Проигрыватели LG HDR488 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

16
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Í‡·ÂθÌÓÏÛ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û Ë ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÏÛ ÂÒË‚ÂÛ
ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ͇·ÂθÌ˚È ËÎË ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚È ÂÒ˂ ÒÓ
‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ, ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÂÍÓ‰ÂÛ Ë
ÚÂ΂ËÁÓÛ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌˈÂ. ÖÒÎË ‚˚
ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‰Îfl ͇·ÂθÌÓ„Ó/ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl
ÓÚ‰ÂθÌ˚È ‰ÂÍÓ‰Â, ÒΉÛÈÚ Û͇Á‡ÌËflÏ, Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ÒÔ‡‚‡.
ëÓ·‡‚ ÒËÒÚÂÏÛ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌˈÂ, ‚˚
ÒÏÓÊÂÚÂ:
•
á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ β·ÓÈ Í‡Ì‡Î ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó‡ Â„Ó ‚
͇·ÂθÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â / ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÏ Ú˛ÌÂÂ.
11
èÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ ͇·ÂÎË, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ
̇ ËÒÛÌÍÂ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ Ë
Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ͇̇Î˚.
2
2
àÒÔÓθÁÛÈÚ ͇·Âθ SCART ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‡Á˙Âχ
EURO AV1 AUDIO/VIDEO (‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ Â‚Ó AV1) Ò
‡Á˙ÂÏÓÏ SCART AV ̇ ‚‡¯ÂÏ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË Ò ‰ËÒÍÓ‚.
3
3
àÒÔÓθÁÛÈÚ ͇·Âθ SCART ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‡Á˙Âχ
EURO AV2 DECODER (‰ÂÍÓ‰Â Â‚Ó AV2) Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ
SCART AV ̇ ‚‡¯ÂÏ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÏ/͇·ÂθÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.
ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚Â
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ͇̇Î˚.
ëÓ‚ÂÚ
чÌÌ˚È ÂÍӉ ËÏÂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ «ÔÓıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡».
é̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ò íÇ-
Ú˛Ì‡, ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‚ ÂÍÓ‰Â, Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÏÓÚÂÚ¸
ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚È ËÎË Í‡·ÂθÌ˚È Í‡Ì‡Î (ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆÛ 48).
ÇÌËχÌËÂ:
ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ‰‡ÌÌ˚È ÂÍӉ «˜ÂÂÁ» ‚‡¯
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚È ÂÒ˂ ËÎË Í‡·ÂθÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. ÇÒ„‰‡ ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ͇ʉ˚È ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂ΂ËÁÓÛ ËÎË AV-ÂÒË‚ÂÛ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌÂ„Ó ‰ÂÍӉ‡
ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ‚̯ÌËÈ ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È ‰ÂÍӉ ‰Îfl
ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ËÎË Í‡·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl,
ÒÓ·ÂËÚ ÒËÒÚÂÏÛ, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.
11
èÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ ÓÚ ÓÁÂÚÍË ‡ÌÚÂÌÌ˚/͇·ÂθÌÓ„Ó
ÚÂ΂ˉÂÌËfl Í ‡ÌÚÂÌÌÓÏÛ ‚ıÓ‰Û ‚‡¯Â„Ó Í‡·ÂθÌÓ„Ó/
ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó Ú˛Ì‡.
2
2
àÒÔÓθÁÛÈÚ ͇·Âθ SCART ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚‡¯Â„Ó
‰ÂÍӉ‡ Í ‚‡¯ÂÏÛ Í‡·ÂθÌÓÏÛ/ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÏÛ Ú˛ÌÂÛ.
ÅÓΠÔӉӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ô˂‰Â̇ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Í
‚‡¯ÂÏÛ ‰ÂÍÓ‰ÂÛ.
3
3
àÒÔÓθÁÛÈÚ ͇·Âθ SCART ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‡Á˙Âχ
EURO AV2 DECODER (‰ÂÍÓ‰Â Â‚Ó AV2) Ë
‡Á˙Âχ SCART AV ̇ ‚‡¯ÂÏ
ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÏ/͇·ÂθÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.
4
4
àÒÔÓθÁÛÈÚ ͇·Âθ SCART ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‡Á˙Âχ
EURO AV1 AUDIO/VIDEO (‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ Â‚Ó AV1) Ë
‡Á˙Âχ SCART AV ̇ ‚‡¯ÂÏ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
ÇÌËχÌËÂ:
ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ‚‡¯ ‰ÂÍӉ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ‰‡ÌÌÓÏÛ
ÂÍÓ‰ÂÛ. àÌÙÓχˆËfl Ò ‰ÂÍӉ‡ (̇ÔËÏÂ, Ò‚flÁ‡Ì̇fl Ò
Ô·ÚÌ˚ÏË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ÏË ÒÎÛÊ·‡ÏË) ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îfl
ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÂÍӉ ‚˚Íβ˜ÂÌ
(ËÎË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl).
óÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ¸ Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ÂÍÓ‰ÂÂ
‡·Óڇ· Ô‡‚ËθÌÓ, ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ú‡ÍÊ ‰ÓÎÊÌÓ
·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌÓ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÂ/͇·ÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
èË ‰‡ÌÌÓÈ ÒıÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÏÓÚÂÚ¸ Ó‰ÌÛ
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸
‰Û„Û˛.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
SCART AV1
SCART AV2
AERIAL
INPUT
AERIAL
OUTPUT
Rear of the recorder
Cable Box or Satellite Receiver
Aerial/Cable TV
Wall Jack
SCART AV1
SCART AV2
AERIAL
INPUT
AERIAL
OUTPUT
SCART AV
Rear of the recorder
Cable Box or
Satellite Receiver
Decoder
Aerial/
Cable TV
Wall Jack
êÓÁÂÚ͇ ‡ÌÚÂÌÌ˚/͇·ÂθÌÓ„Ó
ÚÂ΂ˉÂÌËfl
䇷ÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË
ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚È ÂÒË‚Â
Çˉ ÂÍӉ‡ ÒÁ‡‰Ë
Çˉ ÂÍӉ‡ ÒÁ‡‰Ë
ÑÂÍÓ‰Â
䇷ÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË
ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚È ÂÒË‚Â
êÓÁÂÚ͇
‡ÌÚÂÌÌ˚/͇·ÂθÌÓ
„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl












