LG HDR488 - Инструкция по эксплуатации - Страница 47

áÄèàëú

47

ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ ÂÊËχ ÒÏ¢ÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏÂÌË (Ô‡ÛÁ‡ ÔË ÔÓÒÏÓÚ ÔÂ‰‡˜Ë ‚ ÔflÏÓÏ ˝ÙËÂ)

ǂ‰ÂÌËÂ

ì ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ì ÔÓÔÛÒÚËÚ¸ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó Í‡‰‡
ËÁ ÔÂ‰‡‚‡ÂÏÓÈ ‚ ÔflÏÓÏ ˝ÙË ÔÂ‰‡˜Ë. ÖÒÎË ‚Ó
‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚‡¯ÂÈ Î˛·ËÏÓÈ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜Ë Á‡Á‚ÓÌËÎ
ÚÂÎÂÙÓÌ, ̇ÊÏËÚ «TIMESHIFT» (ÒÏ¢ÂÌË ‚Ó ‚ÂÏÂÌË)
Ë «PAUSE» (Ô‡ÛÁ‡) Ë ÏÓÊÂÚ Óڂ˜‡Ú¸ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È
Á‚ÓÌÓÍ. îÛÌ͈Ëfl «ÒÏ¢ÂÌË ‚Ó ‚ÂÏÂÌË» ·Û‰ÂÚ
‚Íβ˜Â̇, ‡ ÔÂ‰‡˜‡ ·Û‰ÂÚ Á‡ÔË҇̇ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚
·ÓΠÔÓÁ‰Ì ‚ÂÏfl.
èÓÒΠÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó Á‚ÓÌ͇ ËÎË Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ‰Û„Ó„Ó
ÒÓ·˚ÚËfl, ÔÂ‚‡‚¯Â„Ó ÔÓÒÏÓÚ, ̇ÊÏËÚ «PLAY» ËÎË
«SCAN», ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÔÓÒÏÓÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÔflÏÓÏÛ ˝ÙËÛ ÔÂ‰‡˜Ë ̇ÊÏËÚ «STOP».

ëÏ¢ÂÌË ‚Ó ‚ÂÏÂÌË (Ô‡ÛÁ‡ ÔË ÔÓÒÏÓÚ 

ÔÂ‰‡˜Ë ‚ ÔflÏÓÏ ˝ÙËÂ) 

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‚ Í˝¯-
Ô‡ÏflÚË Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ.

Ç ÔÓˆÂÒÒ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚

̇ÊÏËÚ TIMESHIFT (ÒÏ¢ÂÌË ‚Ó ‚ÂÏÂÌË).

ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË,
ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚È ÌËÊÂ. óÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉ Ë̉Ë͇ÚÓ
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË ·Û‰ÂÚ Á‡ÏÂÌÂÌ Á̇˜ÍÓÏ ÂÊËχ
ÒÏ¢ÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏÂÌË.

1. à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

2. íÂÍÛ˘‡fl ÔÓÁˈËfl ÒÏ¢ÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏÂÌË.

3. ÇÂÏfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË ÒÏ¢ÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏÂÌË.

4. ÇÂÏfl, ËÒÚÂͯÂÂ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË

ÒÏ¢ÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏÂÌË.

5. ÇÂÏfl, Ô‚˚¯‡˛˘Â ̇ 1 ˜‡Ò ‚ÂÏfl ‚Íβ˜ÂÌËfl

ÙÛÌ͈ËË ÒÏ¢ÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏÂÌË.

ëÓ‚ÂÚ˚

• Ç ÂÊËÏ ÒÏ¢ÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

ÒÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (Á‡Ï‰ÎÂÌËÂ,
Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ Ë Ú. ‰.). ëÏ. ‡Á‰ÂÎ «ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË»
̇ ÒÚ. 34-37.

• Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ‚ Í˝¯-

Ô‡ÏflÚ¸ ‚ ÂÊËÏ ÒÏ¢ÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏÂÌË ÓÚ˚‚ÓÍ Ë
ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ «á‡ÔËÒ¸
ÓÚ˚‚͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚» ÒÔ‡‚‡.

èËϘ‡ÌËÂ

ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl ÒÏ¢ÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏÂÌË ‡ÍÚ˂̇ ·ÓΠ6
˜‡ÒÓ‚, ̇˜ÌÛÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Û‰‡ÎflÚÒfl ̇˷ÓÎÂÂ
‡ÌÌË ‡Á‰ÂÎ˚ ‚ Í˝¯-Ô‡ÏflÚË. 

á‡ÔËÒ¸ ÓÚ˚‚͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ 

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÓÚ˚‚ÓÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚,
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ‚ Í˝¯-Ô‡ÏflÚ¸ ‚ ÂÊËÏ ÒÏ¢ÂÌËfl ‚Ó
‚ÂÏÂÌË, Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ.

11

Ç ÂÊËÏ ÒÏ¢ÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏÂÌË, ËÒÔÓθÁÛfl
ÙÛÌ͈ËË Ô‡ÛÁ˚/ÔÓ¯‡„Ó‚Ó„Ó ÔÓËÒ͇, ÔÓËÒ͇ Ë
Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ̇ȉËÚ ÚÓ ÏÂÒÚÓ,
Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡˜Ë̇ڸÒfl ÓÚ˚‚ÓÍ.

2

2

ç‡ÊÏËÚ RECORD ‚ ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÚӘ͠ÓÚ˚‚͇,
ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸.

ïÓ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË ·Û‰ÂÌ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl
Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ Ì‡ Ë̉Ë͇ÚÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË.

3

3

àÒÔÓθÁÛfl ÙÛÌ͈ËË Ô‡ÛÁ˚/ÔÓ¯‡„Ó‚Ó„Ó ÔÓËÒ͇,
ÔÓËÒ͇ Ë Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ̇ȉËÚÂ
ÏÂÒÚÓ ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÓÚ˚‚͇.

4

4

ç‡ÊÏËÚ RECORD ‚ ÍÓ̘ÌÓÈ ÚӘ͠ÓÚ˚‚͇,
ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸.

êÂÍÓ‰Â ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

5

5

èÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 1–4, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰Û„ËÂ
ÓÚ˚‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚.

6

6

ç‡ÊÏËÚ STOP, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÒÏ¢ÂÌË ‚Ó
‚ÂÏÂÌË.

èÓfl‚ËÚÒfl Á‡ÔÓҠ̇ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË.

77

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ 

b

b  

/

B

B

‚˚·ÂËÚ «OK» Ë

̇ÊÏËÚ ENTER. ãË·Ó ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ STOP.

ç‡ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰Â̇ ÔÓ„‡Ïχ, ÔËÌËχÂχfl ‚
ÚÂÍÛ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ.

èËϘ‡ÌËfl

• Ç˚·‡ÌÌ˚ ‡Á‰ÂÎ˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ.
• ÖÒÎË ‚˚ Ê·ÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÓÚ˚‚͇, Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ STOP. ÖÒÎË ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ‚˚ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
POWER, ÔÓ„‡Ïχ ÏÓÊÂÚ Ì Á‡ÔËÒ‡Ú¸Òfl Ì‡ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ.

• éÚ˚‚ÍË ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ÏÂÌ 5 ÒÂÍÛ̉ Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸

Á‡ÔËÒ‡Ì˚.

èÂÂıÓ‰ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‚ ÂÊËÏ ÒÏ¢ÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏÂÌË

1. Ç ÂÊËÏ ÒÏ¢ÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡ÊÏËÚ ENTER.

èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛.

2. ç‡ÊÏËÚ 

b

b

Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl Ò ÏÓÏÂÌÚ‡

‚Íβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ ÒÏ¢ÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏÂÌË.

èÂÂıÓ‰ Í ÍÓÌˆÛ ‚ ÂÊËÏ ÒÏ¢ÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏÂÌË

1. Ç ÂÊËÏ ÒÏ¢ÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡ÊÏËÚ ENTER.

èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛.

2. ç‡ÊÏËÚ 

B

B

, ÂÍÓ‰Â ÔÂÂȉÂÚ Í ÔÓÒΉÌÂÏÛ

Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Í‡‰Û Ë ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚.

Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÂÊËχ ÒÏ¢ÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏÂÌË

1. ç‡ÊÏËÚ STOP, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛

ÒÏ¢ÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏÂÌË.
èÓfl‚ËÚÒfl Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË.

2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ 

b 

/

B

‚˚·ÂËÚ «OK» Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

ENTER. 
ç‡ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰Â̇ ÔÓ„‡Ïχ, ÔËÌËχÂχfl ‚
ÚÂÍÛ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ. 

HDD

HDD

15:37

14:37

PLAY

15:37

14:37

CLIPREC

3

4

5

1

2