Dyson Сyclone V10 Motorhead (SV12) - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

26

27

15.  Ikke stikk gjenstander inn i åpningene. 

Må ikke brukes hvis noen av åpningene 

er blokkert. Skal holdes fritt for støv, 

smuss, hår og alt annet som kan redusere 

luftgjennomstrømningen. 

16.  Bruk kun tilbehør og reservedeler som er 

anbefalt av Dyson.

17.  Må ikke brukes uten at klar beholder og filtre 

er på plass.

18.  Koble maskinen fra når den ikke er i bruk 

i lengre perioder, eller før vedlikehold 

eller service.

19.  Vær ekstra forsiktig når du støvsuger trapper.
20.  Apparatet må ikke installeres, lades eller 

brukes utendørs, i baderom eller innen 3 

meter fra et svømmebasseng. Den må ikke 

brukes på våte overflater og skal ikke utsettes 

for fukt, regn eller snø.

21.  Bruk kun Dyson-ladere når du skal lade 

Dyson-apparater. Bruk kun Dyson-batterier: 

Andre typer batterier kan eksplodere og 

forårsake personskade og materiell skade.

22.  BR ANNADVARSEL – Ikke plasser dette 

produktet på eller i nærheten av en 

kokeplate eller en annen varm overflate, og 

ikke sett fyr på dette apparatet selv om det 

skulle være alvorlig skadet. Batteriet kan ta 

fyr eller eksplodere.

23.  Skru alltid av produktet før du kobler det til 

eller fra den motoriserte roterende børsten.

24.  BR ANNFARE – Ikke påfør noen parfymer 

eller parfymerte produkter i filtrene til 

apparatet. Kjemikaliene i slike produkter er 

kjent for å være brennbare og kan føre til at 

apparatet tar fyr.

LES OG TA 

VARE PÅ DISSE 

INSTRUKSJONENE

Dette Dyson-apparatet er kun laget for 

bruk i husholdninger.

PT

INSTRUÇÕES DE  

SEGURANÇA  

IMPORTANTES

ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO, LEIA 

TODAS AS INSTRUÇÕES E MARCAÇÕES 

DE ALERTA EXISTENTES NESTE MANUAL E 

NO APARELHO

Quando utilizar um aparelho elétrico, 

devem-se sempre seguir umas precauções 

básicas, incluindo as seguintes:

AVISO

Estes avisos dizem respeito ao aparelho 

e ainda, quando aplicável, a todos os 

acessórios, peças, carregadores ou 

adaptadores de corrente.
PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO, 

CHOQUE ELÉTRICO OU FERIMENTOS:

1.  Este aparelho da Dyson pode ser utilizado 

por crianças a partir dos 8 anos de idade 

e por pessoas com capacidades físicas, 

sensoriais ou de raciocínio reduzido ou falta 

de experiência e conhecimento, se forem 

supervisionadas ou instruídas previamente, 

relativamente ao uso do aparelho por 

uma pessoa responsável, e compreendam 

os perigos envolvidos. A limpeza e a 

manutenção pelo utilizador não devem ser 

efetuadas por crianças sem supervisão.

2.  Não permita que seja utilizado como 

brinquedo. É necessário ter muita atenção 

quando for utilizado por ou perto de 

crianças. Deve vigiar as crianças para 

garantir que não brincam com o aparelho.

3.  Use o produto apenas conforme descrito 

neste manual. Não execute qualquer tarefa 

de manutenção ou reparação que não 

esteja indicada neste manual ou não tenha 

sido recomendada pela Linha de Assistência 

da Dyson.

4.  Adequado APENAS para locais secos. 

Não utilize no exterior, nem sobre 

superfícies molhadas.

5.  Não toque em nenhuma parte da ficha 

ou no resto do aparelho com as mãos 

molhadas. 

6.  Não utilize o aparelho se o cabo ou a ficha 

estiverem danificados. Se o cabo fornecido 

estiver danificado, terá de ser substituído 

pela Dyson, por um agente de reparações 

ou por pessoas com qualificações 

semelhantes, para evitar perigos.

7.  Se o aparelho não estiver a funcionar como 

deveria ou se sofreu um impacto violento, 

uma queda ou outros danos, se o deixou no 

exterior ou se o mergulhou em água, não 

o utilize e contacte a Linha de Assistência 

da Dyson.

8.  Entre em contacto com a Linha de 

Assistência da Dyson quando precisar 

de assistência ou de uma reparação. 

Não desmonte o aparelho, porque uma 

remontagem incorreta pode resultar em 

choque elétrico ou incêndio.

9.  Não estique o cabo, nem o coloque sob 

tensão. Mantenha o cabo afastado de 

superfícies quentes. Não coloque o cabo 

numa área onde possa ser entalado por 

uma porta, nem o encoste a extremidades 

ou esquinas aguçadas. Não coloque o 

cabo em áreas de passagem onde pessoas 

possam pisá-lo ou tropeçar nele. Não passe 

o aparelho por cima do cabo.

10.  Não desligue o aparelho puxando pelo 

cabo. Para o desligar, puxe pela ficha e não 

pelo cabo. Não se recomenda a utilização 

de extensões elétricas.

11.  Não o utilize para aspirar água.
12.  Não use o aparelho para aspirar líquidos 

inflamáveis ou combustíveis, como gasolina, 

nem o utilize em áreas onde estes ou os seus 

vapores possam estar presentes.

13.  Não aspire nada que esteja a arder ou a 

fumegar, tais como cigarros, fósforos ou 

cinzas quentes.

14.  Mantenha o cabelo, a roupa solta, os dedos 

e todas as partes do corpo afastados das 

aberturas e das peças em movimento, 

como a escova. Não aponte a mangueira, 

o tubo ou os acessórios para os olhos ou os 

ouvidos, nem os coloque na boca.

15.  Não introduza nenhum objeto nas 

aberturas. Não o use se alguma abertura 

estiver obstruída; mantenha as aberturas 

livres de pó, cotão, cabelos e tudo o que 

possa reduzir o fluxo de ar.

16.  Utilize apenas acessórios e peças de 

substituição recomendados pela Dyson.

17.  Não o use sem que o depósito transparente 

e os filtros estejam colocados.

18.  Desligue o aparelho da corrente quando 

não for usado durante longos períodos de 

tempo e antes de realizar a sua manutenção.

19.  Tenha especial cuidado ao aspirar escadas.
20.  Não instale, carregue ou utilize este 

aparelho no exterior, numa casa de banho 

ou a menos de 3 metros de uma piscina. 

Não o utilize em superfícies molhadas, nem 

o exponha à humidade, chuva ou neve.

21.  Use apenas carregadores Dyson para 

carregar este aparelho da mesma marca. 

Use apenas baterias Dyson: outro tipo 

de baterias pode provocar lesões ou 

danos materiais.

22.  AVISO DE INCÊNDIO – Não coloque este 

produto em cima ou perto de um fogão 

ou qualquer outra superfície quente e 

não incinere este aparelho, mesmo que 

esteja bastante danificado. A bateria pode 

incendiar ou explodir.

23.  Desligue sempre o aparelho antes 

de encaixar ou desencaixar a 

escova motorizada.

24.  AVISO DE INCÊNDIO – Não aplique 

qualquer fragrância ou produto perfumado 

no(s) filtro(s) deste aparelho. Os químicos 

desses produtos são conhecidos por serem 

inflamáveis e podem fazer com que o 

aparelho se incendeie.

LEIA E GUARDE ESTAS 

INSTRUÇÕES

Este aparelho da Dyson destina-se 

exclusivamente a utilização doméstica.

Må ikke brukes i 

nærheten av åpen 

ild.

Må ikke oppbevares 

i nærheten av 

varmekilder.

Ikke sug opp vann 

eller væsker.

Ikke sug opp 

brennende 

gjenstander.

Ikke plasser hendene 

i nærheten av den 

roterende børsten 

når produktet er i 

bruk.

Ikke plasser på eller 

i nærheten av en 

kokeplate.