LG HDR488 - Инструкция по эксплуатации - Страница 53

êÖÑÄäíàêéÇÄçàÖ

53

åÂÌ˛ ÒÔËÒ͇ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ Ë ÒÔËÒ͇ ‡Á‰ÂÎÓ‚

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔËÒ͇ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ (èÂ˜Â̸ íËÚÛÔÓ‚) ‚˚
ÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ÌÂÁ‡Í˚Ú˚ı DVD-
‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ ‚ ÂÊËÏ VR, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ
‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ (HDD). ÑÓÒÚÛÔÌÓÒÚ¸ ÓÔˆËÈ
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‚ ÏÂÌ˛ èÂ˜Â̸ íËÚÛÔÓ‚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
ÚËÔ‡ ÌÓÒËÚÂÎfl (DVD-‚ˉÂÓ‰ËÒÍ ‚ ÂÊËÏ VR ËÎË
ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ) Ë ‰‡ÍÚËÛÂÏÓ„Ó ÒÔËÒ͇ (ÒÔËÒÓÍ
ËÒıÓ‰Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ËÎË ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl).
ÑÎfl ÌÂÁ‡Í˚Ú˚ı DVD-‰ËÒÍÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ÂÊËÏÂ
Video, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ì·Óθ¯Ó ˜ËÒÎÓ ÍÓχ̉
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl, ‚Íβ˜‡fl ÔËÒ‚ÓÂÌË ËÏÂÌ Ë ÒÚË‡ÌËÂ
Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚. èÓÒΠÁ‡Í˚ÚËfl ‰ËÒ͇ ‚ ÂÊËÏ Video
‰‡Î¸ÌÂȯ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï.
é‰Ì‡ÍÓ ‚˚ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÒÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ Á‡„ÓÎÓ‚ÍË
‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁ ÏÂÌ˛ èÂ˜Â̸ íËÚÛÔÓ‚.
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ÒÔÓÒÓ·‡ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó DVD-
RW-‰ËÒÍÓ‚ ‚ ÂÊËÏ VR. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÎË·Ó
ËÒıÓ‰ÌÓ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ‰ËÒ͇, ÎË·Ó ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸
ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. èË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËË ÒÔËÒ͇
‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ‰ËÒ͇ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË
Ì ËÁÏÂÌflÂÚÒfl, ‡ ÚÓθÍÓ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡ÔËÒÂÈ Ì‡ ‰ËÒÍÂ.
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌ˚ı, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ,
‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ì˲ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó DVD-
RW-‰ËÒ͇ ‚ ÂÊËÏ VR, ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl
Ú Ê ÍÓχ̉˚ ÒÚË‡ÌËfl Ë ÒÓÁ‰‡ÌËfl Á‡„ÓÎӂ͇, Ë Ú‡ÍÓÈ ÊÂ
˜ÂÚÍËÈ ÍÓÌÚÓθ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‡Á‰ÂÎÓ‚ Á‡ÔËÒÂÈ.

èËϘ‡ÌËÂ

Ç ÔÓˆÂÒÒ Á‡ÔËÒË ÌÂÍÓÚÓ˚ Á‡„ÓÎÓ‚ÍË ‚ ÏÂÌ˛
èÂ˜Â̸ íËÚÛÔÓ‚ ‰Îfl ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
Ò̇·ÊÂÌ˚ ÏÂÚÍÓÈ. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
ËÏ Á‡ÔËÒË ·˚ÎË Ò‰Â·Ì˚ ÔË ËÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÎËÌÂÈÌÓ„Ó
‚ıÓ‰‡ (Line Input) ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ
ÂÍÓ‰Â‡.
Ç ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ˝ÚË Á‡ÔËÒË Ì ÒÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚.

11

Ç˚·ÂËÚ ÌÓÒËÚÂθ ËÌÙÓχˆËË (HDD ËÎË DVD)

‰Îfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl Á‡ÔËÒÂÈ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ

ÏÂÌ˛ HOME (ÒÏ. ÒÚ. 30).

2

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU/LIST ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ÏÂÌ˛
èÂ˜Â̸ íËÚÛÔÓ‚.

äÓ„‰‡ ‚˚ ҉·ÂÚ ˝ÚÓ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ
·˚Ú¸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.
• ÑÓÒÚÛÔ Í ˝ÚÓÏÛ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ Ú‡ÍÊÂ

˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ HOME: ‚˚·ÂËÚ èÂ˜Â̸ íËÚÛÔÓ‚ Ë
̇ÊÏËÚ ENTER.

• èË Ì‡Î˘ËË ·ÓΠ6 Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ

ÍÌÓÔÍË 

v

/ 

V

‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ/

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.

• èË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËË ‰ËÒ͇ ‚ ÂÊËÏ VR ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ MENU/LIST ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ÏÂÌ˛
éË„Ë̇Π(ÒÔËÒÓÍ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó) Ë Playlist
(ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl).

Ç Î‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ̇ıÓ‰flÚÒfl ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ èÂ˜Â̸
íËÚÛÔÓ‚. Ç ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl
ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ (ËÎË ‡Á‰ÂÎÓ‚) ̇ DVD-‰ËÒÍÂ
ËÎË ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ.Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ˝ÚË
ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË THUMBNAIL — ÒÏ.
‡Á‰ÂÎ «àÁÏÂÌÂÌË ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚» ̇ ÒÚ. 55.
ç‡ÊÏËÚ DISPLAY, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì
ËÌÙÓχˆË˛ Ó Á‡ÔËÒË ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÏÂÌ˛ èÂ˜Â̸
íËÚÛÔÓ‚ Á‡„ÓÎӂ͇.
èÓÒΠ‚˚·Ó‡ Á‡„ÓÎӂ͇ ËÎË ‡Á‰Â· ‚ ÏÂÌ˛ èÂ˜Â̸
íËÚÛÔÓ‚ ËÎË CÔËÒÓÍ É·‚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. 
Ç Î‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÏÂÌ˛ ÔÓfl‚flÚÒfl ÓÔˆËË. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

v

/ 

V

‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÓÔˆË˛, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER

‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡. (èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó·
ÓÔˆËflı ÏÂÌ˛ ÒÏ. ̇ ÒÚ. 54.)

3

3

óÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛, ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚÂ

RETURN (

O

).

Title  1

1˜ 5ÏËÌ

ë‚Ó·

HQ

7/12

0:16:00

Title  2

1/12

9/12

0:35:00

Title  3

10/12

0:30:00

Title  4

13/12

0:08:00

Title  5

16/12

0:10:00

Title  6

19/12

0:15:00

Ç‚Ó‰

ËÌÙÓ.

DISPLAY

á‡Í˚Ú¸

èÂ˜Â̸ íËÚÛÔÓ‚

HDD

ÇÓÒÔ.

쉇ÎËÚ¸

ÔÂÂËÏÂÌ

ꉇÍÚ.

‰Û·ÎflÊ

ÒÓÚ.

íÂÍÛ˘ËÈ ‚˚·‡ÌÌ˚È Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ: ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

DISPLAY, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛

ËÌÙÓχˆË˛ Ó Á‡ÔËÒË ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Á‡„ÓÎӂ͇.

èËÍÚÓ„‡Ïχ

èÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÌÓÏÂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
Á‡„ÓÎӂ͇ Ë Ó·˘Â ˜ËÒÎÓ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚.

èÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ,
Á‡ÔËÒ‡Ì̇fl ‰‡Ú‡ Ë
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË.

íÂÍÛ˘ËÈ ÌÓÒËÚÂθ

ËÌÙÓχˆËË

ì͇Á‡ÌË ÂÊËχ Á‡ÔËÒË,

Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ë

Ë̉Ë͇ÚÓ ËÒÚÂÍ¯Â„Ó ‚ÂÏÂÌË.

éÔˆËË ÏÂÌ˛: 

ÑÎfl

ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÓÔˆËÈ ÏÂÌ˛

‚˚·ÂËÚ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

ENTER.