, làm s
ạ
ch thi
ế
t b
ị
.
Minh họa
Nếu vẫn còn nước trong bình chứa nước sạch, hãy 
xả nước.
Minh họa
tới khi
Làm sạch bình chứa nước thải, nắp che đầu bàn 
chải sàn và con lăn làm sạch.
Xem chương "Làm sạch bình chứa nước thải".
Xem chương "Làm sạch đầu bàn chải sàn".
Xem chương "Làm sạch con lăn".
CHU
́
Y
́
Để
ng
ă
n ch
ặ
n s
ự
phát tri
ể
n c
ủ
a mùi hôi, bi
̀
nh ch
ứ
a n
ướ
c
s
ạ
ch va
̀
n
ướ
c tha
̉
i pha
̉
i
đượ
c xa
̉
sa
̣
ch hoàn toàn khi thi
ế
t
b
ị
đượ
c l
ư
u tr
ữ
.
Đ
ê
̉
khô t
ự
nhiên ca
́
c con l
ă
n
ướ
t (ví d
ụ
t
ạ
i tr
ạ
m
đỗ
xe),
không
đặ
t các con l
ă
n
ướ
t trong t
ủ
kín
để
ph
ơ
i khô.
Hình minh họa
Đặt thiết bị trong trạm đỗ xe.
Minh họa
Đặt các con lăn ướt tại trạm đỗ xe để phơi khô.
Bảo quản thiết bị tại nơi khô thoáng.
NGUY HIÊ
̉
M
Minh họa
Thi
ế
t b
ị
ch
ứ
a các thành ph
ầ
n
đ
i
ệ
n và do
đ
ó không
đượ
c
gi
ữ
d
ướ
i vòi n
ướ
c ch
ả
y ho
ặ
c trong các thùng ch
ứ
a
đầ
y
n
ướ
c – Cu
̃
ng không du
̀
ng làm s
ạ
ch thi
ế
t b
ị
.
Bắt đầu công việc
Thời gian chạy pin
Thêm chất tẩy rửa
Xả sạch bình chứa nước thải
Vận hành gián đoạn
Tắt thiết bị
Bảo quản thiết bị
Chăm sóc và bảo trì
241
VI
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











