Dyson Сyclone V10 Motorhead (SV12) - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

28

29

SE

VIKTIGA SÄKERHETS-

FÖRESKRIFTER

INNAN DU ANVÄNDER VERKTYGET 

LÄS ALLA ANVISNINGAR OCH 

VARNINGSTEXTER I BRUKSANVISNINGEN 

OCH PÅ VERKTYGET

När du använder en elektrisk apparat 

ska du alltid följa vissa grundläggande 

säkerhetsföreskrifter, inklusive följande:

VARNING

De här varningarna gäller maskinen och i 

förekommande fall, alla verktyg, tillbehör, 

laddare eller nätadaptrar.
MINSKA RISKEN FÖR BRAND, ELEKTRISKA 

STÖTAR OCH PERSONSKADOR:

1.  Denna maskin från Dyson får användas 

av barn från 8 års ålder och av personer 

med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk 

förmåga om de är under tillsyn eller får 

instruktioner av en ansvarig person som vet 

hur produkten ska användas på ett säkert 

sätt och som förstår användningens risker. 

Rengöring och användarunderhåll får inte 

göras av barn utan uppsikt.

2.  Maskinen får inte användas som leksak 

och särskild uppsikt är nödvändig när den 

används av barn eller i närheten av barn. 

Barn ska vara under uppsikt för att försäkra 

sig om att de inte leker med apparaten.

3.  Använd endast som beskrivet i denna Dyson-

bruksanvisning. Utför inte något annat 

underhåll än det som visas i denna handbok, 

eller rekommenderas av Dysons hjälptelefon.

4.  Får ENDAST användas i torra miljöer.  

5.  Ta inte i maskinen eller dess elanslutningar 

med blöta händer.

6.  Använd inte en trasig sladd eller stickkontakt. 

Om elsladden är skadad måste den, för att 

undvika skada eller olyckshändelse, bytas 

ut av Dyson, företagets representant eller 

annan yrkeskunnig person.

7.  Om maskinen inte fungerar som den ska, 

har utsatts för ett kraftigt slag eller en kraftig 

stöt, har tappats, skadats, lämnats utomhus 

eller fallit i vatten, ska den inte användas. 

Kontakta Dysons hjälptelefon. 

8.  Kontakta Dysons kundtjänst vid behov av 

service eller reparation. Ta inte isär maskinen 

eftersom felaktig montering kan resultera i 

elektriska stötar eller brand.

9.  Elsladden får inte sträckas eller spännas. 

Håll sladden borta från uppvärmda ytor. 

Stäng inte en dörr om sladden ligger 

emellan och lägg inte sladden runt vassa 

kanter eller hörn. Håll sladden på avstånd 

från gångstråk så att ingen går på den eller 

snubblar över den. Kör inte över sladden.

10.  Dra inte ur sladden genom att dra i 

kabeln. För att dra ur sladden, greppa i 

stickproppen, inte sladden. användning av 

förlängningssladd rekommenderas ej.

11.  Använd inte maskinen för att suga 

upp vatten.

12.  Använd inte maskinen för att avlägsna 

antändbara eller brännbara vätskor, t.ex. 

bensin, och använd den inte i utrymmen där 

sådana vätskor kan finnas.

13.  Använd inte maskinen för att avlägsna något 

som brinner eller ryker, t.ex. cigarretter, 

tändstickor eller varm aska.

14.  Håll hår, löst sittande plagg, fingrar och 

andra kroppsdelar borta från öppningar och 

rörliga delar, t.ex. borsthuvudet. Rikta inte 

slangen, staven eller verktygen mot ögonen 

eller öronen och för inte in dem i munnen. 

15.  För inte in föremål i öppningarna. Använd 

inte maskinen om en öppning är blockerad; 

håll öppningen fri från damm, ludd, hår och 

annat som kan minska luftflödet. 

16.  Använd endast tillbehör och ersättningsdelar 

som rekommenderas av Dyson. 

17.  Använd aldrig maskinen om inte den 

genomskinliga behållaren och filltret sitter 

på plats.

18.  Dra ur sladden när maskinen inte används 

under längre perioder och före underhåll 

eller service.

19.  Var extra försiktig när du 

dammsuger trappor.

20.  Installera, ladda eller använd inte den här 

maskinen utomhus, i ett badrum eller inom 3 

meter (10 fot) från en bassäng. Använd den 

inte på våta ytor och utsätt den inte för fukt, 

regn eller snö.

21.  Använd bara laddare från Dyson när Dyson-

maskinen behöver laddas. Använd bara 

batterier från Dyson: andra typer av batterier 

kan brista och orsaka personskador eller 

skador på egendom.

22.  VARNING FÖR BR AND! Placera inte 

denna produkt på eller i närheten av en 

spis eller någon annan varm yta, och 

förbränn inte denna apparat även om den 

är allvarligt skadad. Batteriet kan fatta eld 

eller explodera.

23.  Stäng alltid av maskinen före 

anslutning eller borttagning av det 

motoriserade borsthuvudet.

24.  BR ANDVARNING – Använd inte någon 

parfym eller doftande produkt på filtret/

filtren i den här apparaten. Kemikalierna 

i dessa produkter är brandfarliga och kan 

leda till att apparaten börjar brinna.

LÄS OCH SPARA DESSA 

INSTRUKTIONER

Denna Dyson-apparat är endast avsedd 

för hushållsbruk.

TR

ÖNEMLİ GÜVENLİK 

TALİMATLARI

BU CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE 

BU KILAVUZDAKİ VE CİHAZIN 

ÜZERİNDEKİ TÜM TALİMATLARI VE UYARI 

İŞARETLERİNİ OKUYUN

Elektrikli bir cihazı kullanırken, aşağıdakiler 

de dahil, temel önlemlere daima uyulmalıdır:

UYARI

Bu uyarılar, cihazın kendisi ve söz 

konusu olduğu durumlarda tüm aletler, 

aksesuarlar, şarj aletleri veya ana 

adaptörler için geçerlidir.
YANGIN, ELEKTRİK ÇARPMASI 

VEYA YARALANMA TEHLİKESİNİ 

AZALTMAK İÇİN:

1.  Dyson cihazı, gözetim altında veya cihazın 

kullanılmasından sorumlu ve tehlikelerin 

farkında bir kişinin güvenli olacak şekilde 

verdiği talimatlar doğrultusunda 8 yaşın 

üzerindeki tüm çocuklar, fiziksel, duyusal 

veya zihinsel engeli bulunan veya deneyim 

ve bilgisi bulunmayan kişiler tarafından da 

kullanılabilir. Temizlik ve bakım işlemleri, 

yanında yetişkin biri olmayan çocuklar 

tarafından yapılmaz.

2.  Bir oyuncak gibi kullanılmasına izin 

vermeyin. Küçük yaştaki çocukların yanında 

veya yakınında kullanılırken çok dikkatli 

olmak gerekir. Cihazla oynamadıklarından 

emin olmak için çocuklar gözetim 

altında tutulmalıdır.

3.  Yalnızca bu kılavuzda açıklanan şekilde 

kullanın. Bu kılavuzda gösterilenler ya da 

Dyson Yardım Hattı tarafından önerilenler 

haricinde herhangi bir bakım ya da onarım 

işlemi yapmayın.

4.  SADECE kuru yerler için uygundur. 

Dış mekanlarda veya ıslak 

yüzeylerde kullanmayın.

5.  Fişi veya cihazın herhangi bir kısmını ıslak 

elle tutmayın.

6.  Cihazı hasarlı bir kablo veya fişle 

kullanmayın. Elektrik kablosu hasar 

gördüyse, riski önlemek amacıyla Dyson 

yetkili servisi ya da benzer yetkili kişiler 

tarafından değiştirilmelidir.

Använd inte nära 

öppna eldlågor.

Förvara inte nära 

värmekällor.

Sug inte upp vatten 

eller andra vätskor.

Sug inte upp 

brinnande föremål.

Placera inte 

händerna i närheten 

av borsthuvudet när 

maskinen används.

Placera inte på eller i 

närheten av en spis.

Não o utilize perto 

de chamas.

Não guarde o 

aparelho perto de 

uma fonte de calor.

Não aspire água ou 

líquidos.

Não aspire objetos 

incandescentes.

Não aproxime as 

mãos da escova 

quando o aparelho 

estiver a funcionar. 

Não coloque em 

cima ou perto de um 

fogão.