Проигрыватели Philips DVDR3465H/51 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
Important notes for users in the U.K.
Mains plug
This apparatus is fi tted with an approved 13
Amp plug. To change a fuse in this type of
plug proceed as follows:
1
Remove fuse cover and fuse.
2
Fix new fuse which should be a BS1362
5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type.
3
Refi t the fuse cover.
If the fi tted plug is not suitable for your
socket outlets, it should be cut off and an
appropriate plug fi tted in its place.
If the mains plug contains a fuse, this should
have a value of 5 Amp. If a plug without a
fuse is used, the fuse at the distribution board
should not be greater than 5 Amp.
Note: The severed plug must be disposed of to
avoid a possible shock hazard should it be
inserted into a 13 Amp socket elsewhere.
How to connect a plug
The wires in the mains lead are coloured
with the following code: blue = neutral (N),
brown = live (L).
As these colours may not correspond with
the colour markings identifying the terminals
in your plug, proceed as follows:
– Connect the blue wire to the terminal
marked N or coloured black.
– Connect the brown wire to the terminal
marked L or coloured red.
– Do not connect either wire to the earth
terminal in the plug, marked E (or e) or
coloured green (or green and yellow).
Before replacing the plug cover, make certain
that the cord grip is clamped over the sheath
of the lead - not simply over the two wires.
Copyright in the U.K.
Recording and playback of material may
require consent. See Copyright Act 1956 and
The Performer’s Protection Acts 1958 to
1972.
DK
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning
når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.
Undgå utsættelse for stråling.
Bemærk: Netafbryderen er sekundært
indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra
nettet. Den indbyggede netdel er derfor
tilsluttet til lysnettet så længe netstikket
sidder i stikkontakten.
S
Klass 1 laseraparat
Varning! Om apparaten används på annat
sätt än i denna bruksanvisning specifi cerats,
kan användaren utsättas för osynlig
laserstrålning, som överskrider gränsen för
laserklass 1.
Observera! Stömbrytaren är sekundärt
kopplad och bryter inte strömmen från
nätet. Den inbyggda nätdelen är därför
ansluten till elnätet så länge stickproppen
sitter i vägguttaget.
SF
Luokan 1 laserlaite
Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin
tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla
saattaa altistaa käyttäjän
turvallisuusluokan 1 ylittävälle
näkymättömälle lasersäteilylle.
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa
olla alttiina tippu-ja roiskevedelle.
Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty
toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti
sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa
on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin,
kun pistoke on pistorasiassa.
dvdr3450h_eu_rus_24492.indd 2
dvdr3450h_eu_rus_24492.indd 2
2007-05-30 1:41:33 PM
2007-05-30 1:41:33 PM
Содержание
- 6 Содержание; Общие сведения
- 7 Воспроизведение
- 8 Информация по уходу и технике безопасности; Установка; Пространство для вентиляции; Очистка дисков
- 9 Введение; Да; Коды регионов; или; Сведения об авторских правах; Информация об изделии; ALL
- 10 Специальные функции; Буфер смещения по времени; пульта; Прямая запись на DVD; Нажмите кнопку
- 11 Основное устройство; Лоток диска; Разъемы за щитком; OPEN; k l m
- 12 Пульт ДУ; DISPLAY
- 13 wm; Цифровая клавиатура; wk; wl
- 14 Установка батарей; устанавливайте
- 15 Шаг 1. Основные подключения; Подключите кабель антенны, спутникового; TV; устройства отключены от сетевой розетки.
- 16 Вариант 2; Подключение видеокабеля; устройства
- 17 Подключение аудиокабелей; С помощью аудиокабеля (красный и белый; Использование коаксиального кабеля (не; DIGITAL IN; Вариант 1
- 18 Шаг 2. Дополнительные подключения; возможный способах подключения.
- 21 Подключение видеокамеры; DV; SOURCE; других возможный способах подключения.
- 22 USB; STOP
- 23 Шаг 3. Установка и настройка; SETUP; ETUP; Menu; OK; нажмите кнопку; SETUP
- 24 Country Selection; Настройка телеканалов; Перед началом работы...
- 25 Auto Program; Установка даты и времени; Date -Time Programme
- 26 Управление телепрограммами; TUNER; для отображения полосы состояния буфера смещения по
- 27 Перед записью
- 28 Качество записи по умолчанию
- 29 ОСНОВНЫЕ параметры; Off; Качество записи; Auto Chapter Marker
- 30 Запись на жесткий диск
- 31 DV IN; SELECT; PAUSE
- 32 Быстрая запись
- 33 Воспроизведение DVD; HDD; Просмотр с другого источника
- 34 Запись на записываемый DVD; Диски для записи
- 35 Запись с жесткого диска; HDD 10 Titles
- 36 DVD REC; REC
- 37 сеансов записи; TIMER; Time; Запись по таймеру
- 38 Timer Editor
- 39 Start
- 41 Воспроизведение с жесткого диска; HDD 8 Titles; íë
- 42 Воспроизведение с диска; Воспроизводимые диски
- 43 XST; BACK; Воспроизведение Audio CD
- 44 Воспроизведение диска DivX; Воспроизведение диска MP3
- 46 Воспроизведение с USB
- 47 Дополнительные функции режима воспроизведения; Увеличение изображения; WXST; ZOOM
- 48 DVD; Или
- 49 Mode
- 50 Поиск Записи/Раздела
- 51 Редактирование записей на жестком диске; Play Title
- 54 Редактирование записей на записываемом DVD; Меню редактирования диска; Play; PAL; для перехода в Индексный экран диска.
- 55 Переименование диска; Запись нового названия
- 57 Редактирование видеозаписей; для возврата к предыдущему пункту меню.
- 58 Удаление названия; Добавление записей
- 59 Edit Mode
- 60 Создание метки раздела; Chapter Chapter Chapter Chapter
- 62 Параметры меню настройки; Доступ к меню настройки
- 64 WX; Standard
- 65 Установка ДАТЫ/ВРЕМЕНИ
- 67 Audio Language; Настройка ЯЗЫКА; SPDIF Output; RAW
- 68 Параметры ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; On
- 69 Настройка ЖЕСТКОГО ДИСКА
- 70 Обновление программного обеспечения; Установка последней версии; Во время обновления
- 71 Что такое названия и разделы?; Как создать названия и разделы?; Часто задаваемые вопросы
- 72 Устранение неполадок; Возможные решения
- 73 Диск не воспроизводится.
- 74 ® программы; ) Введите номер программы S; ® выбранного
- 76 Характеристики
- 77 Форматное соотношение:; Глоссарий
- 78 Сообщения и символы на дисплее индикаторной панели












