Проигрыватели LG HDR488 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
鷢ˠ҂‰ÂÌËfl Ó Á‡ÔËÒË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
鄇Ì˘ÂÌËfl ̇ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸
• ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÍӉ‡ ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚÂ
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓ‚, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ÓÚ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. ä ‚Ë‰ÂÓ Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl
ÓÚÌÓÒflÚÒfl ‰ËÒÍË DVD-Video, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÂÍÓÚÓ˚Â
͇̇Î˚ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ‚¢‡ÌËfl. ÖÒÎË ‚ ÔÓˆÂÒÒ Á‡ÔËÒË
‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl χÚÂË‡Î Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, Á‡ÔËÒ¸
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔËÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ËÎË ÔÂ͇˘‡ÂÚÒfl, ‡
̇ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷ÍÂ.
• ÇˉÂÓÒ˄̇Π‰Îfl Ó‰ÌÓ͇ÚÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl
(«copy-once only») ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ì‡ ‰ËÒÍ
DVD-RW ‚ ÂÊËÏÂ VR Ò CPRM (ÒÏ. ÌËÊÂ).
• ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÍӉ‡ ÌÂθÁfl Ô‡‚ËθÌÓ
Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ò˄̇Π‚ ÙÓχÚ NTSC Ò ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ËÎË
ˆËÙÓ‚˚ı (DV) ‚ıÓ‰Ó‚.
• ÇˉÂÓÒ˄̇Î˚ ‚ ÙÓχÚ SECAM (ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó íV-Ú˛Ì‡
ËÎË Ò ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ‚ıÓ‰Ó‚) Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‚ ÙÓχÚ PAL.
• éÚÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ ÂÊËÏ VR DVD-‰ËÒÍË ‚
ÙÓχÚ NTSC Ì ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÂÍÓ‰ÂÓÏ.
óÚÓ Ú‡ÍÓ «CPRM»?
CPRM fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl (Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ
ÒÍÂÏ·ÎËÓ‚‡ÌËfl), ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÈ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Â
ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ‡Á¯ÂÌÓ Ó‰ÌÓ͇ÚÌÓÂ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌË («copy once»). CPRM fl‚ÎflÂÚÒfl ‡··Â‚ˇÚÛÓÈ
‰Îfl «Content Protection for Recordable Media» – Á‡˘ËÚ‡
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ÌÓÒËÚÂÎÂÈ ËÌÙÓχˆËË.
ÖÒÎË ÂÍӉ (ÔË¯Û˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó) fl‚ÎflÂÚÒfl CPRM-
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Ï, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ҘËÚ˚‚‡Ú¸
‚¢‡ÚÂθÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ó‰ÌÓ͇ÚÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, ÌÓ ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‰Â·ڸ ÍÓÔËË ‰‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ. CPRM-
Á‡ÔËÒË ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ‰ËÒ͇ı DVD-RW,
ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ ÂÊËÏ VR, ÔË ˝ÚÓÏ CPRM-Á‡ÔËÒË
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÒÔˆˇθÌ˚ı CPRM-
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı Ô·ı.
ᇢËÚ‡ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚
• á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰ÓÎÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÚÓθÍÓ ‰Îfl Á‡ÍÓÌÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï
Ú˘‡ÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸, ˜ÚÓ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl «Á‡ÍÓÌÌ˚Ï
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂÏ» ‚ ÒÚ‡ÌÂ, „‰Â ‚˚ ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ҉·ڸ
ÍÓÔ˲. äÓÔËÓ‚‡ÌË χÚ¡·, Óı‡ÌflÂÏÓ„Ó ‡‚ÚÓÒÍËÏ
Ô‡‚ÓÏ, ̇ÔËÏÂ, ÏÛÁ˚ÍË ËÎË ÙËθÏÓ‚, fl‚ÎflÂÚÒfl
ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ÓÌÓ Ì ‡Á¯ÂÌÓ ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËÏ
ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ËÎË Á‡ÍÓÌÌ˚Ï ‚·‰ÂθˆÂÏ Ô‡‚.
• Ç ‰‡ÌÌÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Á‡˘ËÚ˚
‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚, Óı‡ÌflÂχfl ÙÓÏÛ·ÏË ËÁÓ·ÂÚÂÌËÈ
ÌÂÒÍÓθÍËı Ô‡ÚÂÌÚÓ‚ ëòÄ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Û„ËÏË Ô‡‚‡ÏË
̇ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÛ˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÍÓÏÔ‡ÌËË
Macrovision Corporation Ë ‰Û„Ëı Ô‡‚Óӷ·‰‡ÚÂÎÂÈ.
чÌ̇fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Á‡˘ËÚ˚ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ ‰ÓÎÊ̇
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Ò ‡Á¯ÂÌËfl Macrovision
Corporation Ë Ô‰̇Á̇˜Â̇ Î˯¸ ‰Îfl ‰Óχ¯ÌÂ„Ó Ë
‰Û„Ó„Ó Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡, ÂÒÎË ÍÓÏÔ‡ÌËfl
Macrovision Corporation Ì Ô‰ÓÒÚ‡‚Ë· ‰Û„Ëı Ô‡‚.
àÌÊÂÌÂÌ˚È ‡Ì‡ÎËÁ Ë ‰ÂÏÓÌÚ‡Ê Á‡Ô¢ÂÌ˚.
•
èéíêÖÅàíÖãà ÑéãÜçõ èéåçàíú, óíé çÖ ÇëÖ
íÖãÖÇàáàéççõÖ èêàÖåçàäà èéÇõòÖççéâ
óÖíäéëíà üÇãüûíëü èéãçéëíúû ëéÇåÖëíàåõåà
ë ÑÄççõå àáÑÖãàÖå, à ùíé åéÜÖí üÇãüíúëü
èêàóàçéâ èéüÇãÖçàü àëäÄÜÖçàâ àáéÅêÄÜÖçàü.
Ç ëãìóÄÖ àëäÄÜÖçàü àáéÅêÄÜÖçàü 625-ëíêéóçéâ
èêéÉêÖëëàÇçéâ êÄáÇÖêíäà èéãúáéÇÄíÖãû
êÖäéåÖçÑìÖíëü èÖêÖèéÑäãûóàíú ìëíêéâëíÇé ä
ÇõïéÑì «STANDARD DEFINITION» (ëíÄçÑÄêíçéÖ
êÄáêÖòÖçàÖ). Öëãà Çõ ÜÖãÄÖíÖ ìáçÄíú, äÄäàÖ
íÖãÖÇàáàéççõÖ èêàÖåçàäà, ÇõèìëäÄÖåõÖ
çÄòÖâ îàêåéâ, ëéÇåÖëíàåõ ë ÑÄççéâ åéÑÖãúû
DVD+HDD-êÖäéêÑÖêÄ (625p), éÅêÄôÄâíÖëú Ç çÄò
ëÖêÇàëçõâ ñÖçíê.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó Á‡ÔËÒË
ëÚˇÌË ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÓ ÒÚÂÂÚ¸ ‚Ò ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ‰ËÒ͇ Ë
̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‡Á‰Â· ‰ËÒ͇. îÓÏ‡Ú ‰ËÒ͇ ÔË
˝ÚÓÏ ÌÂ ËÁÏÂÌËÚÒfl.
11
ᇄÛÁËÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ‰ËÒÍ.
2
2
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ·ÓΠ3 ÒÂÍÛ̉ ÍÌÓÔÍÛ
REC (
z
z
).
ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
3
3
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
b
b
/
B
B
‚˚·ÂËÚ «OK», ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ENTER. 燘ÌÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸. (ç‡ ˝Í‡ÌÂ
‰ËÒÔÎÂfl Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ REC.)
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚‡¯Ëı Á‡ÔËÒÂÈ Ì‡
‰Û„Ëı DVD-Ô·ı (Á‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇)
ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó DVD-ÔÎÂÂÓ‚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
Á‡Í˚Ú˚ ‰ËÒÍË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÂÊËÏ Video.
ç·Óθ¯Ó ˜ËÒÎÓ ÔÎÂÂÓ‚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
Á‡Í˚Ú˚Â Ë ÌÂÁ‡Í˚Ú˚ DVD-RW-‰ËÒÍË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚
ÂÊËÏ VR. óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ͇ÍË ‰ËÒÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ̇ ‰Û„ÓÏ ÔÎÂÂÂ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û Ì‡ ˝ÚÓÚ ÔÎÂÂ.
ᇂ¯ÂÌË (Á‡Í˚ÚËÂ) «ÙËÍÒËÛÂÚ» Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍÂ, ‚
ÂÁÛθڇÚ ˜Â„Ó ÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ Ó·˚˜ÌÓÏ
DVD-ÔΠËÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ, Ò̇·ÊÂÌÌÓÏ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏ
ÔË‚Ó‰ÓÏ DVD-ROM.
èË Á‡Í˚ÚËË ‰ËÒ͇, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÂÊËÏ Video,
ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ‰Îfl ̇‚Ë„‡ˆËË ÔÓ ‰ËÒÍÛ. ÑÓÒÚÛÔ Í ÌÂÏÛ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ MENU/LIST
(ÏÂÌ˛/ÒÔËÒÓÍ) ËÎË TITLE (Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ).
óÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ‰ËÒÍ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ «á‡Í˚ÚËÂ
‰ËÒ͇» ̇ ÒÚ. 29.
Video
VR
46
OÚÏÂ̇
쉇ÎËÚ¸ ‚Ò ‰‡ÌÌ˚Â Ë ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Á‡ÔËÒ¸?
OK
