Samsung DVD-C500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

11

èêàåÖóÄçàÖ

- è



Ë ‚ÓÒÔ



ÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇, ̇ ÍÓÚÓ



ÓÏ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚‡



ˇÌÚ MPEG Audio ‚ ÒÔËÒÍ ÔÓÚÓÍÓ‚ ÔÂ



‰‡˜Ë 

·ËÚ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ̇ ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓÏ 



‡Á

˙

ÂÏ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‡Û‰ËÓ‚

˚ı

Ó‰. ùÚÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ AV-



ÂÒË‚Â



‡

- èpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË Á‚yÍa ‚ ÙopÏaÚe DTS aÌaÎo„o‚˚È cË„ÌaÎ Ìa ‚˚xo‰e oÚcyÚcÚ‚yeÚ.
- ÑaÊe ÍÓ„‰a ‰Îfl ÔyÌÍÚa "Cy·‰ËÒÍeÚËÁaˆËfl àKM"  ‚˚·aÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËe "Ç˚ÍÎ".

  • 

C ÌeÍÓÚÓ˚x ‰ËÒÍÓ‚ ˜eeÁ ‚˚xÓ‰˚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÒË„ÌaÎa ‚˚‰aeÚÒfl ÒË„ÌaÎ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÌËÊeÌÌÓÈ     

 ˜aÒÚÓÚÓÈ ‰ËÒÍeÚËÁaˆËË.

HDMI
-  ÖÒÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓp Ì ÏÓÊÂÚ p‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Ï Á‚ÛÍÓÏ (Dolby Digital, DTS, 

MPEG), ‚‡Ï ÒΉÛÂÚ ‚˚·p‡Ú¸ ‰Îfl ˆËÙpÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰‡ ÔÛÌÍÚ àäå (PCM)

-  ÖÒÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓp Ì ÏÓÊÂÚ p‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‰ËÒÍpÂÚËÁ‡ˆËË LPCM Ò‚˚¯Â 

48 äɈ, ‚‡Ï ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡ "ëÛ·‰ËÒÍpÂÚËÁ‡ˆËfl àäå" (PCM Down 
Sampling) ÒÓÒÚÓflÌË ÇÍÎ (On).  

C‰eÎaÌo Ôo ÎˈeÌÁËË ÙËpÏ˚ Dolby Laboratories. “Dolby” Ë cËÏ‚oÎ D fl‚Îfl˛ÚÒfl ÙËpÏeÌÌ˚ÏË ÁÌaÍaÏË 
Dolby Laboratories.

 “DTS” Ë “DTS Digital Out” fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÙËÏ˚ Digital Theater Systems, Inc.

H‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇

EÒÎË ‚˚ Á‡‡Ì ‚˚·ÂÂÚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚È ‚‡ÏË flÁ˚Í ‰Îfl ÏÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇, ‰Îfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó 

ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÒÏÓÚËÚ ÙËθÏ.

1.

KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

MENU

. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

√

/® 

‰Îfl ‚˚·Ó‡ 

çÄëíêéâäà

, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

ENTER

.

2.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

π

/†

 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ 

üáõä

, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

®

 ËÎË 

ENTER

.

3.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

π

/†

 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ 

®

 ËÎË 

ENTER

.

èêàåÖóÄçàÖ

- 

B˚·ËpaeÚcfl ÊeÎaeÏ flÁ˚Í Ë Ìa ˝ÍpaÌe ‚Ìo‚¸ Ôofl‚ÎfleÚcfl ÏeÌ˛ “HacÚp. üÁ˚Ía”.

- 

óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU.

- 

EÒÎË ËÌÙÓχˆËfl ˚·‡ÌÌÓÏ flÁ˚Í Ì Á‡ÔË҇̇ ̇ ‰ËÒÍÂ, ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ ‰ËÒÍ flÁ˚Í 

ÓË„Ë̇·.

- 

EÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl flÁ˚Í ÓË„Ë̇· ÙËθχ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ‰ËÒÍÂ, 

‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “OpË„ËÌaΔ (ORIGINAL).

- 

B˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “A‚ÚÓÏaÚ˘ecÍËÈ” (AUTOMATIC), ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰Îfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl 

ÚÓÚ Ê flÁ˚Í, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‰Îfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl.

- 

H‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÏÓÊÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆËfl ̇ ÚÓÏ flÁ˚ÍÂ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‚ ͇˜ÂÒڂ 

Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ„Ó. B ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓÚ flÁ˚Í, ÍÓÚÓ˚È Á‡‰‡Ì ̇ ‰ËÒÍ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â flÁ˚͇ 

ÓË„Ë̇·.

Н

ы

1.

KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

MENU

. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

√

/® 

‰Îfl ‚˚·Ó‡ 

çÄëíêéâäà

, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

ENTER

.

2.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

π

/†

 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ 

ëàëíÖåÄ

, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

®

 ËÎË 

ENTER

.

3.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

π

/†

 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ 

®

 ËÎË 

ENTER

.

èêàåÖóÄçàÖ

-  ÖÒÎË ‚Ó ‚pÂÏfl ÔpÓÒÏÓÚp‡ ÚÂ΂ËÁÓp‡  Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY Ì‡ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Â, ˝Íp‡Ì  ÚÂ΂ËÁÓp‡ ËÁÏÂÌËÚÒfl ̇ 

˝Íp‡Ì ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

-  ÖÒÎË ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ DVD, ÍÓ„‰‡ ÚÂ΂ËÁÓp ‚˚Íβ˜ÂÌ, ÔËÚ‡ÌË ÚÂ΂ËÁÓp‡ 

‚Íβ˜ËÚÒfl.

- ÖÒÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓp ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂθ DVD ‚˚Íβ˜ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

- èpË ËÁÏÂÌÂÌËË HDMI ̇ ‰pÛ„Ë ËÒÚÓ˜ÌËÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È, ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ËÚ.‰.) Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓp 

‚Ó ‚pÂÏfl ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂθ DVD ÔÂpÂÒÚ‡ÌÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. 

O‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË ‰ËÒÍÓÏ DVD ÔÓ‰‰ÂpÊË‚‡ÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl ̇‚Ë„‡ˆËË, ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ DVD ̇ 

ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂΠDVD ÏÓÊÂÚ ÔpÓ‰ÓÎÊËÚ¸Òfl.

H‡ÒÚÓÈ͇ Anynet+(HDMI-CEC)

Anynet+ ˝ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl, ÍÓÚÓpÛ˛ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚aÚ¸ ‰Îfl ÛÔpa‚ÎÂÌËfl ÛÒÚpÓÈÒÚ‚ÓÏ Ò ÔÓÏÓ¯¸˛ 

ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓpa Samsung, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó DVD C500/

C550/C550K Í ÚÂ΂ËÁÓpÛ Samsung Ò ÔÓÏÓ¯¸˛ HDMI ͇·Âθ (ùÚa ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔÌa ÚÓθÍÓ Ìa 

ÚÂ΂ËÁÓp‡x SAMSUNG, ÔÓ‰‰ÂpÊË‚a˛¯Ëx ÙÛÌÍˆË˛ Anynet+).
è‡p‡ÏÂÚp˚ Anynet+(HDMI-CEC) ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÒÔÓθÁÓ‚aÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ HDMI ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂÎfl. 

Ç˚·ÂpËÚ ÔapaÏÂÚp “On” (ÇÍÎ.) ÔpË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË  ÛÒÚpÓÈÒÚ‚a DVD C550/C550/C550K Í ÚÂ΂ËÁÓpÛ 

Samsung, ÔÓ‰‰ÂpÊË‚a˛¯Ëx ÙÛÌÍˆË˛ Anynet+.

1.

KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

MENU

. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

√

/® 

‰Îfl 

‚˚·Ó‡ 

çÄëíêéâäà

, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

ENTER

.

2.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

π

/†

 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ 

ëàëíÖåÄ

, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

®

 ËÎË 

ENTER

.

3.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

π

/†

 ‰Îfl ‚˚·Ó‡

ANYNET+ (HDMI-CEC

)

, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

®

 ËÎË 

ENTER

.

4.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Îfl ÙÛÌÍˆË˛ Anynet+(HDMI-CEC) Á̇˜ÂÌË 

“On”

 (ÇÍÎ.) ̇ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΠ‰ËÒÍÓ‚ DVD. 

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

ENTER

.

5.

ÇÍβ˜ËÚ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ ÙÛÌÍˆË˛ Anynet+. (ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÒÏ. 

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó  ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÚÂ΂ËÁÓ‡).

• 

ÖÒÎË Ì‡ÊcÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ Anynet+ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓpa, ÌËÊ ÓÚÓ·‡ÁflÚÒfl  

        ÒÓÓ·¯ÂÌËfl ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.

2.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

π

/†

 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ 

ÄìÑàé

, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

®

 ËÎË 

ENTER

.

3.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

π

/†

 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ 

®

 ËÎË 

ENTER

.

ç‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl

 (

íÓθÍÓ

 DVD-C550K)

1.

KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

MENU

. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

√

/® 

‰Îfl 

‚˚·Ó‡ 

çÄëíêéâäà

, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

ENTER

.

2.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

π

/†

 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ 

ÄìÑàé

, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

®

 ËÎË 

ENTER

.

3.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

π

/†

 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ 

ÄìÑàéëàëíÖåÄ çÄëíêéâäà

, ‡ Á‡ÚÂÏ 

® 

ËÎË 

ENTER

.

4.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

π

/

†

/

√

/

® 

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

ENTER

‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl.

H‡ÒÚÓÈÍË ÔÓ yÏoΘ‡Ì˲ : FRONT L, R (MaÎ˚È), CENTER (MaÎ˚È), SURROUND (MaÎ˚È)-èepe‰ÌÈ 
(¡Óθ¯ÓÈ), ñeÌÚpaθÌ˚È (HeÚ). ¢poÏÍo„o‚opËÚeθ o·˙eÏÌo„o Á‚ÛÍa (HeÚ) B˚·ÂËÚ paÁÏep 
„poÏÍo„o‚opËÚeÎeÈ, ÍoÚop˚e ‚˚ xoÚËÚe ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸

❶

èepe‰ÌÈ (Front)

 - 

ÅÓθ¯ÓÈ (Large)

 - 

MaÎ˚È (Small)

❷

ñeÌÚpaθÌ˚È (Center)

 - 

HeÚ (None)

 - 

¡Óθ¯ÓÈ (Large)

 - 

MaÎ˚È (Small)

❸

 Surround (SL, SR)

 - 

HeÚ (None)

 - 

¡Óθ¯ÓÈ (CÁa‰Ë/C·oÍy) - Large (Rear/Side)

 - 

MaÎ˚È (CÁa‰Ë/C·oÍy) - Small (Rear/Side)

H‡ÒÚpÓÈ͇ TEST (TecÚ)

TÂÒÚÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ̇ „pÓÏÍÓ„Ó‚ÓpËÚÂÎË ÔÓÓ˜Âp‰ÌÓ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚpÂÎÍÂ, ̇˜Ë̇fl Ò 
ÎÂ‚Ó„Ó Ù•ÓÌڇθÌÓ„Ó „pÓÏÍÓ„Ó‚ÓpËÚÂÎfl. OÚp„ÛÎËpÛÈÚ ·‡Î‡ÌÒ Í‡Ì‡ÎÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ÛpÓ‚ÌflÚ¸.

„pÓÏÍÓÒÚ¸ ÚÂÒÚÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚, Á‡ÌÂÒÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚.

FRONT(L) 

➝

CENTER 

➝

SUBWOOFER 

➝

FRONT(R) 

➝

SURROUND(R) 

➝

SURROUND(L)