Samsung DVD-C500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

2

1. ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl 

  - êÓ·Ó˜Û Ì‡ÔÛ„Û ‚͇Á‡ÌÓ Ì‡ ̇ÍÎÂȈ¥ 

    ÁÁ‡‰Û ÔÓ„‡‚‡˜‡.

  - ÇÒÚ‡ÌӂβÈÚ ÔÓ„‡‚‡˜ Û ¯‡Ùˆ¥ Ú‡ÍËÏ

    ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· Ï¥Ê ÒÚ¥Ì͇ÏË Ú‡ ÔËÒÚÓπÏ

    Á‡Î˯‡ÎÓÒfl  ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ÔÓÒÚÓÛ ‰Îfl 

    ‚ÂÌÚËÎfl ˆ¥ª (7-10 ÒÏ). ç ÔÂÂÍË‚‡ÈÚÂ

    ‚ÂÌÚËÎfl ˆ¥ÈÌ¥ ÓÚ‚ÓË Ì‡ ÊÓ‰ÌÓÏÛ

    ÂÎÂÍÚÓÌÌÓÏÛ ÔËÒÚÓª, ˘Ó· ÌÂ  

    Á‡¯ÍÓ‰ËÚË ˆËÍÛÎfl ˆ¥ª ÔÓ‚¥Úfl .

  - ç Á‡ÍË‚‡ÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl  ‰ËÒÍÛ ‚Û˜ÌÛ.

  - ç ÒÚ‡‚Ú ÔËÒÚÓª Ó‰ËÌ Ì‡ ‰Û„ËÈ.

  - é·Ó‚’fl ÁÍÓ‚Ó ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ‚Ò¥ ÔËÒÚÓª ÔÂ‰

    ÚËÏ, fl Í ÔÂÂÌÓÒËÚË ÔÓ„‡‚‡˜.

  - èÂ‰ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl Ï ‰Ó ÔÓ„‡‚‡˜‡ ¥Ì¯Ëı  

      ÔËÒÚÓª‚ Ó·Ó‚’fl ÁÍÓ‚Ó ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ªı.

  - è¥ÒÎfl  ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl  Ó·Ó‚’fl ÁÍÓ‚Ó ‚ËÈχÈÚÂ

    ‰ËÒÍ ¥ ‚ËÏË͇ÈÚ ÔÓ„‡‚‡˜, ÓÒÓ·ÎË‚Ó,

    fl Í˘Ó ‚¥Ì Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÏÂÚ¸Òfl 

    ÔÓÚfl „ÓÏ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ.

  - òÚÂÔÒÂθ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl  Û fl ÍÓÒÚ¥ 

    ÔËÒÚÓ˛ ‚¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl  ¥ ÔÓ‚ËÌÂÌ ·ÛÚË     

    ‰ÓÒÚÛÔÌËÏ ‰Îfl  ÔÓ‰‡Î¸¯Ë ı ÓÔÂ‡ˆ¥È Û

    ·Û‰¸-fl ÍËÈ ˜‡Ò.

2. éÒÓ·ËÒÚ‡ ·ÂÁÔÂ͇

  - èËÒÚ¥È ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Ûπ ·ÁÂ.

    ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl  Á‡ÒÓ·¥‚ ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ,  

    ̇·„Ó‰ÊÂÌÌfl  ˜Ë ‚ËÍÓ̇ÌÌfl  ÙÛÌ͈¥È

    ¥Ì¯Ëı, Ì¥Ê ÔÂ‰·‡˜ÂÌÓ ‰‡ÌÓ˛  

    ¥ÌÒÚÛ͈¥π˛, ÏÓÊ ÒÔ˘ËÌËÚË ¯Í¥‰ÎË‚Â

    ‡‰¥‡ˆ¥ÈÌ ÓÔÓÏ¥ÌÂÌÌfl .

  - ç ‚¥‰ÍË‚‡ÈÚ Í˯ÍË ¥ Ì ÂÏÓÌÚÛÈÚÂ

    ‚Ë¥· Ò‡ÏÓÒÚ¥ÈÌÓ. é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl 

    ÔËÒÚÓ˛ ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË

    Í‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡Ì¥ ÚÂıÌ¥˜Ì¥ Ô‡ˆ¥‚ÌËÍË.

3. á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl 

  - èÓ„‡‚‡˜ ÔËÁ̇˜ÂÌÓ ‰Îfl  ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó,

    ‡ Ì ÔÓÏËÒÎÓ‚Ó„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl .

    ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‚Ë¥· Î˯ ‰Îfl   

    ÓÒÓ·ËÒÚËı ÔÓÚ·.

  - ç‰ÓÔÛÒÚËÏËÏ π ÔÓÚ‡ÔÎfl ÌÌfl  ¥‰ËÌË Ì‡

    ‡Ô‡‡Ú, ‡ Ú‡ÍÓÊ Ì ÏÓÊ̇ ÓÁÏ¥¯Û‚‡ÚË Ì‡

    ‡Ô‡‡Ú¥ ڇͥ Ó·’πÍÚË Á ¥‰ËÌÓ˛, fl Í ‚‡ÁË.

  - ç‡ ÌÓχθÌÛ Ó·ÓÚÛ ÔÓ„‡‚‡˜‡ ÏÓÊÛÚ¸

    ‚ÔÎË‚‡ÚË ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ Ù‡ÍÚÓË, ڇͥ fl Í

    ·ÎËÒ͇‚͇ ˜Ë ÒÚ‡Ú˘̇ ̇ÔÛ„‡. ì Ú‡ÍÓÏÛ

    ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ¥ Û‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡‚‡˜

    ÁÌÓ‚Û Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË POWER ‡·Ó

    ‚¥‰’π‰Ì‡ÈÚ ¥ ÁÌÓ‚Û Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ͇·Âθ

    ÊË‚ÎÂÌÌfl  ‰Ó ‰ÊÂ· ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ.

    èÓ„‡‚‡˜ Ô‡ˆ˛‚‡ÚËÏ ÌÓχθÌÓ.

  - èÓ„‡‚‡˜ ÏÓÊ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ÍÓÂÍÚÌÓ,

    fl Í˘Ó ‚̇ÒÎ¥‰ÓÍ ‡ÔÚÓ‚Ëı ÁÏ¥Ì  

á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË

    ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ‚ÒÂ‰ËÌ¥ ÛÚ‚ÓË‚Òfl   

    ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú. ì Ú‡ÍÓÏÛ ‡Á¥ Á‡Î˯ÚÂ

    ÔÓ„‡‚‡˜ Û ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ Á Í¥Ï̇ÚÌÓ˛    

        ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓ˛, ÔÓÍË ÈÓ„Ó ‚ÌÛÚ¥¯Ì¥    

    ˜‡ÒÚËÌË ‚ËÒÓıÌÛÚ¸, ¥ ‚¥Ì ÔÓ˜ÌÂ

    ÌÓχθÌÓ ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ‚‡ÚË.

4. ÑËÒÍ

  - ç ˜ËÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛

    ÓÁÔË₇˜¥‚ ‰Îfl  ÒÚË‡ÌÌfl  Ì‡ÔËÒ¥‚,    

    ·ÂÌÁËÌÛ, ÓÁ¥‰ÊÛ‚‡˜¥‚ ˜Ë ¥Ì¯Ëı ÎÂÚ˛˜Ëı  

    ÓÁ˜ËÌÌËÍ¥‚, fl Í¥ ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË    

    ÔÓ‚ÂıÌ˛ ‰ËÒÍÛ.

  - ç ÚÓ͇ÈÚÂÒfl  Ó·Ó˜Óª ÔÓ‚ÂıÌ¥ ‰ËÒÍÛ.

    íËχÈÚ ‰ËÒÍ Á‡ Í‡ª ‡·Ó Á‡ Ó‰ËÌ Í‡È ¥

    ÓÚ‚¥ ‚ ˆÂÌÚ¥ ‰ËÒÍÛ.

  - é·ÂÂÊÌÓ ‚ËÚË‡ÈÚ Á‡·Û‰ÌÂÌÌfl ;     

    Ì¥ÍÓÎË Ì Ú¥Ú¸ ÔÓ‚ÂıÌ˛ ‰ËÒÍÛ.

5. ßÌÙÓχˆ¥fl  ÔÓ ‚ÔÎË‚ ̇       

    ‰Ó‚Í¥ÎÎfl 

  - ŇڇÂfl , ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl  Û    

    ˆ¸ÓÏÛ ÔËÒÚÓª, Ï¥ÒÚËÚ¸ ı¥Ï¥˜Ì¥    

    ˜ӂËÌË, ¯Í¥‰ÎË‚¥ ‰Îfl  ‰Ó‚Í¥ÎÎfl .

 - 

íÓÏÛ ·‡Ú‡ª ÒÎ¥‰ ÛÚËÎ¥ÁÛ‚‡ÚË Ì‡ÎÂÊÌËÏ 

    ˜ËÌÓÏ, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó Ù‰Â‡Î¸ÌËı,    

    ‰Âʇ‚ÌËı Ú‡ ϥ҈‚Ëı ÌÓÏ.

ÇË¥·, ‰Ó fl ÍÓ„Ó ‰Ó‰‡πÚ¸Òfl  ˆÂÈ ÔÓÒ¥·ÌËÍ

ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡, Î¥ˆÂÌÁÓ‚‡ÌËÈ Á„¥‰ÌÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı

Ô‡‚ ̇ ¥ÌÚÂÎÂÍÚۇθÌÛ ‚·ÒÌ¥ÒÚ¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı

ÚÂÚ¥ı ÒÚÓ¥Ì. ìÏÓ‚Ë Î¥ˆÂÌÁ¥ª Ó·ÏÂÊÂÌ¥ ‰Ó

ÔË‚‡ÚÌÓ„Ó ÌÂÍÓÏÂˆ¥ÈÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl 

Î¥ˆÂÌÁÓ‚‡ÌÓ„Ó ‚Ï¥ÒÚÛ Í¥ÌˆÂ‚ËÏË ÒÔÓÊË‚‡˜‡ÏË.

ÜӉ̥ Ô‡‚‡ ̇ ÍÓÏÂˆ¥ÈÌ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl  ÌÂ

̇‰‡˛Ú¸Òfl . 㥈ÂÌÁ¥fl  Ì ÓÁÔÓ‚Ò˛‰ÊÛπÚ¸Òfl  Ì‡

ÊÓ‰ÂÌ ‚Ë¥·, Í¥Ï ‰‡ÌÓ„Ó, ¥ Ì ÔÓ¯Ë˛πÚ¸Òfl  Ì‡

ÊÓ‰ÂÌ ÌÂÎ¥ˆÂÌÁ¥ÈÌËÈ ‚Ë¥· ˜Ë ÚÂıÌÓÎÓ„¥˜ÌËÈ

ÔÓˆÂÒ Á„¥‰ÌÓ Òڇ̉‡Ú¥‚ ISO/OUR 11172-3

˜Ë ISO/OUR 13818-3, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl  ˜Ë

ÔÓ‰‡πÚ¸Òfl  ‡ÁÓÏ Á ‰‡ÌËÏ ‚ËÓ·ÓÏ. 㥈ÂÌÁ¥fl 

ÓÁÔÓ‚Ò˛‰ÊÛπÚ¸Òfl  Î˯ ̇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl  ‚ËÓ·Û 

‰Îfl  ÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl  Ú‡ ÓÁÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl  Á‚ÛÍÓ‚Ëı Ù‡ÈÎ¥‚ 

Á„¥‰ÌÓ Òڇ̉‡Ú¥‚ ISO/OUR 11172-3 ˜Ë ISO/OUR 

13818-3. ñfl  Î¥ˆÂÌÁ¥fl  Ì ̇‰‡π ÊÓ‰ÌËı Ô‡‚ ̇ 

‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl  ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ˜Ë ÙÛÌ͈¥È ‚ËÓ·Û, 

fl Í¥ Ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸ Òڇ̉‡Ú‡Ï ISO/OUR 11172-3

˜Ë ISO/OUR 13818-3.

áÄëíÖêÖÜÖççü:ÇàäéêàëíÄççü

áÄëéÅßÇ äÖêìÇÄççü, ãÄÉéÑÜÖççü

óà ÇàäéçÄççü îìçäñßâ ßçòàï, çßÜ

èÖêÖÑÅÄóÖçé ÑÄçé çëíêìäñß

∏

û,

åéÜÖ ëèêàóàçàíà òäßÑãàÇÖ 

êÄÑßÄñßâçÖ éèêéåßçÖççü.

èÂÍ‡ÒÌËÈ Á‚ÛÍ

íÂıÌÓÎÓ„¥fl  Dolby Digital, ÓÁÓ·ÎÂ̇ ÍÓÏԇ̥π˛ 

Dolby Laboratories, Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ Í˯ڇÎÂ‚Ó ˜ËÒÚ 

‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl  Á‚ÛÍÛ.

ÖÍ‡Ì

åÓÊ̇ ÔÂ„Îfl ‰‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl  fl Í Û Á‚˘‡ÈÌÓÏÛ, Ú‡Í ¥ 

‚ ¯ËÓÍÓÏÛ ÙÓχڥ (16:9).

ëÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌËÈ ÂÊËÏ

LJÊÎË‚¥ Ù‡„ÏÂÌÚË ÏÓÊ̇ ÔÂ„Îfl ‰‡ÚË Û 

ÒÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥.

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl  1080p

ñÂÈ ÂÍÓ‰Â ÔÂÂÚ‚Ó˛π Á‚˘‡ÈÌËÈ Ò˄̇ΠDVD, 

˘Ó· ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ÈÓ„Ó Ì‡ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ı 1080p.

Ňڸͥ‚Ò¸ÍËÈ ÍÓÌÚÓθ (DVD)

îÛÌ͈¥fl  ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓβ ‰ÓÁ‚ÓÎfl π 

‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ¥‚Â̸ Á‡ıËÒÚÛ ‰Îfl  

ÛÌÂÏÓÊÎË‚ÎÂÌÌfl  ÔÂ„Îfl ‰Û ‰¥Ú¸ÏË ¯Í¥‰ÎË‚Ëı 

٥θϥ‚ (ÊÓÒÚÓÍËı, ٥θϥ‚ ‰Îfl  ‰ÓÓÒÎËı 

ÚÓ˘Ó).

ê¥ÁÌÓχ̥ÚÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó

ÏÂÌ˛

èÂ„Îfl ‰‡˛˜Ë ٥θÏ, ÏÓÊ̇ ‚Ë·Ë‡ÚË ¥ÁÌ¥ 

ÏÓ‚Ë (Á‚ÛÍ/ÒÛ·ÚËÚË) Ú‡ ÍÛÚË ÂÍ‡ÌÛ. 

èÓÒÎ¥‰Ó‚̇ ÓÁ„ÓÚ͇

ᇂ‰fl ÍË ÒËÒÚÂÏ¥ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË 

ÒÚ‚Ó˛πÚ¸Òfl  ÔÓÍ‡˘ÂÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl  ¥Á ‚‰‚¥˜¥ 

·¥Î¸¯Ó˛ ͥθͥÒÚ˛ fl ‰Í¥‚, Ì¥Ê Û Á‚˘‡ÈÌÓÏÛ 

˜ÂÂÁfl ‰ÍÓ‚ÓÏÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ¥.

ᇄ‡Î¸Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl 

áÏ¥ÒÚ

á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl

ᇄ‡Î¸Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

   . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

éÔËÒ

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

é„Îfl‰ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl

 . . . . . . . 3

襉’π‰Ì‡ÌÌfl

ÇË·¥ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ŇÁÓ‚¥ ÙÛÌ͈¥ª

èÓ„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ÔÓ¯ÛÍÛ Ú‡ 
ÔÓÔÛÒ͇ÌÌfl

   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ‰ËÒÔβ

  . . . . . . . . . . . . . 5

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ¥ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ

  . . . . . . . . 6

èÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ìÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

êÓÁ¯ËÂÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª

ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÓÔÓˆ¥È (EZ VIEW)

 . . . . . . . . . . 6

ÇË·¥ ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌfl

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

áϥ̇ ÍÛÚ‡ ͇ÏÂË

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Á‡Í·‰ÍË

 . . . . . . . . . . . . . 7

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È χүڇ·Û‚‡ÌÌfl

 . . . . . . . 7

åÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚ ‰Îfl MP3/WMA/JPEG/MPEG4/
CD Audio

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ÇË·¥ Ô‡ÔÍË

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MP3/WMA/CD Audio

 . . . . . . 7

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ω¥‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ 
ÙÛÌ͈¥ª USB Host 
(í¥Î¸ÍË DVD-C550/DVD-C550K)

 . . . . . . . . . . . . . . 8

äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‰ËÒ͇ 
(í¥Î¸ÍË DVD-C550/DVD-C550K)

 . . . . . . . . . . . . . . 9

èÓ„‡‚‡ÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ ¥Á 
ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏË

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÁÓ·ÊÂÌÌfl Á CD ‰Îfl 
HD-JPEG

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

îÛÌ͈¥ª ͇‡ÓÍ 

(í¥Î¸ÍË DVD-C550K)

îÛÌ͈¥ª Í‡‡ÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

åÂÌ˛ ÁÏ¥ÌË Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸

 . . . . . . . . . . . 10

ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl

 . . . . . 10

ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ Á‚ÛÍÛ

 . . . . . . . . . . . . 10

ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl 

і

 . . . . . . . . . . . . . . 11

ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÏÓ‚ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ

 . . . . . . . 11

ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl 

і

з

 . . . . . . . . . . . . . . . 12

ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl 

х

і

 . . . . . . . . . . . . . 12

ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl 

і

і

 . . . . . . . . . . . . . 12

ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl

ìÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ëÔˆË٥͇ˆ¥ª

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

EZ VIEW (DVD)

îÛÌ͈¥fl  ÁÛ˜ÌÓ„Ó ÔÂ„Îfl ‰Û ‰ÓÁ‚ÓÎfl π ÔËÒÚÓÒÛ‚‡ÚË 

ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl  ‰Ó ÓÁÏ¥¥‚ ÂÍ‡ÌÛ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ (16:9 

˜Ë 4:3).

èÂ„Îfl ‰‡˜ ˆËÙÓ‚Ëı

ÙÓÚÓ„‡Ù¥È (JPEG)

åÓÊ̇ ÔÂ„Îfl ‰‡ÚË ˆËÙÓ‚¥ ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª ̇ 

ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.

èÓ‚ÚÓÂÌÌfl 

åÓÊ̇ ÔÓ‚ÚÓËÚË Ô¥ÒÌ˛ ˜Ë ٥θÏ, ÔÓÒÚÓ 

̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë Í·‚¥¯Û REPEAT.

MP3/WMA

ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ‰ÓÁ‚ÓÎfl π ÔÓ„‡‚‡ÚË ‰ËÒÍË Á هȷÏË Û 

ÙÓχڥ MP3/WMA.

MPEG4

ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ù‡„ÏÂÌÚË Û 

ÙÓχڥ MPEG4 ‚ هȷı AVI. 

HDMI (ÏÛθڥω¥ÈÌËÈ ¥ÌÚÂÙÂÈÒ 

‚ËÒÓÍÓª ˜¥ÚÍÓÒÚ¥)

HDMI ÁÏÂ̯Ûπ ÔÂ¯ÍÓ‰Ë ‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ¥, 

Á‡·ÂÁÔÂ˜Û˛˜Ë ˜ËÒÚ ÔÓıÓ‰ÊÂÌÌfl  ˆËÙÓ‚Ó„Ó 

‚¥‰ÂÓ- Ú‡ ‡Û‰¥ÓÒ˄̇ÎÛ ‚¥‰ ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‰Ó 

ÚÂ΂¥ÁÓ‡.

äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl  ‰ËÒ͇ 

(í¥Î¸ÍË DVD-C550/DVD-C550K)

ñfl  ÙÛÌ͈¥fl  ‰ÓÁ‚ÓÎfl π ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË ‡Û‰¥ÓÙ‡ÈÎË Á 

‰ËÒ͇ ̇ ÔËÒÚ¥È USB Û ÙÓχڥ MP3. (ã˯ 

‡Û‰¥ÓÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ (CD DA).